挨不过三浦修以人情和道理一起说服，年轻人还是答应了将《金陵日记》的稿子交给他，委托文艺春秋出版社来出版这部小说的日文版。
既然已经决定出版日文版，中文版年轻人自然也不会放过，他打算随后就去联系之前举办展览时认识的一些人，托他们在中国出版这本《金陵日记》。
不管怎么说，这本书写的都是和中国有关的事情，出版中文版也是应有之意，之前年轻人所顾虑的也只是出版中文版的影响不够大而已，现在已经决定出版英文版之后，这自然也就没有关系了。
和三浦修约好把日文版稿子交给他的时间，年轻人这才回到了自己的家。
因为工作的关系，今天黑木瞳并不在家，年轻人放下了行李，冲了一个澡洗去了旅途的疲惫之后，这才瘫在沙上，伸了一个懒腰，觉得肚子有些饿了。
看了看时间，也到了该准备晚饭的时间，但才从美国回来、一身疲惫的年轻人自然并不想下厨自己做饭，想了一下他还是拿起电话打给了小松久弥。
之前去美国的时候，年轻人并没有带小松久弥一起，倒不是年轻人不想带他去，而是小松久弥在办理签证的时候被拒签了，所以他只能留在东京，而无法跟随年轻人一起去美国。
“小松，是我轻人。我回东京了，晚上帮我订个餐厅……对，两个人。”因为不想做饭，所以年轻人干脆打算出去吃，让小松久弥为他订好餐厅。
小松久弥的工作效率自然不会令年轻人失望，上次因为他的失职而使得年轻人受伤的事情生之后，小松久弥不仅受到了岛津修久的责罚，更被自己的父亲好一顿训斥。
在老一辈看来，小松家依旧是岛津家的家臣，主家受伤，这就是家臣的失职。所以小松久弥这段时间以来也在一直努力提高自己，去美国签证被拒，这令他十分沮丧。
所以当他接到年轻人要他办事的电话之后，他立刻燃烧出了十二分的热情，动作飞快的便已经搞定了餐厅的预定，安排好了一切。
称赞了小松久弥一句，年轻人这才给黑木瞳打着电话，约她晚上一起吃饭。不然自己去了餐厅，而黑木瞳又回了家，那可就有些尴尬了。
“瞳，我已经回东京了，下午才到。”年轻人在电话里告诉了黑木瞳自己回来了的同时，也告诉她自己晚上订了餐厅的事情：“晚上我让小松订了餐厅，一起吃饭吧。”
然而对于年轻人的邀约，黑木瞳却在电话里说道：“抱歉啦轻人，我也想晚上陪你吃饭，但是晚上有个节目要录，可能要很晚才能回家，你一个人去吃饭吧，我不能陪你了。”
黑木瞳的回答让年轻人一阵失望，将手机扔在了沙上，心情也变得不高兴起来。
虽然理解黑木瞳因为工作的原因不能陪自己吃晚饭，但自己才从美国回来，自己的未婚妻却连配自己吃晚饭都不行，这不免让年轻人还是感到心里不太舒服。
难道自己真要晚上一个人去吃饭？还是说喊上小松久弥配自己？年轻人赶忙摇了摇头，打消了这个想法，倒不是嫌弃小松久弥，只是两个大男人一起去餐厅吃饭，还是让年轻人觉得有些膈应。
想了半天也想不出什么什么结果的年轻人忽然看到放在一旁几封坂井泉水这段时间寄给自己的信，心里忽然有了打算。
————————————————
“真是不好意思，让泉水姐你出来陪我吃饭。”小松久弥为年轻人订好的餐厅里，年轻人正一脸歉意的向坂井泉水道着歉。
因为找不到人陪自己吃晚饭，又不想和小松久弥两个大男人来这种地方吃饭，年轻人灵机一动之下，便将坂井泉水约了出来。
对于年轻人的道歉，坂井泉水只是莞尔一笑：“轻人你要是对我摆出这种见外的客气的话，那我可就真的走了。你都叫我姐姐了，没人陪你吃饭，喊我出来不是很正常的事情吗？”
坂井泉水的话让年轻人放下了心里的担心，但还是有些不好意思的对坂井泉水解释道：“我只是觉得这样对泉水姐你不够尊重，如果不是专门特意请泉水姐你吃饭，我都不好意思开这个口。”
“还要专门请我吃饭，才好意思邀请我？难道在轻人你心目中，姐姐我是这么难伺候的人吗？”坂井泉水并未因为年轻人的话而生气，反而饶有趣味的看着他，似乎是想逗逗自己的这个弟弟。
“不，是因为我觉得只有专门请泉水姐你吃饭，而不是因为找不到人才想起泉水姐你来，这样才显得足够尊重。”年轻人向坂井泉水解释着，脸上的表情十分的郑重：“因为姐姐你在我心目中的地位是无与伦比的，不是这样显不出我对姐姐你的尊重来。”
坂井泉水轻笑着摇了摇头，似乎并不同意年轻人的想法：“轻人你这么尊重我，我很高兴，但作为你的姐姐，你其实并不需要对我这么客气。你把我当你自己的姐姐一样对待就好，想约我吃饭，打个电话就可以了。”
“可是泉水姐你以前不是说过，没事不要给你打电话吗？”面对坂井泉水这样和善的态度，年轻人却显得有些拘谨。不知为何，在坂井泉水面前，他始终显得放不开，就像个顽皮的弟弟，面对温柔却又严肃的姐姐一样。
“没事当然不能打电话，但是请我吃饭就是有事了呀，轻人你自然可以给我打电话了！”听到年轻人提起自己和他第一次见面时说过的话，坂井泉水噗嗤一声笑了起来，温婉的笑容在餐厅略显昏黄的灯光下，竟然如此的美丽动人。
笑过之后，坂井泉水的眼神里忽然闪过了一丝狡黠，看着年轻人向他问道：“轻人你去美国玩，有给姐姐买礼物吗？如果没有的话，那姐姐可是会伤心的哦！”
“我怎么可能忘记给姐姐你带礼物呢！”年轻人看着坂井泉水难得露出的狡黠，虽然还想多看几眼，但他还是从桌子底下拿出了早已准备好的礼物：“the beat1es的《let it be》，我找了纽约好几家音像店，才找到这张黑胶唱片。”