警笛声越来越近，三辆警车停在鲁迪和索菲亚身边。警察跳下车，举着枪警惕地环顾四周，确认没有危险后，才拿出急救包，给鲁迪包扎伤口。
“你们是甘比诺家族的人？”一个警察用意大利语问，手里拿着记事本。
“不是，我们是被他们控制的。”鲁迪赶紧说，“我被迫帮他们管账，我是被劫持的！”
就在这时，巷口突然冲出来两个黑影——是托尼的贴身保镖，手里举着枪，对着警察喊：“把鲁迪交出来！不然我杀了这个女人！”
其中一个保镖冲过来，一把抓住索菲亚的胳膊，枪顶在她的太阳穴上。索菲亚没慌，眼睛看着鲁迪，轻轻摇了摇头，示意他别冲动。
警察立刻举起枪，气氛瞬间紧张。“放下武器！”警长对着保镖喊，“你们跑不掉的，外面已经被包围了！”
“少废话！”保镖吼着，把索菲亚往身后拉，“给我们准备一辆车，放我们走，不然我现在就杀了她！”
警长皱了皱眉，对着身边的谈判专家使了个眼色。谈判专家慢慢往前走，手里举着双手：“我们可以给你们车，但你们得先放了这个女人。她是无辜的，没必要拉她垫背。”
保镖犹豫了一下，刚要说话，谈判专家突然大喊：“就是现在！”
藏在警车后面的狙击手扣动扳机——“砰”的一声，抓着索菲亚的保镖眉心中弹，倒在地上。另一个保镖刚要开枪，就被警察扑倒，枪掉在地上。
索菲亚松了口气，腿一软，坐在地上。鲁迪被警察扶着，看着索菲亚没事，终于放心地闭上了眼睛——失血太多，他晕了过去。
老周跑过来，看着被抬上救护车的鲁迪，又看了看惊魂未定的索菲亚，对警长说：“我是他们的朋友，我跟他们去医院。”
医院里，鲁迪被推进手术室。医生说他左臂的子弹需要取出来，腿上的玻璃划伤缝了八针，还好没有伤到骨头。索菲亚坐在手术室外的长椅上，老周递给她一杯热咖啡：“别担心，鲁迪命硬，会没事的。”
“谢谢你们。”索菲亚接过咖啡，手还在抖，“要是没有你们，我们早就死了。”
“都是应该的。”老周说，“陈默会长还在等你们回去呢。”
手术进行了两个小时，鲁迪被推出来时，还在昏迷。医生说他需要住院观察一周，等伤口稳定了才能出院。索菲亚每天都守在床边，给他擦手、喂水，偶尔跟老周一起整理鲁迪藏在鞋底的U盘——里面的交易记录，足够让托尼和甘比诺家族喝一壶。
2005年11月22日，鲁迪终于醒了。阳光透过医院的窗户照进来，落在他的脸上。索菲亚趴在床边睡着了，手里还握着他的手。鲁迪轻轻动了动手指，索菲亚立刻醒了：“你醒了！感觉怎么样？”
“还好。”鲁迪的声音沙哑，“托尼呢？”
“被抓了。”索菲亚笑着说，“老周把U盘里的证据交给了警察，托尼和他的几个核心成员都被逮捕了，甘比诺家族的暗网也被查封了。”
鲁迪松了口气，闭上眼睛，又睁开：“我们什么时候能回刚果？”
“等法院判决。”索菲亚说，“老周找了律师，律师说你是被迫的，又提供了关键证据，大概率会被遣返回刚果；我是瑞士法国双国籍，没有参与犯罪，应该会被免责。”
11月28日，鲁迪坐着轮椅，被推进佛罗伦萨法院的法庭。法庭不大，旁听席上坐着老周和索菲亚。检察官宣读了鲁迪的“罪行”——协助黑手党管理账目、开发暗网，但也承认了他“被胁迫”“提供关键证据”的情节。
“鲁迪先生，你是否承认协助甘比诺家族进行非法交易？”法官问。
“承认，但我是被迫的。”鲁迪说，“我提供了他们的犯罪证据，帮助警方逮捕了托尼，希望法官能考虑我的处境。”
律师提交了鲁迪被关押时的照片（手腕上的镣铐疤痕）、索菲亚的证词、老周的证明，还有警方出具的“关键证人”证明。法官讨论了半个小时，最终宣布：“鲁迪先生，因被胁迫参与犯罪，且有重大立功表现，判决你在医院治疗结束后，遣返回刚果民主共和国，不予监禁；索菲亚女士，因无证据证明参与犯罪，且为双国籍公民，不予追究，可自由离开。”
听到判决，鲁迪的眼睛亮了。他看着索菲亚，索菲亚也看着他，眼里满是笑意。
12月1日，鲁迪出院了。老周帮他们订了从佛罗伦萨到金沙萨的机票，还塞给鲁迪一个信封：“里面是陈默会长让我转交给你的，有金沙会的最新消息，还有点钱，路上用。”
鲁迪打开信封，里面有一张照片——是沙西市的恒温棚，里面种满了青菜，保罗站在棚子外，笑得很开心；还有一张纸条，是陈默的字迹，用中文写的：“等你们回来，沙枣糕还热着。”
“我们明天就走。”鲁迪把照片放进怀里，对索菲亚说。
“好。”索菲亚点头，帮他收拾行李——只有一个小背包，里面装着几件换洗衣服，还有那张照片。