我的仙女大小姐

寒门

首页 >> 我的仙女大小姐 >> 我的仙女大小姐最新章节(目录)
大家在看乡野神医 白蔹宋泯开局就被赶出豪门免费阅读全文 网游倒退一分钟 普攻永久加生命,阁下如何应对? 都重生了为什么还要卷? 斗破:开局绑定萧薰儿,十倍反馈 楚剑秋柳天瑶小说 开局废柴,还好我有无限技能点 我用冰咆哮,席卷灵气复苏时代 藏起孕肚离婚,郁总全球疯找 
我的仙女大小姐 寒门 - 我的仙女大小姐全文阅读 - 我的仙女大小姐txt下载 - 我的仙女大小姐最新章节 - 好看的网游动漫小说

第355章 经验分享

上一章书 页下一章阅读记录

(第五更)

回到教室,杨果才刚刚开口:“这节课……”

“师母呢?”王宇波大声地打断了杨果问道。他的话又是引起了一场大笑。

“没有师母。”杨果无奈地说道,“就我一个朋友,还被你们吓跑了。”

“唉!”王宇波叹息了一声,说道,“杨哥,你也忒不给力了!跑了就追回来嘛!”还有人跟着起哄:“就是,追回来,追回来。”

杨果笑了笑,也不恼,他拱了拱手说道:“会努力的。”

好不容易摆平了这群喜欢看热闹的家伙,答疑课才终于开始了。

一开始的时候,杨果让他们提问题,台下的一群人还面面相觑,不知道提什么问题好。

终于,还是由成绩最好的尹星雨开了一个好头。身材有些发福的她捧着一本笔记记得密密麻麻的课本站了起来,挑着课本上面一些她没弄明白的句子问了起来。

杨果立即给他们展现出什么叫快!近十个问题,杨果都是不假思索地用几句话轻松解答,那种闲庭信步的自信实在是太有魅力了!

当然,杨果只用几句话来解释,那是因为杨果知道尹星雨本身自己学得就不错,他只需要稍微点拨一下,尹星雨就能马上茅塞顿开。

尹星雨一下子撩拨起了大家提问的热情,杨果接连着回答了将近二十多分钟的问题,连水都没有喝一口。

终于杨果可以喘一口气了,因为有人问了不是课本上的问题:“杨哥,你能不能介绍一下你是怎么样学法语的?你学得这么好,有没有什么窍门?”

这个问题一提出,所有人的目光都落在了杨果的身上,就连尹星雨还有邵小慧这两个大学霸也是满脸渴望地望着杨果。

杨果愣了一下,笑道:“有啊,我学法语的时候,是先把一本法语字典给背下来,才去看书背文章记语法。”

“吁!”好几个同学都嘘了起来。

王宇波摇头说道:“杨哥,我们跟你不一样,我们可没有你那么变态的记忆力,还有别的办法吗?我们也想要学好法语啊!”

杨果耸了耸肩,说道:“我的学习过程就是这样。”

“不过,”杨果语气上来了一个转折,他想了想,说道,“也不是绝对的。我觉得能够学好一个知识,最重要的不是天赋,而是你有没有兴趣,或者说是动力。”

杨果这一个说法,一下子引起了所有人的兴趣。

“我就以我为例吧。”杨果回忆道,“我之所以能够学好法语,那是因为我确实对语言感兴趣。都说兴趣是最好的老师,这话一点也没错,当你能够手不释卷,废寝忘食地去做一件事,而且还能乐在其中,那你肯定是离成功不远了!”

“也不只是兴趣吧。”杨果笑了笑,说道,“督促我不断学习的,还有金钱带来的压力,或者说动力!”

“琪琪刚出生的时候,她妈妈就去世了,我得一个人抚养琪琪。”杨果挺平淡地说起那段回忆,笑道,“当时我毕业了一年,在一家外贸企业做得还算可以,工资上万。但是因为琪琪的原因,我不得不辞职回家照顾她。”

大家都静静地听着,王宇波都不起哄了,而有些眼泪比较浅的女孩子眼眶都泛红起来。

“挺无奈的。”杨果摆了摆手,说道,“养孩子又是一大笔支出,所以当时逼得实在没有其他路可以走,只好去找了一个笔译的兼职来做。英语其实我也做得不错,一个月能挣好几万,不过我发现,小语种其实市场更加广阔,而且赚得也更多,所以我就开始投奔了小语种翻译。”

杨果笑了笑,说道:“所以,我觉得我学语言学得还不错,兴趣和这金钱的动力都是很大的决定性因素。”

杨果说完之后,台下先是一片寂静,然后不知道在谁的带领之下,纷纷鼓起了掌。

“翻译真的能够那么挣钱吗?”邵小慧听了之后,很是激动地站起来问道,“我听一些师姐说,笔译其实很难挣钱的,口译挣得更多,不知道是不是?”

“口译在同等时间内挣得确实是比笔译多,这是不争的事实。”杨果笑道,“不过你们也不要小看笔译,因为笔译坐在家里就能做,而且还可以连续地做,所以收入方面总体来说,并不一定比口译差。”

邵小慧两眼发光地望着杨果问道:“老师,你在的是哪家公司,我们能够去试一试吗?”

杨果愣了一下,笑道:“当然可以啊!任何一个懂得其他语言的都可以在信达笔译平台上注册账号。”

“唔。”杨果犹豫了一下,说道,“我算是信达笔译公司的人,本来在课堂上不应该跟你们搞这个宣传的。不过,你们可以回去之后自己去了解一下,上面发布的任务是分等级的,你们可以根据你们自己的能力来做一些任务。”

“不妨也去试一试咯,闷头读书也不一定是好事,用一些实战来代替练习会收获不错的效果,当然了,还能挣点零花钱。”杨果哈哈一笑,说道,“当然了,像王宇波你,还得先打好基础,不然你也完成不了人家的任务。”

王宇波喜欢抬杠,杨果也喜欢拿他来开涮,反正王宇波也是笑呵呵得不在乎。

这会儿,有一个看起来文文弱弱的女生站了起来,杨果一眼就认出来,这是考了八十九分的另一个学霸李佳燕。

李佳燕鼓起勇气跟杨果问道:“杨老师,您说的应该都不是文学翻译,我最喜欢的是文学翻译,我也好喜欢看法语的着作。可……可是文学翻译好像赚不了什么钱?”

杨果认真地看了一眼这个身体有些娇小的女孩,收敛起笑容,说道:“你说的这个情况确实存在。国内的文学翻译没有很好的环境,往往翻译能够挣到的钱很少。我希望而且也认为国内的大环境会慢慢变好。”

“我也喜欢文学翻译,最近也在翻一些书。”杨果笑道,“我的建议是,你现在还在学习和积累的阶段,无论什么类型的翻译你都要去接触,当然也不要忘记了积累你自己的文学素养,等到你积累足够了,再看看,说不定大环境已经变好了!”

(不要嫌小寒在这个上课的细节上啰嗦很多,这一章和下一章都是为后文埋了伏笔的!)

(今天会有十更,求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)

上一章目 录下一章存书签
站内强推洛公子 和竹马睡了以后 后宫春春色 大唐艳情录 豪门风流秘史 春满香夏 御女天下 美人沟 斗破苍穹外传之云韵篇 瘦不了 乡村艳医 猎艳江湖 明星潜规则之皇 风流和尚猎艳记 四合院之采购员的日常生活 谍战上海滩(伪装者) 他的小祖宗甜又野 偏要你独属我 四合院:我的老婆是文丽 盖世医仙 
经典收藏福艳之都市后宫 重生香港之娱乐后宫 反伤亿万倍:1级的我瞬秒神明! 从超兽武装开始的沉浮之旅 网游:法坦老六,挨打就会变强 网游:开局沦为祭品,我反手弑神 网游之开局获得SSR天赋 网游之死到无敌 全民转职双天赋召唤师 云兔子作品 名侦探柯南之命运之瞳 网游之天王无双 海贼世界的万人迷 快穿之灭怨师 詹姆斯还没来,就让我带队夺冠? NBA得分后卫养成记 嫁给首长那些事儿 LOL:从千场白银到全能AD 王者:扮演女英雄,我成全民女神 人间有妖气 
最近更新网游:狩猎时代,我即是杀神 体育:我在奥运会,吊打大漂亮 人权卡!刚出卡池,刀哭全世界 全民领主:成为巫女后一箭破万法 网游:女孩子也能成为大佬 匹配三万场,打的职业哥哭爹喊娘 王者:我神级实力,一秀五! 技能太多了 绽放于冬 双职业,无限重置,阁下如何应对 1984,我在公牛队当老板 带S级球娘美少女举起世界杯 NBA新神降临 木筏求生,重生把前男友喂鲨鱼 求生:开局战五渣,全靠宠物带躺 求生:从一座破铁屋开始 综漫:野原新之助,要被柴刀了呦 公路求生:开局一辆快递车 传奇,从继承校花老婆开始 虚境游戏:半枯半荣 
我的仙女大小姐 寒门 - 我的仙女大小姐txt下载 - 我的仙女大小姐最新章节 - 我的仙女大小姐全文阅读 - 好看的网游动漫小说