翌日，射击场馆。
林恩刚刚结束第二轮的比赛，再次以小组第一的身份晋级。
当电子计分板上跳出他的分数时，同组的其他参赛者看他的眼神跟看怪物似的。
这一轮的比赛项目是移动靶，靶子沿着导轨在二十五米外高速横移，忽走忽停，大多数选手只能追着靶子的残影扣动扳机，成绩普遍比第一轮低了一大截。
可林恩的枪口却始终比靶子快了半个身位，每一次击发都精准地打在靶心区域，十发子弹打下来，移动靶在他面前和固定靶几乎没有区别。
离开靶场后，林恩来到一台自动贩卖机前。
旧金山的秋意比洛杉矶更浓一些，风从海面上吹来，带着湿漉漉的凉意。
他身上那件深灰色夹克的领口被风吹得微微翻动，但他还是从贩卖机里买了一罐冰可乐。
不冰的可乐实在难以下咽。
铝罐落进取物口，发出沉甸甸的哐当声。
他拉开拉环，仰头灌了一大口，冰凉的碳酸气泡在舌尖上炸开，顺着喉咙一路凉到胃里，十分痛快。
这时，林恩瞧见弗兰克朝他走来。
弗兰克走过来，从口袋里摸出一包香烟，手指在烟盒底部一弹，抖出一根递到林恩面前。
林恩接过，叼在嘴上。
弗兰克又掏出打火机，一只手拢着火，先给林恩点上，然后才点自己的。
两人并排站在自动贩卖机旁，各自吐出一口烟雾。
弗兰克今天的第二轮比赛和林恩不是同一组，早早就打完了。
打完之后他去看了林恩那组的比赛，站在观众席最后一排，从头看到尾。
看完之后，他在惊讶林恩枪法的同时，更多的是庆幸，幸好没跟林恩分在同一组。
“林恩，我看你刚才用了右手。你的伤好了？”弗兰克吸了口烟，目光扫过林恩右臂上还缠着的绷带，语气里带着几分实打实的关切。
“还没有，不过已经不影响开枪了。”林恩道。
其实伤口已经痊愈了，系统给的属性强化顺带修复了他的枪伤，但他没有拆下绷带。
他受的好歹是枪伤，这才两三天便恢复如初，未免太离谱了。
林恩与弗兰克聊得还挺轻松。
他算是看出来了，弗兰克这个人并非性格孤僻，只是比较高傲。
对看不上的人，他连嘴皮子都懒得动，对认可的人，他的话其实不少。
从昨天林恩在靶场上打出九十五分，又毫无保留地指点了他几招之后，弗兰克对他就已经心服口服，这会儿又是递烟又是聊天的，完全没了之前在飞机上那副拒人于千里之外的冷脸。
“对了，”弗兰克忽然想起什么，随口问道，“平常跟着你的那个小姑娘，今天怎么没来？”
“格温啊，她有事没来。”林恩道。
格温被他安排在酒店里看着奥黛丽和绘梨了。
那两姑娘一个比一个能折腾，不找个人看着，说不定他打完比赛回酒店就人去楼空了，到时候可没法跟维托交代。
弗兰克抽完了最后一口烟，将烟蒂按灭在垃圾桶顶部的灭烟器上，然后凑近林恩，脸上露出一个男人之间心照不宣的笑容，压低了声音道：“那晚上要不要去看点攒劲的节目？”
“细嗦。”林恩眨了眨眼。
“脱衣舞。”弗兰克挑了挑眉，语气里带着几分过来人的炫耀，“我刚到旧金山那天晚上就先去探了探路，那家店质量是真不错，舞娘条顺盘靓，加钱还可以带走。怎么样，有没有兴趣？我可以带你去。”
林恩没什么兴致，摇了摇头：“算了，你自己去享受吧。我回去还有事。”
他说这话的时候语气平淡，倒不是装清高。
他不喜欢碰不知根底的女人，更不想在这种时候节外生枝。
婉拒弗兰克后，他将喝空的易拉罐捏扁，随手扔进垃圾桶，朝酒店的方向走去。
……
酒店标间。
林恩看着中岛绘梨躺在床上，整个人像被抽了骨头一样软绵绵的，眼神迷离，眼皮半阖，脸颊烧着两团不正常的红晕，呼吸又浅又急促，额头上覆着一层细密的汗珠。
他转头问奥黛丽：“你给她喂春药了？”
奥黛丽白了他一眼，手里正拧着一条湿毛巾，动作利落地叠成整齐的长方形，小心地敷在绘梨发烫的额头上：“才不是！我怎么可能给她吃那种东西。”
她顿了顿，目光落回绘梨烧得通红的脸蛋上，语气里的心疼浓得化不开，“绘梨生病了。请医生来看过了，还好只是感冒，吃了药好好休息，用不了几天就能康复。”
林恩安慰了两句，然后转身回了自己房间。
天很快黑了下来。
时间来到十一点。
林恩洗完澡，从浴室里出来，身上只裹着一条白色浴巾。
他从衣柜边经过时，无意中瞥见了穿衣镜里身材健硕的自己。
他心血来潮，拿起手机对着镜子拍了一张照片。
他靠在床头，把照片分别发给了凯瑟琳和露西亚。
发完他就把手机往床头柜上一搁，准备抽根烟。
结果烟还没点着，手机就震了。
露西亚第一个回。
他点开消息，对话框里跳出来一行字：「爸爸，快点回来。露西亚已经迫不及待地，想被你填满了……」
下面紧跟着一张照片。
同样是对镜自拍，不过她显然比林恩大胆很多。
她一丝不挂，只用手臂若有若无地挡在胸前。
「给爸爸等着。」
林恩现在的火气很大，他恨不得现在就买张最早的机票飞回洛杉矶。
接着，他点开和凯瑟琳的聊天框。消息显示已读，但没有回复。
他正想退出聊天界面，手机却猛地一震。
对方发来了一张照片。
也是自拍，不过凯瑟琳显然不够慷慨。
照片里的她靠在床头，穿着一件奶油白色的真丝睡裙，领口开得恰到好处，只露出白皙修长的脖颈与线条分明的锁骨。
她没有刻意摆什么姿势，甚至没有看镜头，只是微微偏着头，像是拍得漫不经心，但正是这种“随手一拍”的松弛感，反而比任何刻意的姿势都更让人挪不开眼。
而最显眼的，是她脖颈上戴着的那条蒂芙尼金项链。
这是他之前送她的礼物。
林恩正想打字与凯瑟琳闲聊两句，手指才刚落到屏幕上，敲门声忽然响了起来。