袁世凯和张俊两个人在长江水里面挣球。孙立人说：“那不是在踢足球，那是在冲浪。”结果刺猬足球队和南京市一中足球队都脱了鞋子，张俊抢在袁世凯的前面得到了足球，张俊带球前进，张世界上去拦截，被张俊躲了过去，张俊传球给李世民，袁世凯扑了上去，被李世民带球避开了。
李金羽教练对杜长江平、许世友二人说：“这些孩子真是了不起。”李世民传球给张晶晶，张晶晶也不当守门员了，跑过去接住了足球：“明白，球门在哪里？”一边跑一边看，袁世凯上去趁机将足球抢了过去。袁世凯说：“这不重要，谁得到球，谁就赢了。”
袁世凯带球上了岸，又摆起了酷的姿势，张俊趁机在袁世凯的背后将足球踢了出去。张俊带球上了木桥，旁边是渔船。但是遭到了胖子张世界和孙立人的拦截，张俊带球跳进了附近的渔船上，并且在渔船之间踢足球，张世界也跳进了渔船：“我来也。”但是渔船开始摇摇晃晃起来，袁世凯追了上去：“拦住他。”孙立人也说：“拦住他。”张俊一不小心掉进了长江里。
袁世凯问：“张俊，你没事吧？”小罗也赶了过来：“说话呀，张俊。”但是袁世凯，张晶晶等人在长江面上看不见张俊，张晶晶问：“他去哪里了。”袁世凯跳进了长江，将张俊搭救了上来。
李金羽教练说：“袁世凯，你把他放在沙滩上。”袁世凯问张俊：“你伤到了那里？”张俊说：“是在膝盖上。”李金羽教练说：“让我看看，不要动好吗？”说完就卷起了袖子，翻开了张俊的裤子。大罗问李金羽教练：“教练，严重吗？他会好的，对吗？”李金羽教练没有说话，而是将张俊送上了汽车，大家也跟着上了汽车，汽车开走了。
大罗问李世民：“好像很糟糕，你认为他会怎么样？”李世民回答说：“他一定很疼，我想世界杯就”张俊坐在地上：“喂，你在说什么？没有人要放弃世界杯，你听见了吗？没有人。”张晶晶安慰张俊：“我们说的不是这个，张俊，只是你今天一天不能够踢足球了。”张俊咬咬牙说：“我一定要踢足球。”又一皱眉头：“啊呀，好疼呀。”大家下车将张俊抬进了许世友的理发店，金裁判给张俊上了药：“别动。”
张俊说：“真疼。”金裁判回过头对众人说：“你们来找我是对的，但是我帮不上什么忙。”金裁判对众人做出了两个拳头分开的手势：“他的膝盖已经脱臼了，就像是这样。”又将两个拳头合拢：“要将它归位才可以，不是太严重，可是会疼几天，他需要休息一阵子。”
又对张俊说：“你最好最近不要参加比赛了。”张俊说：“不行呀，不管疼不疼，我都要参加比赛。”金裁判说：“不，现在情况严重了，你几个月都别想再踢足球了。”袁世凯说：“这都是我的错，我为什么要去沙滩呢？”李金羽教练也说：“都是我的错，是我给你们的压力太大了。我们就没有别的办法吗？”金裁判说：“等一下，我认识一个传奇般的人物，他像你一样，也曾经是个体育教练，于先生，他今天会在哪里呢？”李金羽教练：“于先生，于教练吗？”金裁判说：“对，就是他，怎么，你们认识？”
李金羽教练说：“当今世界上最好的体育专家和医疗专家还会是谁呢？他只会和世界上最好的运动员在一起，一定是他。”袁世凯问：“于教练，他就在城里吗？”小罗一听：“什么？”李金羽教练伸手摸了摸张俊的头：“有时候你应该相信你奇迹，你会参加比赛的。”
南京市体育场。“我保证这里是你理想中的俱乐部，梅西先生。”俱乐部的总经理对梅西说：“你在这里会很舒服的，而且南京市白虎县的县丞吴一凡想和你谈谈有关足球对这座城市的重要性，而且”梅西：“相信你，总经理先生。我坦白地对你讲：其他足球俱乐部也对我提出了类似的邀请。”俱乐部总经理：“奥。”李金羽教练对旁边的于先生说：“有一个朋友想和你打招呼，他在更衣室里面等你呢。”
于先生和李金羽教练来到了更衣室，于先生一看见金裁判就说：“我真不敢相信，会在这里看见你，你现在这里干什么呢？”金裁判说：“我吗？我和孩子们在一起，今天我带来了一个孩子，你能够去看看他吗？”吴一凡经过了更衣室，看见门是半开的，就看见里面的张俊说：“就是这里疼，医生。”
吴一凡躲在门口偷听。于先生仔仔细细地检查了张俊的伤势后对金裁判说：“你是对的，这个孩子需要休息。两个星期之后，他的膝盖就会痊愈了。”金裁判说：“不行呀，今天晚上他就需要上场比赛了，是沙滩足球世界杯比赛，于先生。”于先生一听就奇怪了：“这不是真的吧，什么沙滩足球世界杯比赛，他还是一个孩子。”金裁判说：“确切地说，张俊是沙滩足球世界杯比赛的发起人之一。而且今天晚上他们南京市一中足球队正好有一场重要的比赛。”
于先生问：“这么说，我听说的都是真的了，真的存在吗？果真有沙滩足球世界杯吗？那么一切就变得不同了。”对李金羽教练说：“你去和总经理说一声我有事情。”李金羽教练说：“好的。”说完就出去了。于先生说：“我来帮助这个孩子站起来。”
李金羽教练推门出去了，吴一凡连忙躲进外面的衣柜里面。于先生：“我不会是孤军奋战了。我原本以为街头足球世界杯只是一个民间传说。”一边给张俊包扎：“我万万没有想到这是真的，你带着这个特殊的绷带，你今天晚上就一定能够参加比赛，而且不会感到一丝一毫的疼痛，最重要的是，用不着冒险让你的伤势更加严重，不过你要记住，尽量不要让膝盖过于疲劳。””