第二天早晨，阳光透过厚重的窗帘缝隙，在卧室地毯上投下狭窄的光带。
哈利醒来时，德拉科已经不在床上了。
他伸手摸了摸旁边空着的位置，床单微凉。
浴室里传来隐约的水声。哈利坐起身，揉了揉眼睛，适应着室内昏暗的光线。
水声停了。
过了一会儿，德拉科穿着晨袍走出来，浅金色的头发微湿，几缕贴在额前。他看到哈利醒了，脚步没停，径直走到床边，俯身在他额头上亲了一下。
“家养小精灵已经把早餐送上来了。”他的声音带着刚洗漱过的清爽，“吃完我们去书房，父亲应该已经在等我们讨论卢克伍德的事了。”
哈利点了点头，掀开被子下床。
德拉科很自然地拿起搭在椅背上哈利的那件墨绿色晨袍递给他。
早餐摆在起居室的小圆桌上，很简单，烤吐司、煎蛋、培根和牛奶。德拉科吃得很快，偶尔抬眼看一下哈利，确认他盘子里的食物在减少。
“不合胃口？”德拉科见哈利吃得不多，问道。
“还好。”哈利叉起最后一块煎蛋送进嘴里。
“回到学校可没这么清静了。”德拉科拿起餐巾擦了擦嘴角，“邓布利多，还有那群盯着救世主的眼睛。”他语气里带着一丝烦躁。
“我知道。”哈利喝光杯子里的牛奶。
吃完早餐，两人换好衣服，前往卢修斯的书房。
卢修斯果然已经在那里了，他坐在书桌后，面前摊开着几份文件，蛇头手杖靠在桌边。
“坐。”卢修斯抬了抬手，示意他们坐在书桌对面的扶手椅上。
家养小精灵无声地送上两杯热茶，然后又悄无声息地退了出去。
“关于卢克伍德，”卢修斯开门见山，将一份薄薄的档案推到他们面前，“这是目前能查到的，关于小卢克伍德——埃利奥特·卢克伍德的最新情况。他目前在神奇动物管理控制司下属的‘异类生物处置委员会’担任一个无关紧要的文职，工作表现平庸，没什么朋友，经济状况拮据。他父亲奥古斯特还在阿兹卡班，定期会给他写信，据我们截获的内容看，老卢克伍德对他这个儿子很失望，认为他没能重振家族。”
德拉科拿起档案快速浏览着，哈利则安静地听着。
“我们的切入点，”卢修斯继续说，“是埃利奥特·卢克伍德最近遇到的一个麻烦。他负责归档的一份关于某处‘疑似’骚扰虻巢穴的报告出现了严重疏漏，导致后续前往处理的魔法生物管理控制小队遭遇了预料之外的袭击，两名队员受伤。这件事目前被他的直属上司压了下来，但如果曝光，足够让他立刻丢掉工作，甚至面临内部调查。”
“我们可以帮他‘解决’这个麻烦。”德拉科放下档案，接口道，“作为交换，他需要说服他在阿兹卡班的父亲，提供一些……有价值的信息。关于神秘事务司的，或者，关于某些现任官员可能不愿意被提及的旧事。”
“没错。”卢修斯满意地点点头，“老卢克伍德在缄默人岗位上待了二十多年，他知道的秘密远比他现在表现出来的多。我们需要他开口。而埃利奥特，是他唯一的软肋。”
“由谁去接触埃利奥特？”德拉科问。
“你。”卢修斯看着自己的儿子，“你和他年纪相仿，又是马尔福家的继承人，由你出面，既不会太引人注目，也能给他足够的压力。地点选在魔法部之外，一个他无法拒绝，又相对隐蔽的地方。”
“比如？”德拉科挑眉。
“翻倒巷的酒吧。”卢修斯说出一个地方，“那里鱼龙混杂，足够混乱，没人会特别注意两个年轻的纯血巫师见面。时间定在今天下午。我会安排人确保环境‘安全’。”
德拉科考虑了几秒，点了点头：“可以。”
“哈利，”卢修斯的目光转向一直沉默的哈利，“你也一起去。”
哈利抬眼看他。
卢修斯的语气不容置疑，“亲眼看看是如何运作的。”
哈利没说话，只是微微颔首，表示同意。
“很好。”卢修斯身体向后靠在椅背上，“具体如何说服埃利奥特，德拉科，我相信你知道该怎么做。记住，恩威并施。让他明白，服从我们，是他和他父亲唯一的出路。”
离开书房，德拉科和哈利回到卧室为下午的会面做准备。
“翻倒巷的酒吧……”德拉科从衣橱里挑出两件款式普通的斗篷，将其中一件递给哈利，“不是什么好地方，但确实适合谈这种见不得光的事情。”
哈利接过斗篷穿上。
德拉科走过来，帮他理了理领口，动作自然。他的手指偶尔擦过哈利颈侧的皮肤，带着微凉的触感。
……
下午，他们通过马尔福庄园的飞路网直接抵达了对角巷，然后从一条隐蔽的岔路拐进了翻倒巷。
与对角巷的阳光和热闹截然不同，翻倒巷永远是阴暗、潮湿、拥挤的。
狭窄的街道两旁是歪歪扭扭的店铺，橱窗里陈列着各种诡异不详的商品：萎缩的人头、巨大的黑蜘蛛、冒着诡异气泡的魔药。空气里弥漫着一股混合了霉味、廉价香水和某种黑暗魔法残留物的古怪气味。
行人大多裹着厚重的斗篷，行色匆匆，面容隐藏在兜帽的阴影里。
不时有警惕或不怀好意的目光从暗处扫过来，但在触及德拉科冰冷回视的目光和哈利平静无波的脸时，又大多迅速移开。
德拉科带着哈利在迷宫般的小巷里穿行，脚步没有丝毫犹豫。
最终，他们在一扇不起眼的、漆皮剥落的黑色木门前停下，门上没有招牌。
“就是这里。”德拉科低声说，推开了门。
门内光线昏暗，几乎全靠墙壁上几盏冒着黑烟的油灯提供照明。
空气中弥漫着浓烈的酒精味、烟草味和汗臭味。
几张破旧的木桌旁零散地坐着些形容古怪的巫师，他们低声交谈着，声音像是从喉咙里挤出来的。
当哈利和德拉科走进来时，几乎所有人的目光都瞬间聚焦在他们身上，带着毫不掩饰的打量和评估。