佐藤家族的私人侦探叫田中，戴着副金丝眼镜，西装熨贴的没有一丝褶皱。他蹲在“启明集团”对面的茶餐厅里，已经盯了整整两天。笔记本上画满了草图，张晓明早晨7点准时进工厂，赵玉杰带着卡车队去码头。林清砚的生鲜店今天上午10点运来一批特别鲜活的海产——最让他费解的是那些海产里有帝王蟹，而港岛的渔船从未在这个季节捕到过这种东西。
“老板再来杯奶茶。”田中用生硬的粤语说道，眼睛却没有离开生鲜店的玻璃门。刚才他看见一个穿旗袍的女人从店里出来，手里拎着个粉色纸袋，袋口露出半片印着“百合花”的包装纸——那材质看着像油纸却比油纸光滑十倍。
突然，玻璃门开了。林清砚走出来，怀里抱着个纸箱，还和门口的伙计交代着什么。她的头发在阳光下泛着金色的光，路过茶餐厅时，忽然朝田中的方向看了一眼。
田中心里一跳，赶紧低头喝奶茶。等他再抬头，林清砚已经走远了，纸箱上的标签却看得清清楚楚——“百合花”牌透气卫生巾。
“卫生巾？”田中皱起眉，他在“小日子”见过高级的卫生带，但从未听说过什么卫生巾。卫生巾是个什么鬼？更奇怪的是，刚才那个穿旗袍的女人没走几步就低头看看纸袋，嘴角带着点羞赧的笑意——那表情不像是买了件普通日用品。
他正想跟上去，茶餐厅的收音机突然响了。播放的是粤语新闻，主持人的声音却异常清晰，连尾音的气口都听得见。田中猛地抬头——那是台那普通的熊猫牌收音机，按理说收不到这么清楚的信号，更别说里面还插播了段英文歌，旋律轻快的像是……未来的调子。
“这收音机……”田中摸出自己的短波电台，这是他从“小日子”带来的最新款，此刻却只能听到滋滋的杂音。他忽然想起自己出发前佐藤会长的嘱咐：““启明集团”的人，不简单。”
傍晚时分，田中跟着欧阳雪的母亲来到了菜市场。欧阳母手里拎着个竹篮，里面除了青菜，还放着包卫生巾。几个菜饭阿婆围了上来，七嘴八舌的问：“欧阳太太，你的卫生带在哪买的？看着真软和。”
“是启“明生鲜店”送的样品。”欧阳母的声音带点不好意思，“说是叫卫生巾，不用洗，用完就扔，还不侧漏……”
田中的笔在笔记本上顿住。他忽然想起一年前在东京见过美国女兵，她们用的卫生棉条也没这方便。一个港岛的新公司，怎么会有这种东西？
他刚要起身，后颈突然被人拍了一下。张晓明不知何时站在他身后，军绿色风衣下摆带起的风，扫过地面的菜叶：“这位先生，盯了我们两天，眼睛不累吗？”
田中的手瞬间摸向腰间的枪，却发现枪套是空的。张晓明晃了晃手里的左轮，枪管还在滴水：“刚才帮你洗了下，里面的子弹都锈了，该换了。”
“你……”田中后退半步，撞翻了身后的菜摊，番茄滚了一地。
“佐藤家派你来是想找生产线的麻烦？”张晓明把枪塞回他怀里，直接在他笔记本上点了点，“劝你回去告诉他们，安分点。否则下次就不是洗枪这么简单了。”
他转身要走，又回头补充了句：“对了，我给你存了一笔钱，在汇丰银行的保险箱里，密码是你女儿的生日。”
田中的脸色瞬间变得惨白。女儿的生日，只有他和夫人知道， 他们……
回到茶餐厅时，田中发现桌上多了个收音机——和启明集团办公室的一模一样。里面正播放日语新闻。说佐藤家族的大阪工厂昨晚发生火灾，损失惨重。他猛地想起张小明的眼神，抓起笔记本就往码头跑，这地方他一秒钟也不想待了。