马龙探案卷一 之 三点的谜案 第三章 霍利
“我不确定你是否应该告诉他这些。”杰克·贾斯特摆出一副若有所思的样子说道。
在这栋又老又丑的房子的书房里，他们在不安地等待着。
那个名叫弗莱克的的家伙——杰克告诉迪克，他是枫树公园警察局的局长——问了他们好几个尖锐的问题。
他了解到，他们的婚礼是前一天在皇冠角举行的，并原本计划在今天向全世界宣布。他还了解到，这位年轻的乐队指挥的婚礼前一天的晚上，大部分的时间都在带领着他的乐队演出，因此，所有在蓝色酒店跳舞的人都能为他作不在场证明。然后，他沮丧地摇了摇头，离开了他们。但他承诺迪克，说在他们把新娘带走之前，会让他们见上一面。
现在他们就在等待，在这个阴冷凄凉的书房里等待。
这是一个令人印象深刻的房间。四壁排列着没有人翻阅的书籍，棕色木质镶板的装饰显得十分贵重。房间里摆满了笨重的、暗色的、看上去就不怎么舒服的家具。
杰克闭上眼睛，想象着自己能喝上一杯。
“也许你不应该告诉他。”他又一次说道。
“为什么？”迪克问道。“我们结婚了。他迟早会发现的。也许她已经告诉过他了。”
杰克慢慢地点了点头。“也许你说得对，不过，也许这也会让她看起来更糟。你想想，她为什么要谋杀老太太？”
“她没有，”迪克非常坚定地说。
杰克在心里暗暗地咒骂，他想知道那个女孩是个什么样的人。迪克真够倒霉的，他竟然卷入这样的事情，这场私奔本来可以成为一次非常好的宣传，但现在不再是了。“乐队指挥卷入谋杀案——”这可是个不怎么好的宣传标题。
他深深地叹了口气，真希望能喝上两杯。
“他们为什么不能跟我们说些什么，”迪克突然爆发出来。
“你会在报纸上看到所有的，”杰克安慰道。
“霍莉没有做那件事，”迪克再次说道。
杰克摇了摇头。“也许是没有，但我不知道，我对这件事一无所知。”
门开了，弗莱克先生回来了，正擦着脸上的汗。
“她还是坚持同样的说法，”他疲惫地说。“我告诉你，她是个狡猾的人。也许她正在准备用精神错乱来进行辩护。如果她这么做，那她真的很聪明。所以，我们要把她带到监狱去，先看起来，然后……”他像是在自言自语。
杰克挥手示意迪克离开，并祈祷他能保持住沉默。
“她是怎么做到的，弗莱克先生？”他都能感觉到，从迪克眼睛里喷射出来温度，能烤化了他。
“用刀。”弗莱克先生再次擦了擦额头。“最奇怪是，听着，昨晚大约十一点钟，格伦·英格哈特，她的弟弟，还接到了她的电话……”
“他是在哪里接的？”杰克问道。
“就在这里。”
“那她不在这里吗？”迪克问。
“见鬼，”弗莱克先生咆哮道，“如果她在这里，她怎么可能还给他打电话？他接到她的电话，说她出了事故，在医院里，受了伤，但伤得并不重，要找人带她回家，让他和帕金斯立刻去接她。”
“谁是帕金斯？”
“有一对帕金斯夫妇，是这里的仆人。”警察局长告诉他，“已经在这里工作很多年了。所以，他找到了帕金斯，把事故的情况告诉了他。现在你看，帕金斯夫人不在家，去看望她的女儿了。她女儿叫梅贝尔。格伦担心把老太太一人留在家，但他又觉得他们两个都应该去。而帕金斯认为老太太不会有事，因为她以前也单独被留在家里过。格伦上楼问老太太他们要怎么做好。老太太说当然可以，让他们去。于是格伦告诉帕金斯把车开出来，他自己穿上大衣，他们就去了那家医院。”
“哪家医院？”
“就是她叫他们去的那家医院，”弗莱克先生耐心地说道。“圣卢克医院。就在环路的那头。只是他们在路上停了一下，接上了帕金斯夫人，因为可能女孩感觉不太好，有帕金斯夫人在身边的话会很有帮助。然而，当他们到医院后，他们发现了什么呢？”
“别告诉我，”杰克恳求道，“让我猜猜。”
“他们发现她不在那里，而且她从来没有去过那里。”他瞪着他们，好像他们会给出一些解释。
“她为什么电话不打给我？”迪克突然说道。“如果她出了事故，她为什么不打给我？”
“她没有出任何事故，”弗莱克先生告诉他，“她没有出任何事故，除非你能把谋杀可怜的姨妈称为事故，当然，如果她真的疯了，那么这也可能就是一场事故了。”
杰克眨了眨眼。“那她哥哥和帕金斯夫妇后来做了什么？”
“嗯，他们花了一些时间，给其他医院打电话，以防万一有什么误会，但其实并没有。所以他们又回到了这里。当然，因为路况不佳，花费了一些时间。路况很糟，路像玻璃一样滑。当然，他们也很担心老太太，因为除非绝对必要，否则他们绝不会在任何情况下把她单独留在房间，但这次就是绝对必要。他们到家的时候大约是四点钟，因为路况不好，帕金斯夫人和格伦直接去了老太太的房间，”他停下来喘了口气，也让他们尽可能地去理解他说的话。
“然后呢？”
“老太太死了，”弗莱克先生得意地说，好像他从帽子里变出了一具尸体。“死了，僵硬得像块木头。窗户打开着，她就坐在窗前。如果你想看的话，她还在那里，还没搬走。而且，她被刺了三次，注意，是三次。像她这样虚弱的老太太，一次就足够了。她为什么要刺老太太三次呢？”
“那霍莉呢？”迪克绝望地问道。“她在哪里？她怎么了？”
“她就在老太太的房间里。当时她就在那儿。”他看起来好像是在等待他们来反驳他的陈述。“她就躺在地板上，完全的昏过去了，就在她刺中老太太之后倒下去的地方。”
“难道就不可能是，有人在所有人都不在的时候进来行凶的吗？”杰克问道，“而女孩只是在发现后，才昏倒的……”
弗莱克先生用力地摇了摇头。“不可能。因为除了女孩之外，没有其他人有理由这么做了。”
杰克的皱眉阻止了迪克的打断。
“她现在，”弗莱克先生愤愤不平地说，“编出了一个关于时钟的该死的疯狂故事。”
他们惊讶地看着他。
“你是说时钟吗？”杰克茫然地问道。他怀疑是不是弗莱克先生，而不是女孩，疯了。或者他自己也疯了。
“时钟，”弗莱克先生重复道。“而且奇怪的是，它们全部都停在了三点钟。所有的，你们注意，是所有的。”
弗莱克先生指了指桌面上的一台小电钟。在旁边绿色大理石壁炉台上，也摆放着一台桃花木时钟。它们都静止着，指针都指向了三点。
杰克抑制住突然而来的想看看自己手表的冲动。
“这件事听起来就很疯，”弗莱克先生不高兴地说。“她说——”他停顿了一下，咽了口唾沫，然后告诉他们，霍莉醒来后，发现格伦和帕金斯夫妇不见了，他们的床都没有睡过的痕迹，而亚历克斯·英格哈特则在她敞开的窗户前被谋杀了。
弗莱克讲完后，杰克同情地看着一旁的那位脸色苍白的年轻人。“告诉我，”他开始说，“这个女孩和你在一起的时候，有没有什么行为表现出奇怪的地方，好像这些事情即将发生一样，哪怕只有一点点的古怪？”
迪克摇了摇头。“从来没有。我简直不敢相信。这件事肯定有什么原因，一定有。”
“当然，”弗莱克先生安慰地说，“这个女孩疯了。”
突然，一扇门打开了，房间里似乎立刻挤满了人。
杰克认出了来自地区检察官办公室的海姆·门德尔，一个戴着金丝眼镜的小个子男人——那一定是验尸官赫德伯格，还有安迪·阿赫恩来自警长办公室，还有其他几个他不认识的人。其中一个人，他断定一定是格伦·英格哈特，那个被控谋杀的女孩的双胞胎兄弟——一个英俊的男孩，橄榄色的皮肤，深邃的眼睛，一头凌乱的黑色头发和一张苍白、焦虑的脸庞。但他们这些人没有给他留下什么印象。
他的目光落在人群中的一个女孩身上，一个高大的女孩，有着绚丽的红发和巨大的棕色眼睛，她站在那里，直直地盯着迪克，好像无法把视线从他身上移开。
霍莉·英格哈特！