在庄明歌离开的这段时间里，已经初步完成磨合的佛罗伦萨在乙级联赛当中可谓是一帆风顺。
11月份的4场联赛以及一场意大利杯赛，佛罗伦萨取得了全胜，拉涅利看到了这些年轻人的潜力，对自己老板的眼光也是大为佩服。
“老板的眼光真准！不说那些原本就在意甲踢球的球员，维埃里、因扎吉、蒙特拉这几个之前毫无名气的前锋也是进球不断，托马西的跑动能力非常出色，托尔多也是一个世界级门将的好苗子，就算是这些人当中潜力最差的琼蒂我看以后也能担当保级队的主力。”一次训练后，拉涅利兴奋地对自己的助手说道，“只要俱乐部能留下这批球员，给我5年时间，我能把佛罗伦萨打造成第二支桑普多利亚！”
这话如果让庄明歌听见，他一定会说拉涅利太保守了：“要是把这只球队交给穆里尼奥，他3年就能带回来冠军杯。”
**********
法国之行结束后，庄明歌并没有返回佛罗伦萨，而是从摩纳哥飞往了美国，他准备开始运作一个预想了很久的项目：建立一座现代化的实验中心，不过由于这个年代技术条件上的限制，只好先将理疗中心搭建起来，最大限度的减少球员出现伤病的频率，另外的那个负责建立球员数据库，进行计算机管理、分析和预测的信息中心的建设还需要再过一段时间。
伤病对于任何一支球队来说都是一件很可怕的事情。
比如雷东多，当米兰在2001年夏天花费1700万美元引进阿根廷人后，雷东多不久就在一次训练中重伤倒地，这次重伤可以说雷东多和米兰都损失惨重，阿根廷巨星从此状态一落千丈，直到26个月之后才为米兰打上第一场比赛，两年后就宣布退役；而米兰花费的数千万巨资也全部打了水漂。
无数球星因为伤病而过早的从绿茵场上消失：范·巴斯滕、保罗·索萨、欧文·哈格里夫斯、圣克鲁斯还有最近宣布退役的迈克尔·欧文……类似的例子太多太多，因此建立一个世界一流的理疗中心是保证佛罗伦萨在未来取得好成绩的关键。
“东尼，既然说是要建设理疗中心，那么欧洲就有很多的运动医学专家，为什么非要到美国来？”卡琳一副不解的样子，在欧洲人看来，美国货永远比不上欧洲本土产品，这一点在很多方面都有体现，就比如nba号称世界最好的篮球联赛，但每年仍然有很多欧洲球星不愿意去nba打球，他们认为欧洲联赛才是世界顶级赛事。
但是我们不得不佩服人家nba球队的队医，nba球队要在6个多月的时间里用12个人打82场常规赛，这还不算之后的季后赛，这种比赛密度都没有造成大面积伤病，不得不说他们的队医确实有两把刷子。
虽然足球和篮球在很多方面都不相同，但是在伤病问题上，足球和篮球还是有共同语言的。
庄明歌此次美国之行的目的就是要到美国来拐带两个后世非常著名的医生——太阳队的助理训练师阿隆·尼尔森和骨外科专家托马斯·卡特。
提到太阳的队医，核心就是两个人，就是它的助理训练师阿隆·尼尔森和骨外科专家托马斯·卡特。
阿隆·尼尔森，这个对球迷来说有些陌生的名字，在美国体育界却有着极高的地位——2004年雅典奥运会，他就是美国奥运代表团运动医学委员会的委员，当时不仅是美国男篮，如那一代百米飞人加特林以及游泳神童菲尔普斯的身体状态追踪，都属尼尔森的工作范畴。1993年尼尔森开始担任太阳的助理训练师，通常训练师并不会参与到nba的球队建设工作，但尼尔森与太阳是个例外——2007年太阳引入希尔时，正是他对希尔“塑料脚踝”的健康担保，让太阳高层排除了舆论所制造的疑云。类似的故事更发生在斯塔德迈尔微创手术前后，众所周知小斯是先签大合同再爆出的伤情，针对太阳被骗以及小斯能否顺利康复，一时在美国体育医学界引发了万千口水，“微创并不可怕。”尽管尼尔森如此的表态在如今想来还会有些令人头皮发紧，可谁也否认不了，小斯康复后第一个赛季就交出了场均20.4分9.6篮板的成绩单。之后更是有奥尼尔、里德等一系列骄人的成绩。
至于另一位托马斯·卡特用队医来形容显然有些不恭敬，这可是全美公认的最好的骨外科医生之一，尤其是膝关节半月板与软骨损伤方面的绝对专家，众所周知，这是nba球员最头疼的部分，他甚至拥有着关节内窥镜仪器的相关专利。从2000年8月起，托马斯·卡特成为了太阳的首席队医，他同时还是多家医院与医疗研究机构的骨干智囊。
如果你翻看过奥尼尔的自传，会直观感受到大鲨鱼那“全世界都是坏人”的写作思路，但在自传中提及托马斯·卡特的章节时，奥尼尔却给出了非常客观的评价：“他首先是球员的朋友，其次才是医生。”奥尼尔坦言，膝盖问题折磨他的时日远比外界所想象的要长，他也曾认为自己需要进行较大规模的手术，“但托马斯说，能不动刀就不要动刀，这对你有利。”奥尼尔表示，“如果不是听从他的话，我的退役日期可能就提前两年了。”卡特医生的行医哲学是：只要能避免的手术，一定要避免。
格兰特·希尔来到太阳的时候也经历过，在魔术队做手术已经做麻木了的希尔，摆出一副“再做手术也无所谓，反正我的膝盖已经动过几百万刀了”的架势，而卡特医生只是平静的一句：“不用手术。”在魔术七年间一共只打了200场比赛，经历过五次复出失败的希尔，35岁时来到凤凰城。在这里四年间一共缺席了15场比赛——尤其是08－11年三个赛季，他只缺了3场比赛。每场比赛都能看到希尔在积极的跑动、跳投、扣篮，俨然成了全联盟最健康的球员。
幸运的是，尼尔森只是被太阳当作一位普通的训练师，并没有向后来被传得神乎其神，托马斯·卡特现在更是还没有和太阳订立合同，除了在亚利桑那州立医院上班之外，还接受一些私人的医疗咨询，现在就是庄明歌挖来两人的最好机会。
托马斯·卡特现在已经是全美小有名气的运动医学专家，因此庄明歌很轻松地就找到了卡特的地址和联系方式，带着卡琳来到了美国亚利桑那州的首府菲尼克斯。
在亚利桑那州立医院，庄明歌和卡琳见到了托马斯·卡特医生，第一眼看上去会觉得卡特衣着整齐的绅士，交流起来就会发现卡特是一个十分内向的人。
由于庄明歌已经事先派人跟卡特医生做过预约，因此托马斯·卡特也知道现在来拜访自己的年轻男子是欧洲一家俱乐部的主席。
在卡特的办公室，庄明歌与卡特互相客套了几句，就直接切入正题：“卡特医生，我知道你是全美最著名的运动医学专家，此次前来主要是想邀请您加入佛罗伦萨担任俱乐部即将成立的理疗中心主管一职。”
托马斯·卡特现在还只是小有名气，与亚利桑那本地的企业和组织之间也没有合作协议之类的约束，在庄明歌答应会为理疗中心提供充足的资金保证之后，卡特爽快的答应了庄明歌的邀请。
“合作愉快。”卡特对于能够成为一个理疗中心的主管感到非常喜悦，“不过我现在还不能立刻去佛罗伦萨入职，之前卡塔尔那里有人请我过去给他看病。”
“这没问题，卡特医生，不过我希望您能够尽快出具一份俱乐部需要添置的医疗设备清单，方便球队的医疗工作尽快进入正轨。”
卡特欣然同意，表示自己将会尽快将清单通过传真交给庄明歌。
辞别了卡特之后，庄明歌又马不停蹄地赶去会见太阳队的总经理科朗格洛，在答应未来三年总计赞助太阳队500万美元之后，科朗格洛爽快地同意了庄明歌那关于阿隆·尼尔森前往佛罗伦萨担任队医的请求。
之后被科朗格洛一个电话叫来的阿隆·尼尔森在得知自己被“卖”了之后也没有太多意见，让本已准备好了一肚子说辞的庄明歌感到自己一拳达到了棉花上。
其实跳槽这种事情在美国人看来是一种有本事的表现，没能耐的人才会死守一家企业不走，这是文化上的差异。