阿瑟将军的目光在冲绳岛地图上一扫，拧着眉头低头思索了片刻。片刻之后，他猛地抬头，语气中难掩焦灼：“鬼子在喜武半岛的残余兵力还有多少？”
“报告长官！合计不足三万之众，已是强弩之末，无力再组织有效抵抗！”参谋挺直腰板回话，“司令官加急电报已至，请您下达后续作战指令。”
“命令第四师即刻向首里发起总攻，海军陆战队从镜水海岸强行登陆，直扑小禄！”
阿瑟将军抬手揉了揉有些发胀的太阳穴，语气斩钉截铁，“三天之内，必须结束这场战斗！另外，通知林参谋，暂代第六师残部指挥权，率部继续向前推进，不得延误！”
盟军的攻势总体势如破竹，唯独五十二高地的争夺战成了棘手的例外。指挥官们私下将这片血肉磨坊称作为“砂糖块”。第六海军师这支精锐劲旅，在此与东瀛独立混合四十四旅团展开了拉锯式的死战。
这场攻防战打得尸山血海，异常惨烈。第六师虽为海军陆战王牌，却在此战中付出了三千余人伤亡的惨重代价，更有近两千名士兵因目睹炼狱般的惨状出现严重精神崩溃，彻底失去了战斗力。
阿瑟将军深知时间不等人，他必须尽快盘活这支受损的精锐，让其重焕战力。眼下各方势力暗流涌动，唯有加快冲绳战役的进程，尽早拿下全域，他才能在后续的战略决策中握有更重的话语权。
林译接到临时接管的命令时，连夜驱车赶往第六师前线指挥部。他心底对这支所谓的盟军精锐满是失望，这也配叫精锐？
当年国军精锐在淞沪战场的焦土上浴血拼杀，在金陵城的断壁残垣中死守不退，哪怕战至一兵一卒也未曾低头。
就连穷凶极恶的日军，也透着股悍不畏死的血性。可眼前这支花旗精锐，不过吃了场硬仗的亏，就颓丧得如同丢了魂，跟那些缺乏训练的杂牌师没两样。
见到瘫坐在营帐角落的原师长，林译拍了拍他的肩膀，语气沉稳却带着不容置疑的力量：“现在不是沮丧的时候，冲绳的仗还没打完。你难道想让自己一手带出来的精锐，就这么沦为任人揉捏的鱼腩部队？打起精神来，咱们打两场硬仗，把丢掉的士气挣回来。”
原师长猛地摆摆手，眼神里满是挥之不去的惊恐，声音都在发颤：“林，你没亲眼见过……那些鬼子就是恶魔！我每天晚上都被战场的噩梦惊醒，他们根本不是人，是十足的疯子！”
林译看着他失魂落魄的模样，知道再多劝说也是徒劳，只能沉声说道：“行了，你确实该好好休息一下。接下来的战事，交给我来打理。”
走出营帐，林译立刻着手重整部队。他下令让受损最严重的连队暂停战备，组织官兵们打篮球、踢球，用最简单直接的对抗运动驱散阴霾。
随后又将未参与“砂糖块”争夺战的直属部队全数集结，传令各级指挥官即刻到指挥部议事。
他心里清楚，这支海军陆战队并非不堪一击。经过多年战火淬炼，他们早已形成一套成熟高效的作战体系，单论步兵连的兵力配置、武器装备，就比陆军同类部队高出一大截。
而抽调完好无损的直属部队，正是看中他们未受战火冲击，士气未散、战力尚存。眼下第六师最缺的不是装备和兵力，而是一场酣畅淋漓的胜利，一场能重新点燃血性、凝聚军心的胜利。
林译双手重重一拍，掌心的脆响在营帐里炸开，惊的众人抬头看向他：“都给我打起精神听好了！根据命令，明天一早，你们全员投入战斗！不想死在冲绳的，现在就把耳朵竖起来，一个字都不准漏！”
他手指猛地戳在地图一角，“这里，就是咱们明天要啃下来的硬骨头。记住位置，然后把这张破平面图给我忘了，都抬头看黑板！”
话音未落，他抄起粉笔在黑板上飞速勾勒，粉笔灰簌簌落下，画下密密麻麻的防御工事：“鬼子的防御鬼得很，专挑地形险要的地方修支撑点，一个个跟乌龟壳似的。更要命的是，这些支撑点之间能互相呼应，连通往阵地的道路，都在他们的火炮射程里，进去就是活靶子！”
他在几个关键位置重重画圈，又添上交错的火力线和隐蔽工事的轮廓，粉笔尖在黑板上敲得笃笃响：“都看明白了？动脑子想想，这就是你们明天要面对的死局。现在都说说看吧，看出什么门道了？”
营帐里一片死寂，指挥官们你看我我看你，脸上满是茫然，眼神飘来飘去，没人敢接话。半晌，才有个年轻上尉迟疑着开口：“长官……是不是所有支撑点，都修成了环形防御？不管从哪个方向攻，都能遭到火力拦截？”
“总算有人带脑子了！”林译眼中闪过一丝赞许，抬抬手示意他坐下，“就是这个理！现在，轮到你们想办法，怎么破这环形防御？有什么招都尽管说！”
然而回应他的，却是更长时间的鸦雀无声。台下的指挥官们要么低头盯着脚尖，要么眼神呆滞地望着黑板，脸上毫无表情，活像在听天书。林译看着这副模样，心里暗叹一声，这真不能怪他们……
两国的军事教育，从根上就不是一条路。华夏的军官，都是按东瀛步兵操典教出来的，骨子里带着鬼子营连级作战的影子。
后期又吸收了一战堑壕战的精髓。所以国军打惯了夜袭，擅长集中火力撕开缺口，骨子里透着股敢打敢冲的狠劲；再加上早年受普鲁士教官影响，既强调个人英雄主义，也舍得给能干的军官放权，基层指挥官大多有独立思考、临机应变的本事。
可花旗陆军不一样。他们的训练体系，从头到尾都把“服从”刻在骨子里，一句“yes sir”喊得比什么都响，只懂按命令办事。
平日里练的都是兵棋推演，把战术拆解得条条框框，可真到了战场，遇到计划外的突发情况，就彻底蒙了。
久而久之，优秀的军官能一路快速升职，可基层指挥官，大多成了只会照本宣科的执行者。现在让他们临场想破局之法，简直是强人所难。