等厉小雨再从那间临时用来化妆的小房间走出来时，整个人仿佛被重新点亮了一般。
原本毛躁炸起的头发服帖地盘在头顶，像个蓬松可爱的小云团；校服外套随意披在肩上，袖口卷到手肘，露出白皙的手腕；脸上淡淡的妆容衬得她皮肤透亮，眉眼清冷，唇角却藏着若有若无的甜意，像冬日阳光斜照在雪地上，冷中带暖。
王浩刚从台上讲完演讲比赛下来，领结微微歪斜，额角还有细密的汗珠。
他还没走出三步，目光就像被磁铁吸住一样，牢牢钉在了她身上。
他脚步一顿，眼神怔了两秒，似乎不敢认，又像是被某种突如其来的美击中了心脏。
最终，他深吸一口气，调整表情，还是朝她走了过来。
“小雨，刚才我演讲，你看了没？”
他声音温和，带着一点试探和期待，像是怕被否定，又忍不住想听肯定。
“没看。”
厉小雨头也不抬，语气干脆利落，像是剪断一根线，“我忙着跟黄珊珊吵架呢，哪有闲工夫盯着你在这儿表演朗诵腔。台下掌声那么响，你耳朵不聋应该听得见吧？”
她说完，拉着冯湘湘的手，一屁股就在后排的椅子上坐下，背挺得笔直，话是冲着空气说的，眼皮都没掀一下，更别说看王浩一眼。
王浩脸上的光一下子淡了，像被风吹灭的蜡烛，只剩一层灰蒙蒙的尴尬悬在脸上。
就在这时，一个女生捧着一束粉白色的洋桔梗走过来，红着脸递给他：“王浩，加油！你讲得太棒了！”
他勉强笑了笑，接过花，点点头，转身就走，背影都有些僵硬。
“啧，瞧瞧，花都快堆成山了！”
厉小雨瞥了一眼，嗤笑出声，声音不大不小，刚好能让周围人听见，“一个接一个送，今天玫瑰明天向日葵后天还要换郁金香？真当自己是偶像剧男主，站在教学楼顶就能收获全城女孩的眼泪？做他的春秋大梦！”
话里全是刺，句句往人心窝里扎。
冯湘湘悄悄笑了，指尖抵着嘴唇没敢发出声。
她抱着膝盖，眼神亮晶晶的，终于看明白了：厉小雨对人，从来只有两种态度——要么避之唯恐不及，恨不得躲八丈远，连对方影子都不想踩到；要么就是掏心挖肺、拼了命也要护在身后，哪怕全世界反对她也不退半步。
以前她觉得王浩顺眼，长得清秀，成绩又好，说话也客气。
于是二话不说，自掏腰包请厉小雨喝奶茶，请她帮忙画舞台妆。
现在倒好，风水轮流转——他打个喷嚏都能被她说成是装模作样博同情，咳嗽两声就是“咳得那么夸张，不知道的还以为要吐血明志”，连呼吸声重了点，都被她嫌弃“吵得人脑仁疼”。
在他面前，她仿佛自带十级滤镜，只过滤掉所有优点，剩下的全是毛病。
春芽翻译社。
一栋旧旧的二层小楼，孤零零地伫立在街角，灰扑扑的墙皮已经斑驳脱落，露出里面暗黄色的砖块。
藤蔓顺着墙根往上爬，几乎要将整面墙覆盖。
门前冷清得连鸟都懒得落脚，偶尔有风拂过，也只是卷起几片枯叶，在门口打个旋儿，又悄然落下。
水泥台阶边缘裂了缝，长出几株倔强的小草，显得格外寂寥。
厉小雨一边拍门一边喊：“二舅！二舅！开门啦！我来看你了！”
她的声音清脆响亮，在空荡的街道上回荡了几声，才渐渐消散。
冯湘湘站在一旁，轻轻环顾四周。
这条街狭窄而冷清，两旁的店铺大多关门闭户，招牌褪色，玻璃蒙尘。
行人稀少，偶有骑着自行车的人匆匆掠过，车铃叮当响两下便远去了。
路灯歪斜地杵在路边，有的灯罩碎了，有的干脆不亮，像是对这条街彻底失去了耐心。
连风都仿佛绕着走，只在巷口打了个转，便悄悄溜走了。
“吱呀。”
老旧的木门从里头缓缓推开，发出刺耳的摩擦声，像是冯久未曾开启。
门缝里，一个戴眼镜的男人站在那儿，三十出头的模样，五官轮廓分明，线条利落，眉宇间透着一股沉静的气息。
他皮肤偏白，鼻梁高挺，嘴唇微薄，整个人干净得像一幅精心勾勒的水墨画。
他穿着一件熨帖的白衬衫，外搭一件剪裁合身的黑马甲，长裤笔挺，裤线清晰可见，腿修长得让人忍不住多看两眼。
他安静地站着，没有笑，也没有寒暄，只是沉默地望着门外两人。
可那双眼睛却异常沉稳，像深秋的湖水，不起波澜，却又深不见底。
目光落下来时，竟让人莫名生出一种被庇护的安心感。
大概是冯湘湘盯得太明目张胆，眼神里带着几分探究与好奇，男人微微抬眼，淡淡扫了她一下。
那目光不算凌厉，却极有分量，仿佛一瞬间就将人看了个通透。
“你今天没课？怎么跑这儿来了？”
他声音不高，语调平稳，却带着一丝不容置疑的威严。
厉小雨一把挤进屋里，鞋子在门口蹭了两下，毫不客气地嚷道：“谁规定我每天必须上课啊？我又不是机器人！我不能来看看你？再说了，我想你了不行吗？”
男人眼里闪过一点细微的温柔，像冬日暖阳照进冰面的裂缝，虽短暂，却真实存在。
他侧过身，对一直站在门口、略显拘谨的冯湘湘说：“进来吧。”
一楼大厅不大，勉强能容纳十几人。
五张旧式办公桌横七竖八地摆着，每张桌上都堆满了稿纸，厚厚的一摞摞摊开、叠压，有的还夹着红色或蓝色的批注。
纸页泛黄，边缘卷曲，字迹密密麻麻，看得出是反复修改过的痕迹。
桌面上咖啡杯残留着褐色印记，橡皮屑散落各处，乱中透着一股长期高强度工作的疲惫与挣扎。
厉小雨一屁股坐下，翘起腿，笑嘻嘻地说：“二舅，我给你送救星来了！这可是天降神兵，不得了的人物！”
傅序言听到这话，身体微微一顿，眉头立刻皱了起来，语气严肃：“别胡闹，这种事情不能开玩笑。”
“真没闹！”
厉小雨一拍大腿，声音响亮，“上回听我妈说，你这翻译社快撑不下去了，订单积压，人手不够，连工资都快发不出了。