老陈早就等在楼梯口，见状立刻拎起脚边一个鼓鼓囊囊的帆布包，大步流星地走过来。
这老兄生得人高马大，步子迈得又急又阔，偏偏这时候带杜瓦尔来的那几个翻译正蹲在楼道中间，大概是刚才被紧张的气氛吓软了腿，还没来得及爬起来。
老陈低头一看，眉头一皱，嘴里嘟囔开了：“好狗不挡道。”
他说着，一步就从最边上那个翻译头顶迈了过去。
那翻译看见老陈背在身后的大炮筒子，吓得一缩脖子，敢怒不敢言。
老陈还没完，又迈一步，从第二个翻译头顶跨过，嘴里继续嘟囔：“你长不高了。”
第二个翻译脸涨得通红。
第三步，老陈从董翻译头顶跨过去的时候，低头瞥了他一眼，一本正经地补了一句：“你也长不高了。”
董翻译刚才被木兰的那一脚震得七荤八素，这会儿刚缓过劲来，正撑着地面要起身，就见一条长腿从自己头顶掠过。他愣了一下，随即反应过来，气得胡须一翘一翘的，脸涨成了猪肝色：
“你！你！竖子！安敢如此！！”
“无耻小儿！”董翻译挣扎着站起来，手指着老陈的背影，声音气得发抖，“老夫怎能受尔等胯下之辱！”
“斯文扫地！斯文……”
话没说完，他嘴巴就张开了，合不上了。
因为老陈已经把那个帆布包抡圆了，直接扔到了巷子中间的人群里。
帆布包的拉链是特意没拉上的，这是木兰提前交代过的。包在空中翻了个身，还没落地，里面的东西就迫不及待地往外涌。
一捆捆钞票从包里滚落出来，砸在地上，发出闷响，随即散开，像一朵朵盛开的花。
马克，美元，法郎，不同国家的货币混在一起，纸张在风中翻飞，有些落在碎砖堆上，有些飘到杜瓦尔脚边，还有几张被风卷起来，贴在了董翻译那张合不拢的嘴上。
他下意识伸手扯下来，低头一看——是一张五百马克的大钞。
董翻译的嘴巴张得更大了。
他身边那几个翻译更是不堪，眼睛都直了，喉结上下滚动，有人甚至下意识咽了口唾沫。刚才被老陈跨过头顶的屈辱早被抛到九霄云外，一个个盯着散落一地的钞票，眼神里写满了贪婪。
杜瓦尔的瞳孔也放大了。
但他毕竟见过世面，只是短暂地失态了一瞬，很快恢复冷静。他朝身后挥了挥手，两个随从立刻上前，蹲下身捡起几捆钞票，开始仔细查验……
搓一搓纸张的质感，对着光看水印，又凑近闻了闻油墨的味道。
杜瓦尔自己则把注意力重新放回那个笔记本上。他翻到第一页，看着上面那些长得吓人的化学名称，脑子里快速过着账。
片刻之后，两个随从查验完毕，冲杜瓦尔点了点头。
杜瓦尔的神情肉眼可见地缓和了下来。他合上笔记本，看向木兰，脸上的笑容不再像刚才那样僵硬，多了几分真诚……
或者说，多了几分商人见到大主顾时特有的热络。
“嗨！”他摊开双手，语气轻松了许多，“不就是几种药品嘛！有！都有！何必弄得这么紧张！”
木兰面无表情地看着他，没接话。
杜瓦尔清了清嗓子，又翻了几页笔记本，指着上面那些化学名，斟酌着开口：“不过小姐，你这份清单……都是老东西了。”
木兰眉毛微微一动。
杜瓦尔见状，胆子大了些，往前走了两步，语气变得推心置腹起来，像是在跟老友分享内部消息：
“你这里写的17a，21-二羟基孕甾-1，4-二烯-3，11，20-三酮——那就是泼尼松。还有11β那个，地塞米松。这两个都是糖皮质激素，圈子里叫‘神药’，针对老年人的风湿性关节炎、严重过敏性哮喘，立竿见影。”
他在笔记本的空白处写下“泼尼松”和“地塞米松”两个词，写完还得意地扬了扬眉毛。
木兰看着他那副“我也懂化学”的做派，心里觉得好笑，但脸上没什么表情。
杜瓦尔见她没反应，又翻了一页，指着“N-（4-羟基苯基）乙酰胺”那一行，声音拔高了几分：“你这里写的这个，扑热息痛，解热镇痛的，不是抗生素。你要是想要抗生素，我手里有真正的硬货——青霉素搞不定的事，它能搞定！白头鹰实验室的合成抗生素，效果一流！”
他说着，在笔记本上另起一行，写下“合成抗生素（白头鹰实验室）”几个字。
木兰依然面无表情，但她的目光跟着他的笔尖移动，眉头微微动了一下。
他又翻回第一页，指着“7-氯-1-甲基-5-苯基-1，3-二氢-2h-1，4-苯并二氮杂?-2-酮”那一行，嘴角的坏笑更深了：
“你这里写的这个，安定。还有你清单上没写的利眠宁，也是同类。白头鹰特意为自己的大兵研制的降压药，兼有镇静效果。战场上枪林弹雨的，大兵们睡不着觉，就靠这个。”
他说着，又写下“安定”“利眠宁”两个词。
一边写，他的目光一边像鹰一样盯住了木兰的脸——不是看她的美貌，而是看她眼底的反应。
这是他的试探。
如果这个姑娘听到这些通俗名称时眼神有变化，哪怕一丝了然、一丝熟悉，那就说明她其实知道这些药是什么，她只是在装糊涂，那她就是真正的内行，背后没有别人。
但如果她听到通俗名称后依然一脸茫然……
那她背后一定还有人。
一个真正懂行的人，藏在暗处，通过她来遥控这笔交易。
杜瓦尔在等。
而木兰确实困惑了。
她歪了一下脑袋。
那个动作很轻，幅度很小，几乎可以忽略不计。但就是那么微微一歪，原本冷冽果决的气质突然裂开一条缝，从缝隙里透出来的，是一个年轻姑娘面对一堆陌生名词时本能的、毫不设防的茫然。
木兰的眉毛微微拧在一起，眼睛不自觉地眯了眯，嘴唇轻轻抿着……
扑热息痛？安定？利眠宁？这些名字她好像在哪里听过，又好像没听过。
笔记本上那些天书一样的化学名，她是一个都不认识；现在杜瓦尔把这些名字翻译成通俗叫法，她依然觉得陌生。
那副认真又困惑的模样，配上她那张精致到近乎冷艳的脸，产生了一种奇异的反差。
像是一把出鞘的利剑突然被一只蝴蝶停在剑尖上，锋芒还在，却多了几分让人心尖发痒的柔软。
杜瓦尔看呆了。
但他没忘记自己在做什么。
他在心里迅速记下了她的反应。
困惑，茫然，听不懂。那不是装出来的，装不出那种从眼底透出来的清澈的懵。
结论：她不懂。
她背后还有人。
一个懂化学、懂药品、能写出这么专业清单的人，藏在幕后的某个地方，通过她来跟自己交易。
杜瓦尔心里有了数。
他同时又忍不住看了木兰一眼。
那副歪着脑袋、皱着眉毛的模样，配上巷口昏黄的灯光，好看得不像话。
他在心里骂了自己一句：都他妈什么年纪了，还在想这些。
杜瓦尔赶紧收回目光，干咳两声，继续说下去，但声音明显比刚才低了几分，语速也快了，像是在掩饰什么：“……反正都是好东西。你要的话，我一块儿给你弄。”
又写下一行。
写到这里，杜瓦尔突然停了一下，努力把脑子里那道剪影甩掉，抬起头，目光重新变得认真起来：“对了。”
他把笔记本翻到新的一页，一笔一画地写下几个字母，然后把本子递到木兰面前，指着那行字说：
“AN/tRS-1 型便携式x光机。北约军用医疗技术的结晶。”
他的语气里带着一丝炫耀，但比刚才老实多了：“这可是真正的硬货，比你们清单上那些零碎强了不止一个档次。清晰度高，辐射剂量低，野外作业能用，手提就能带走……”
他说着，从西装内侧的暗袋里摸出一张折叠整齐的宣传页，展开，上面印着那台x光机的照片和技术参数。他把宣传页和笔记本一起递到木兰面前：
“拿给你看看，或者你去问问懂行的。”
木兰接过宣传页，目光扫过那些密密麻麻的英文参数，脸上没什么表情。
杜瓦尔盯着她的脸，这次不是想找她表情里的松动，也不是试探。他已经试探完了。
他就是忍不住又看了一眼她的脸。
然后赶紧把目光挪开，低头看自己的鞋尖。
他在心里骂了自己第四遍。
“不过，如果要的话……”
杜瓦尔舔了舔嘴唇，终于把思绪拉回生意上，笑容重新挂上，带着商人特有的精明。
“这一袋子钱，可能不够。”