灵丘城县衙大门前
张顺穿着池田定孝的军装，面色凝肃，身姿挺拔如松，眼底藏着决绝凌厉的假象，完美复刻日军军官，临战时那种督阵的威严气场。他压低声线，用一口流利纯正、沉稳厚重的战时日语，对着列队日军沉声下达总攻命令：
“诸君、支那人の军队はすでに城内に侵入せり。これより大日本帝国皇军の勇武を见せつけよ。全军突撃、数の优位をもって突入八路军を撃退し、城外へ追い出せ！”
中文翻译：诸位，支那军队已然攻入城内。今日便让敌军见识大日本帝国皇军的勇武！全员冲锋，依托人数优势，击退入城八路军，将其彻底赶出城外！
张顺口中，话音铿锵落地，带着不容置喙的军令威严。
赶来列队的百余日军，听完张顺的话后齐齐垂首躬身，神情肃穆，齐声低喝应答，声线整齐划一：
“はい！”
中文翻译：是！
鬼子集体回答的样子，完全是机械性的习惯回答。
所有眼前这些鬼子，皆被战事紧绷心神，无人察觉分毫异常，更不知眼前这位坐镇指挥的帝国军官，早已为他们布下了必死的绝路。
城西的枪炮轰鸣愈发逼近，厮杀声震彻街巷。
张顺伫立阵前，眼底悄然掠过一抹冷冽锋芒——
眼前这百余日军只要尽数入瓮，那么在碾压火力的情况下，接下来会发什么？张顺用脚趾头想，都能猜到，那就是眼前这百十号日军只有一个下场——全歼！
突然
“铮——！”
一声清亮刺耳的金属颤音炸响！
张顺手腕猛然一抖，顺势将池田定孝的指挥刀利落出鞘半寸，凛冽的刀光在城头硝烟映照下寒芒闪烁、摄人心魄。
他手握刀柄、刀指城西战火轰鸣之处，神色凌厉肃杀，正要出声鼓动阵前百余日军全员冲锋，逼着这群鬼子迎着我方铺天盖地的绝对火力正面送死。
可就在全军待命、即将动身的紧要关头，阵列侧后方，一名留着短胡、眼神缜密的日军池原少尉，眉头死死皱起。
池原少尉心底满是浓重的疑惑与不安。
因为池原少尉感觉，眼前的战局根本不合常理！
城西枪炮声越打越近、越打越烈，八路军步步碾压推进，城内防线全线崩坏，城外更是敌情不明、危机四伏。可素来沉稳谨慎的池田定孝大尉，现在却一反常态，放弃固守优势，执意集结全部残余兵力主动无脑冲锋，完全违背战场常理。
巨大的违和感压得池原少尉心头发沉。
纵然眼前之人顶着上官身份，周身散发着居高临下的强大压迫感，池原少尉依旧硬着头皮跨步出列，躬身沉声质疑，语气带着军人的严谨与执拗：
“池田阁下、お伺いします。今霊丘城は八路军に重兵で包囲され、城外には规模不明な八路军骑兵がうろつき、我々の城外拠点を次々と溃しています。この时、民家を利用して临时阵地を筑き、段阶的に阻止するべきです。同时に、すぐに第21旅団长三浦敏事阁下に状况を报告し、援军の派遣を要请するか、周辺部队に紧急通报を出す必要があります。このタイミングで全军一斉突撃するべきではありません！”
中文翻译：池田阁下！属下冒昧直言！如今灵丘已然被八路军重兵合围，城西防线彻底告破，城外还有大批不明规模的八路军骑兵四处游走，接连拔除我方外围据点，战局已然全面恶化！此刻我军残兵疲惫、阵型散乱、兵力单薄，绝不可贸然全员冲锋！最稳妥的战法，是依托城内密集民房、院墙街巷构建层层交错的临时阵地，分段阻击、拖延战局、消耗敌军战力！与此同时，必须立刻向二十一旅团三浦敏事阁下汇报城内危急战况，详述我部遭遇，恳请旅团主力火速回援！亦可向周边驻防部队发出求援预警，等待援军合围反扑！绝非此时倾尽全部残兵，贸然集结冲锋、以卵击石！还请阁下三思！”
池原少尉的一番话落地，字字清晰、句句在理。
空旷的县衙门前阵地瞬间一静，原本整装待发、准备冲锋的百十来号日军士兵，闻言尽数神色动摇，眼底的冲锋战意瞬间消退大半，人人迟疑观望。
因为鬼子也都不傻！
阵前气氛陡然变得紧绷、诡异、暗流汹涌。
眼见池原少尉公然质疑自己下达的命令，张顺心底冷冷一笑。刹那间，一股身居上位者独有的压迫气势自周身翻涌而出，他目光冰冷，牢牢盯住池原少尉。
“池原君、私の判断を疑っているのか？”
中文翻译：池原君，你在质疑我的能力吗？
池原少尉对上他冰冷刺骨的视线，心头一紧，连忙深深低下头：
“いえ、そのようなことはございません。ただ、池田阁下におかれましては、ご一考の上、私めの进言をお闻き入れいただけますよう、お愿い申し上げます。”
中文翻译：属下不敢。只是恳请池田阁下三思，采纳属下的建议。
见池原依旧不肯退让，张顺缓缓迈步向前，一步一步逼近对方，层层威压不断碾碎池原仅剩的底气。一边稳步前行，张顺一边沉声开口，日语语调寒意逼人：
“池原君、私がすでに三浦敏事阁下に城内状况を报告済みであること、また周辺部队に救援要请を通报したことを、どうして知らない？嗯？”
中文翻译：池原君，你怎么知道我没有第一时间向三浦敏事阁下汇报城内的情况，你又是怎么知道我没有第一时间向周边部队发出求援？嗯？
县衙空场气氛瞬间凝滞，周围列队的上百名日军屏气凝神，目光全都落在对峙的二人身上。城西持续不断的枪炮轰鸣，遥遥传入院内，不断撕扯着所有人紧绷的心弦。
闻言，池原少尉腰身弯得愈发低下，接连躬身应道：
“はい！はい！”
中文翻译：是！是！
张顺唇角凝着一抹冰冷的笑意，缓步伸手将池原搀扶起身。池原心中发虚，一副畏缩顺从的模样，目光左右躲闪，压根不敢抬头与张顺对视。
就在这一刻，张顺骤然扬起手掌！
“啪！啪！”
两声清脆响亮的耳光骤然响起！
巨大的力道打得池原少尉原地踉跄转圈，池原少尉慌忙抬手捂住火辣辣肿胀的脸颊，不断躬身，语气慌乱惶恐：
“申し訳ありません、池田阁下！申し訳ありません！私が胜手に疑うべきではありませんでした！”
中文翻译：对不起，池田阁下！对不起池田阁下，我不该贸然质疑您！
张顺鼻腔里发出一声冰冷的冷哼，满眼鄙夷，开口斥责：
“お前は私の判断に疑问を呈しているのではない。大日本帝国の勇士が持つ死を恐れぬ勇気をすべて失ってしまったのだ。支那の领土に踏み入れてから、支那の华やかな景色に目をくらまされ、支那の女に皇军本来の武士としての闘志、勇猛さをすべて夺われてしまったのではないか？”
中文翻译：你不是单纯质疑我，依我看，你是丢掉了大日本帝国勇士视死如归的勇气！踏入支那地界之后，是不是被这片土地的浮华迷昏了头脑，被支那女子消磨殆尽皇军与生俱来的武士胆气与悍勇？
周遭上百名日军静静伫立，目睹这一幕之后人人噤若寒蝉，没人再敢生出半点异议。城西持续不断的枪炮声响持续传入院落，硝烟的气息顺着街巷缓缓飘入县衙空地。