在顾淮出发前，舒念还帮他仔细核对了演示材料中所有涉及专业术语和跨文化表述的部分，确保没有任何歧义或理解上的障碍。
“放心去吧，”送他去机场时，舒念看着他，“家里有我……嗯，我是说，后方稳定，顾总出马，一定能搞定。”
顾淮看着她，眼前这个女孩，此刻却成了他最稳固的后方。
他低头，在她额头上印下一个郑重的吻：“等我回来。”
顾淮忽然意识到，他不再是单枪匹马去面对风浪，他知道，有一个同样在不断变强的爱人，亦是伙伴，正与他遥相呼应，共同前行。
送走顾淮后，舒念回到家里，心里有种前所未有的充实。
她回想着这段时间两人一起分析问题，商讨对策的情景。
一种奇妙的满足感油然而生。
过去，顾淮遇到麻烦，她只能在一旁干着急，或者尽力去安抚他紧绷的神经。
她能感觉到他不想让她担心，总是习惯性地把风雨挡在外面。
她感激他的保护，但偶尔，也会有一丝无力感，觉得自己似乎永远只能停留在他世界的安全区里。
但这次不一样了。
她不仅察觉到了他的压力，更重要的是，她真的帮上忙了。
用她自己的专业嗅觉，用她在异国他乡积累下的人脉和见识，为他提供了关键的信息和思路。
她不再仅仅是一个被保护者，而是成为了他可以依赖的伙伴。
这种被需要的感觉，尤其是在他擅长的复杂商业领域里，莫名让舒念有种满足感。
她不再是只能仰望他的小女孩，她靠自己的努力，一步步地，终于能够到他的高度，与他并肩站在一起，去看同样的风景，甚至在他需要的时候，为他拨开眼前的迷雾。
共同成长相互支撑的感觉，比任何甜言蜜语都让她感到踏实和快乐。
手机响了起来，是李梦桃。
“念念，你在忙吗？”
李梦桃的声音有点匆忙，“赶紧回学校一趟，班长在群里催了八百遍了，毕业论文的开题报告最晚下周必须交初稿，导师要统一开会指导，还有毕业生信息核对，一堆表格要填，辅导员说本人必须到场签字确认。”
舒念一拍脑门，差点把这些都抛到脑后去了。
“知道了知道了，我明天就回去。”舒念连忙应下。
挂了电话，她无奈地笑了笑。
生活就是这样，在憧憬远方的同时，也得先把脚下的路走稳了。
第二天回到学校，毕业季特有的焦灼气息扑面而来。
李梦桃的桌面上堆满了各种公司简介和面试笔记，她正对着一套职业套装发愁。
“念念你说这套会不会显得太老气了？下午还有个面试。”
陈月顶着两个黑眼圈，面前摊着厚厚的考研资料，哀嚎道：
“我快不行了，这些东西它不进脑子啊，为什么大四了还要受这种罪。”
林琳则一边刷着公务员考试真题，一边叹气：“我更惨，行测题做得我怀疑人生，感觉毕业就等于失业。”
寝室里弥漫着对未来的迷茫和焦虑。
舒念看着室友们，心里也多了几分紧迫感。
她的路看似清晰了一些，但同样充满了未知的挑战。
她放下包，打开电脑，开始埋头整理自己的开题报告思路。
翻译理论与实践方向，她心里已经有了些模糊的构想，或许可以结合这次帮助顾淮处理跨国事务的实践体会，探讨商业语境下翻译者的角色超越……
每个人都在自己的轨道上，努力奔向那个尚不明确，却必须亲自去开创的未来。
……
陆尧最近像是换了个人。
以前提到公司事务就头疼的他，现在竟然能主动加班到深夜，就为了啃下一个之前觉得无比枯燥的项目。
项目不大不小，但需要协调内外多个部门，很考验人的耐心和统筹能力。
连他那个一向严苛的父亲，在听完他的项目总结汇报后，都难得地点了点头，虽然没直接表扬，但眼神里的赞许藏不住。
“做得还行，没出什么大岔子。”
陆父在饭桌上，状似无意地提了一句。
陆尧心里的小得意差点藏不住，表面上却只是“嗯”了一声，埋头扒饭。
他憋着一股劲，不仅仅是为了向父亲证明自己，更想向那个人展示。
他不是以前那个只知道吃喝玩乐的陆尧了，他在努力变得靠谱，变得能担得起责任。
那个人，就是段明薇。
段明薇结束在海外的深造，回国了。
她已经在国际时尚圈初露头角，成为了拥有自己独立作品集的新锐设计师。
她的归来，在榆州的设计圈和世交的小辈圈里，都引起了不小的关注。
陆尧得知她回来的消息，心跳快了好几拍。
他忍住了立刻冲去找她的冲动，而是更加拼命地投入到工作中。
他想等那个项目圆满收尾，拿着实实在在的成绩，再去见她。
……
家庭聚餐，陆尧心情很好，多喝了两杯，看着手机里偷存的，共同好友拍的段明薇在某次时装周后台的工作照，嘴角不自觉地上扬。
陆母最了解儿子，见状便问：“尧尧，最近是有什么开心事吗？看你工作也上心了，人也精神了。”
陆尧晃着酒杯，眼神有点飘。
“妈，你说……我要是现在去追明薇，够不够格？”
这话一出，饭桌上安静了一瞬。
陆父放下筷子，看了儿子一眼。
他能看到儿子这段时间的蜕变，不再是那个吊儿郎当的样子，眼里有了认真和目标。
他心里是欣慰的。
但作为父亲，尤其是作为段家的世交，他考虑得更多。
“段家和我们家是几十年交情，明薇那孩子，也是我们看着长大的，优秀，有主见。”
陆父的话听不出太多情绪，“你想追求她，光是现在这点进步，恐怕还不够，你得有足够的能力，给她一个看得见的稳定的未来，让她父母能放心把女儿交给你，这条路，还长着呢，继续努力吧。”
这话很中肯，但既没浇灭陆尧的热情，也让他清醒地认识到现实的分量。
他点了点头，没反驳：“我知道。”