且说洛阳城已恢复往日之平静，城中百姓生活、城防设施整修、军队操练等等一切都井然有序。此时翟进手中已然汇聚起两万余众之兵力。李云飞思忖良久后向翟进献策道：“当今之际宜分遣主力进军渑池，如此方可对陕州金兵形成威慑之势。”然翟进却不以为然，其言河阳金兵距洛阳甚近，若不先将此敌铲除，则难以安心西进渑池。
李云飞闻此言论后直言道：“河阳金兵统帅完颜宗弼乃金朝之名将，其麾下两万兵马皆为训练有素之精兵，更兼有众多降兵相辅，实难轻易攻克。况且此支金军之主要任务乃保障大军顺利攻打京城，于京城未破之前断不会轻举妄动，故洛阳目前尚属安全无虞。当下应以威慑陕州为重，迫其金兵向东回顾，届时关中义勇军便可趁虚而入，全力进攻，一举夺取陕州。陕州既下，东西之路畅通无阻，再剿灭河阳金兵亦将易如反掌。如此一来，非但洛阳得以稳固，亦能直接威胁到攻打京城之金兵。”
正当翟进犹豫不决的时候，西道总管孙昭远却突然出现在了洛阳城。这个孙昭远其实是接替前任王襄职位而来的，但当他抵达洛阳时，这里早已沦陷。恰巧此时，范致虚率领的勤王之师正驻扎在潼关，于是孙昭远打算借范致虚之力前往其军中效力。然而，出乎意料的是，范致虚遭遇战败后率军退缩至京兆府，孙昭远也因此变得无事可做。于是，他悄然潜回洛阳附近，并打听到翟进已然成功收复了洛阳城，心中不禁大喜过望。随后，他便进入城中寻得翟进。由于孙昭远身负钦封的西道总管之职，翟进无奈之下只得将洛阳的相关事务交还到他手中。
孙昭远自然是用尽所有夸赞之词表扬了翟进，称赞他英勇无畏、足智多谋等等，说得翟进都有点不好意思了。孙昭远还承诺会上奏朝廷，为翟进请功，希望能给他加官晋爵。最后，孙昭远当场宣布，任命翟进为渑池兵马都统制，并分拨给他三千精兵，让他前往渑池镇守。
翟进听了这个任命，心中虽然有些不服气。他觉得自己立下了这么大的功劳，只得到一个小小的兵马都统制的职位，实在是有点不公平。但是，他也知道这是孙昭远的决定，自己无法反抗。而且，现在正是国家需要用人的时候，如果自己不去镇守渑池，恐怕会引起其他人的不满和质疑。
于是，翟进只好带领着三千士兵，踏上了前往渑池的征程。临走时他不忘去和李云飞告别，告诉李云飞他会主动去骚扰陕州金兵，配合义勇军行动。李云飞深知突然冒出这个孙昭远，以前计划全部落空了。叹口气摇头道：“将军千万要慎重，现在不是你自己当家，以前计划不要再去考虑了，先稳住，容日后再寻找机会。我也要回潼关去了，再在这里也没有用了。”
两人互相勉励安慰之后，深情地拥抱在一起，久久不愿分开。他们都知道，这次分别可能意味着很长时间无法再见，但他们还是选择了微笑着面对未来。最后，他们终于松开了彼此的怀抱，眼中满是不舍和眷恋。
李云飞静静地站在原地，看着翟进渐行渐远的背影，心中感慨万千。他知道，自己也要开始新的旅程了。于是，他毫不犹豫地转身，朝着府衙走去。
当李云飞来到府衙见到孙昭远说明来意时，孙昭远极力挽留道：“翟进已经告诉本官，说这次收复洛阳你是第一功，现在朝廷正用人之际，似你这般大智大勇的人前程无量，本官将保奏朝廷给你加官进爵。义勇军毕竟不是正牌官方军队，那有什么前程可言，如同意留下，本官立即可以委任你为西道总管帐下中军都统制，不知意下如何？”李云飞心意已决，他坚定地摇摇头道：“小人从军只为抗金，无意做官，大人的好意心领了，出来时日已多，家人都在牵挂，今日就此别过，他日如若有缘再会，也是在抗金战场上。”
孙昭远见无法说服李云飞留下，只好无奈地叹了口气，同意让他离去。李云飞向孙昭远道了别，然后转身走出了府衙。
接着李云飞马上去找秦朗月道别。当他见到秦朗月时，两人相视一笑，仿佛一切尽在不言中。秦朗月叹口气道：“如果在这里混不下去了，就来投奔义勇军。”李云飞爽快地点头答应。
李云飞带着本部人马离开洛阳，沿洛水逆流前行，看着几近断流的河床，百感交集，此次出兵一千，回去只有八百多人了，一百多个兄弟就牺牲在这条路上。虽然洛阳收复了，但目的没有达到，带着满腹遗憾回师，多少有点落寞。
寿安县早已被灵山义兵成功收复，因此他们这一路走来都相安无事，并无任何阻碍。然而，当进入到福昌县境内时，李云飞变得异常警觉和小心翼翼。毕竟，这里仍然被金兵所占据。
这一天，队伍越过福昌县城后，为了避免不必要的麻烦，他们决定加速前进。按照计划，再行军二十里，他们就可以安营扎寨并休息整顿一番。随着时间推移，天色逐渐变暗，夜幕悄然降临。李云飞见此情形，便打算在前方山口开阔处安置营地并生火做饭。众人忙碌地准备着晚餐，正当一切看似平静之时，突然间，李云飞察觉到山中传来异样的声响。他停下手中动作，侧耳倾听，那声音愈发清晰响亮，似乎有大批人马正从山上下来。李云飞立刻下达命令，让所有人保持高度警惕。
此刻，每个人的神经都紧绷起来，目光紧盯着周围的动静。他们握紧武器，严阵以待，随时准备应对可能发生的危险情况。在紧张的氛围中，时间一分一秒过去，那股神秘的力量渐渐逼近……
突然间，那声音戛然而止，李云飞心中顿时生起疑虑：“这其中定有古怪！”他当机立断，迅速派遣几名哨探前去打探情况，并叮嘱他们要小心行事、谨慎摸索，务必找到声音源头所在之处。没过多久，只见两名行踪诡异的男子正提心吊胆地下山而来，他们左顾右盼，似乎在找寻什么东西。这两人贼眉鼠眼，看上去就不像好人。哨探们见状，立刻悄无声息地绕道至他俩身后，然后以迅雷不及掩耳之势猛然向前冲去，眨眼之间便将这两个家伙死死按倒在地，成功将其擒获。
被带到李云飞面前后，这两个家伙抬起头来仔细地打量着李云飞，接着又环顾四周看了看其他人，突然之间就笑了起来：“哦呀！原来你们并不是金兵呐！可真是把我们给吓得不轻呢。”李云飞大声呵斥道：“你们究竟是些什么人？天都已经这么黑了，居然还待在这座大山里面，难道说你们是强盗不成！”
“官府确实是喜欢管我们叫强盗，但实际上我们从来不去抢夺贫苦老百姓们的东西，我们只会抢那些贪官污吏的财宝，也只会杀金人而已。”其中一人刚说完，看着李云飞依然板着脸，态度严肃，另一人连忙补充道：“我们是熊耳山周翻天、周破天的人马，常年在熊耳山附近活动，今晚正要去福昌县城掏金兵老窝。看你们也不像官兵，是不是和我们一样？”
“给我拉下去砍了！”李云飞突然大怒道：“睁着眼睛说瞎话，熊耳山一带只有周霸天，哪来什么翻天破天！”
这两人分辨道：“这你就不知道了，翻天破天是霸天的胞弟，一直在家乡没有上山，前些时间，老大周霸天抢金兵粮草时不幸遇难，所以翻天破天发誓要为大哥报仇雪恨，带着招募的八百乡兵上山掌管了山寨，我们原来山寨也有五百多人，这一来就有一千三百之众。近来洛阳收复，紧接着寿安也被灵山义兵收复，伊阳本是翟进翟兴老家，根本就没有叛军，所以金兵一直没有进去，这样福昌的金兵已经孤立，我们也是探的清楚才准备今晚行动，现大军就在后面，看到山口有动静，才让我们两个下来打探情况的。”
李云飞又问道：“你两个只是小小哨探，为什么作战计划知道的那么清楚？”
“一切的消息都是我们探听来的，我们怎么会不清楚。”看着李云飞紧绷的脸松弛下来，这两人也松了一口气。李云飞就告诉他们说道：“我们是关中义勇军，是专打金兵的队伍，这次收复洛阳我们立了头功，今天是回师路过这里，你们赶紧去通报翻天破天，让他们带兵下来。”
这两个探子走后没多久，果然从山上下来了一大队人马。这些人身着黑色劲装，手持长枪短刀，显得威武不凡。而打头的那两人更是引人注目，他们身材高大威猛，虎背熊腰，一脸的剽悍之气，看上去就知道不是等闲之辈。李云飞仔细打量着这两人，心中暗自想道：“这两位想必就是周翻天和周破天了吧？果然是英雄好汉！”
想到这里，李云飞连忙上前几步，拱手施礼道：“来者莫非就是翻天破天兄弟？在下关中义勇军李云飞，特来拜见二位英雄！”周翻天和周破天听到声音，也勒住马匹，向李云飞看去。只见李云飞身材魁梧，相貌堂堂，一脸正气，不由得心生好感。他们连忙翻身下马，拱手还礼道：“原来是关中义勇军的李将军啊！久仰久仰！我们兄弟二人早有耳闻，关中义勇军威震天下，抗击金兵，保家卫国，真是令人钦佩不已！”
周翻天接着说道：“我大哥周霸天也曾多次提起过你们，说他当年曾经到过少华山，还参加过华山擂台比武呢！不想今日竟然能在此地与李将军相遇，真是缘分啊！”
李云飞哈哈大笑道：“周兄过奖了！咱们都是为国为民的好男儿，理应携手并肩，共同抗金！今日承蒙两位兄弟看得起，不如咱们一起商量一下如何对付金兵吧？”周翻天豪爽地笑道：“好啊！李将军快人快语，正合我意！咱们兄弟二人虽然武功不错，但毕竟势单力薄。如果能与关中义勇军合作，必定能够事半功倍！”周破天也点头道：“是啊！金兵残暴不仁，欺压百姓。咱们必须团结起来，才能战胜他们！”
李云飞道：“得悉两位今晚要去福昌城里掏金兵老窝，可否谈谈详细方案？”
周翻天道：“我们已经摸清了福昌城里的兵力部署，金兵前些天被翟家军端了一个营寨，现都退缩进城，总数不足五百，降金宋军倒有一千多，总数虽然我们不占优势，所以我们采取夜袭，福昌没有坚固城池，能够轻易进去，应该可以得手。我们又不要夺城占地，不去官府邀功领赏，杀了金兵和叛军，抢一些马匹器械粮草就回来了。”
李云飞好奇地问：“你们为什么不想占领城池，不去官府领赏呢？现在官府正在招募人才，假如你们夺取了福昌，这个福昌军政大权就是你们了，总比躲藏在山沟里好百倍啊！”
周破天笑着摇头道：“眼下官府腐败，有时候比金人还可恶，用你时尽情驱使你，踩着你的脊背爬上去了就把你忘记了，今天你夺取了一个县就封你做县太爷，明天形势不好了，就拿你做挡箭牌，他自己跑路了。我们兄弟是看破了世道，不稀罕这些官；以前大哥也经常想拉我们一起入伙，说做大了可以招安混个一官半职，我们都不为所动，没有离开家乡，因为我们讨厌这种生活；但从大哥遇难那时起，我们发誓要报仇雪恨，才拉人马上山，今晚干完这一票，如果成功，大哥的仇就报了，以后怎么过都无所谓了，哪怕回到熊耳山躲藏也比做官自在。”
李云飞听完后，不禁深深地叹了口气，感慨万千地道：“你大哥的大仇得报，可那又如何呢？金人依旧在我们这片美丽的土地上肆虐，无情地践踏着我们的家园；无辜的百姓们仍然生活在水深火热之中，苦苦挣扎；而那些可恶的贪官污吏们，依旧肆无忌惮地横行霸道。身为堂堂七尺男儿、顶天立地的大丈夫，难道我们就这样眼睁睁地看着这一切发生，却无动于衷吗？”
周翻天无奈地摇了摇头，苦涩地说道：“我又何尝不想奋起反抗，翻天覆地呢？只可惜我心知肚明自己能力有限，实在无力改变这一切。与其冒险去送死，不如暂且忍辱负重，苟且偷生罢了。”
周破天道：“实际上，我们兄弟两人曾经商议过，一旦报了大哥的血海深仇，便前去投靠贵部义勇军。然而，如今大哥已然离世，而我们与义勇军素昧平生，无人引介，唯恐难以被接纳啊。”李云飞朗声道：“各位莫要担忧，义勇军广纳天下英雄好汉，诚挚欢迎诸位前来投效。”周翻天道：“长久藏匿于这熊耳山中亦非长久之计。倘若李将军愿做引荐之人，那我们兄弟几个就此决定，干完这一单后，便随李将军一同前往。”李云飞颔首应道：“如此甚好！既已知晓各位心意，今夜我必当全力协助各位一雪冤仇。”
翻天破天兄弟两人得知李云飞愿意协助他俩报血海深仇，心中顿时欣喜若狂，于是便迫不及待地在原地等待李云飞及其部下用完餐之后，一同踏上前往福昌县城之路。
一路上，一行人并没有遭遇任何阻碍或麻烦，顺利抵达目的地之时恰好正值亥时。这福昌县城是个小县城，城内人口也不多，城防设施就无从谈起了；只有城门处设有城墙和城楼，而其他区域则直接与野外相连，极易闯入。事实上，他们早就对这里的地形地势做过详细勘察，已经胸有成竹。按照既定计划，这支队伍将从一片麦田中进入，穿越几处民居后，即可抵达前街。
这支神秘的队伍在进城的时候异常顺利，并没有遇到任何巡逻的哨兵。当他们路过那些民房时，引起了不小的骚动。许多村民被惊醒，但他们害怕得不敢出门，只能紧紧关闭门户，生怕遭遇不测。只有少数胆子大一些的人，悄悄躲在门后，透过门缝向外窥视着这支陌生的队伍。
金兵们则主要驻扎在县衙和尉司衙门附近。军营外虽有哨兵，等他们发现情况马上报警，可惜为时已晚，大队人马已经毫不费力地闯入了军营。当这些熟睡的金兵被惊醒时，来不及穿衣起床就被斩杀，亦有不少金兵还沉浸在睡梦之中，就这样糊里糊涂地丢了性命。周翻天、周破天兄弟两个对金兵恨之入骨，见到就杀，哪怕已经跪地求饶的也不放过。他们杀红了眼，也传下命令，不放过一个金兵。
李云飞眼前所见乃是一群已经归降金国的宋兵，只见他们一个个神色萎靡、垂头丧气，完全没有了往日的威风。李云飞深知这些人已经失去了战斗意志，但他还是决定给他们一次机会，于是传下将令道：“凡愿缴械投降者，一概赦免死罪！”
这些宋兵们早已被吓得魂飞魄散，甚至连起身穿衣的力气都没有了，更别提什么反抗之力。绝大多数人选择了听从李云飞的命令，他们干脆直接坐在床上，毫不犹豫地举起双手，表示自己愿意投降。毕竟，在生死关头，能够保住性命才是最重要的。
但也有一小部分宋兵不愿轻易屈服，他们迅速穿好衣服，拿起武器，准备做最后的挣扎。可惜，他们的反抗只是徒劳无功罢了。李云飞毫不留情地下达了格杀勿论的命令，麾下士兵立即冲上前去，将这股顽固势力斩杀殆尽。眨眼间，血腥弥漫，整个场面变得惨不忍睹。
战斗迅速落下帷幕，李云飞肩负着维护县衙秩序的重任。与此同时，周翻天和周破天这对兄弟率领着麾下士兵，在投降的金兵引领下，一举摧毁了数个金兵据点，其中包括四门守卫。时光荏苒，直至黎明破晓之际，驻守此地的金兵已被尽数剿灭，而投降的叛军则多达八百余人。
李云飞深知时间紧迫，他当机立断，迅速将县衙内的全体官吏召集一堂。他神情肃穆，言辞犀利，严正训示众人，告诫他们务必热爱国家、关爱民众，勤奋工作，秉持公正廉洁之原则处理事务。不仅如此，他还广泛发布告示以安抚民心。紧接着，他又派遣队伍巡逻街道，宣扬安抚之策。
清晨，用过早膳之后，李云飞便下令让手下之人将军营内缴获而来的所有器械、军需物资全部装车。不仅如此，就连战马也统统分配给了手下的那些士兵们骑乘。至于军粮和那些白花花的银两、钱币，则先被统一搬到了营地之外。
待到一切安排妥当，李云飞又紧接着把投降的士兵全都召集到了一处。他站在高台上，看着底下乌泱泱的一片人，朗声道：“诸位兄弟，你们既然已经选择了投降，那么便是我李云飞的人了！我李云飞不会亏待任何一个真心跟着我的兄弟，但同样的，如果有人胆敢背叛，那就别怪我心狠手辣了！”
顿了顿，他继续道：“现在，我给你们两个选择。其一，若是你们愿意投身军旅，从此跟随我南征北战，那么便在此处登记造册，我会立刻将你们编入我军之中；其二，倘若你们不愿意继续留在军中，想要回家与亲人团聚，那也无妨，每人可领取一两银子作为盘缠。不过丑话说在前头，拿了钱就必须速速离开，日后若再被我撞见，可就别怪我不客气了！”
李云飞看着眼前的景象，心中感慨万分。陆续有人前来登记投军，他们怀揣着梦想和勇气，渴望在战场上扬名立万；而另一边，也有一些人选择领取银子离开，或许是因为家庭的责任，或许是对战争的恐惧。不过，这样的场景并没有持续太久，很快便处理完毕。离去的人数大约有三百人左右，而剩下的五百人则被编入了部队，成为了李云飞麾下的一份子。
完成了人员的安排后，李云飞开始思考如何处理这些堆积如山的粮食。他深知城中百姓正面临着饥饿的困境，于是毫不犹豫地做出了一个决定：将这些粮食全部分给百姓！为了确保分配的公平与公正，他按照户籍名册进行分配，不遗漏任何一户人家。同时，他还派兵监督县衙的官吏们执行分粮任务，以免出现贪污或者不公的情况。
在这个过程中，李云飞亲自走访了一些贫困的家庭，了解他们的生活状况，并给予他们额外的帮助和关怀。他的善举得到了百姓们的高度赞扬和感激之情，人们纷纷对这位仁慈的将军表示敬意。李云飞明白，只有让百姓过上安稳的日子，才能真正赢得他们的支持和信任。因此，他不仅要在战场上奋勇杀敌，还要关心民生福祉，为民众谋福利。
安排完这些事情之后，李云飞转头对周翻天和周破天道：“你们俩带上手底下的人先回山寨去整理行李吧，记得把该拿的都拿上。明天中午我们还是在老地方碰面。”听到这话，两兄弟欣然应允，随即领着手下那帮人兴高采烈地打道回府了。
而李云飞则留下来继续监督那些官吏给老百姓分发粮食。这些官吏们心里也很清楚，现在可不是他们能够偷懒耍滑的时候，如果出了什么岔子，那肯定会影响到他们未来的仕途发展。所以，每个人都打起十二万分的精神，认认真真、勤勤恳恳地执行任务，不敢有丝毫懈怠或疏忽之处。李云飞站在一旁看着这一切，心中暗自点头，表示满意。他知道，只有这样才能真正帮助到这些贫苦的百姓，让他们过上更好的生活。
次日一早，李云飞率领着本部人马，押解着战利品，浩浩荡荡离开福昌县。