在丽菲尔加纳看来，冬泉的景色有一种原始狂野的美感，但是也很单调，一路上除了冻土、冻土上的森林、零星的居民点和偶遇的野兽之外就几乎没有别的东西了。这是丽菲尔加纳同卡马拉、徐万青、格尔森、阿内特、孙桉五猎人小组一起行动的第八天。
尽管气温还是一如既往的冷，但细心的丽菲尔加纳发现景色正逐渐出现了变化，针叶林的数量变少，一些阔叶乔木开始出现，冬泉染上了一丝不同的颜色，继续向前远眺，丽菲尔加纳看见了五颜六色的气体从一个个大烟囱里排出，那是工厂产生的废气。卡马拉他们说那里是捷喀城，冬泉最发达的城市，冬泉的仅有几个大型厂房就建立在捷喀，同样的，冬泉的最富饶的城镇也是在工厂附近，虽然这里的富饶可能在基成和麦乡这些地方就是一个普通小城的程度，经济水平可能接近于彩梦极不发达的边陲地区。
捷喀很靠近塔利亚，也就是上章和重光的边界线，过了捷喀再走三百余里，就能到达国境线。
卡马拉的时间并不充裕，所以他们没有选择在捷喀好好休整一番，而是继续前进。
靠近塔利亚，路况也开始变好，因此卡马拉能够把车速给提上来，三百余里路程花了四个半小时就到了。
丽菲尔加纳把王振给的翻译器调整成重光的语言模式，值得一提，这军用的版本确实不同凡响，这一款翻译器居然可以使用魔能充能，也就是说，在使用途中，除非遭遇暴力损坏或者翻译器故障，它不会因为缺乏能源而关机。
让他担心的查岗环节倒是无惊无险，守护边境关卡的重光士兵一副慵懒的样子，由于经常往这边出货，卡马拉他们也会一点简单的重光语他们只是简单问了问卡马拉是干什么的，后者也如实回答，然后他们看了看他们的猎人护照，当然了，丽菲尔加纳也有一张真正的属于‘丽菲尔加纳’的猎人护照，他们就把所有人的姓名登记了在自己的通行记录本上就算完了，完全没有核实身份样貌的举动。
如此一来，便是到了塔利亚了，丽菲尔加纳终于来到了这片夺走他父亲生命的土地。
“接下来咱们还有五千里近六天路程呢，他奶奶的，这重光面积是真的大。”徐万青叼着烟躺在毛皮上，晒着冰凉的太阳。
丽菲尔加纳看着塔利亚，生出了一种从原始丛林回到人类文明聚集地的错觉，起码在他能看见的明面上，这里的东西都很新，车马很新，人们穿着的衣服很新，就连道路也是由镶着花纹的碎石子铺就，塔利亚给他的感觉是一片繁华之地，不同于基成品卉那种拥挤的繁华，塔利亚是一种相反的空旷的繁华，如果有条件在这里生活的话，想必会是一件比较惬意的事情。
“无法想象这样的地方居然和那样的冬泉接壤，除了气候差不多，其他什么地方都异常迥异。”丽菲尔加纳忍不住感慨道。
徐万青听着少年的话，悠闲地吐了个烟圈，现在他不用承担起观察敌情的任务，显得分外悠闲，“毕竟塔利亚是属于西区嘛，当然好咯，那些穷人基本都在东区嘛，你不是要去贝德里吗？到时候就能感受到东西区的差别了。”
“难道重光和上章一样，有很多的穷人？他们就拥挤着住在东区？”
徐万青摇摇头，“重光的穷人也不少，但因为他们的面积实在是太大了，所以你说的拥挤不成立，西区的话占重光国土的三分之一，东区占整整三分之二，全世界的穷人说不定都一个样吧，虽然我没有去过重光的东区，但他们的生活环境再恶劣也不可能比我们冬泉更恶劣了。”
丽菲尔加纳点点头，尽管他在冬泉的八天都是在货车上度过的，但就他现在的阅历来看，重光的恶劣条件无出其右。
三天后。
“你确定要在中途下车？我们的目的地可是离瓦图卡很近哦，而瓦图卡有着重光的最大的最完善交通枢纽，那里你搭车会很方便，路上的开销也能省下不少。”卡马拉劝道。
“不用，谢谢您帮我介绍了军火贩子，有一些事情我不得不做好准备。”
话说到这里，卡马拉知道自己劝不住了，他语重心长地给了丽菲尔加纳一个忠告，“这都是小事，不过你还是得长点心眼，在重光不像是在上章，那些家伙不值得信任，拿了东西就赶紧走，免得发生变故，那个老家伙我有过了解，是只认钱的主，背后也有一些帮会背景，不过在道上还算是有几分信誉。”
“是叫波尔蒂亚对吧？”
“是的，不过他的业务比较忙，我和他聊过了，你的业务太小了，你就只有今晚十点后再去伦茨酒店，他就在四楼最靠里的房间，到时候你和服务员说一声波尔蒂亚他们就明白了。”
丽菲尔加纳细细记下了这些信息，“谢谢您，卡马拉大叔，你们一路保重。”
“那我们就先走了，客户那边也在催了，我们这个货车在这里停久了的话，会被重光的那些狼狗收取巨额罚款的。总之你要小心，我希望以后还能见到你。”
“这也是我的希望。”丽菲尔加纳笑笑，目送着他们开着装载着他们梦想的货车远去，渐渐消失在视线里。
丽菲尔加纳把箱子落在了货车上，不过里面的厚衣服已经套在了身上，那个箱子也没什么用了，就留给他们吧，他行动的道路上，不需要带那么多累赘，需要的东西是一把枪。
他还在上章时通过一些特殊渠道卖掉了那一瓶给父亲准备的开窍灵水，加上一些积蓄，他在重光的银行里成功换了七十万重光币，存在了他的通讯器的重光支付平台上，也就是相当于三十五万上章币，毕竟时间隔得太久，开窍灵水没有能卖出个好价钱，但这笔钱用来买一两把威力不错的手枪是绰绰有余了。
塔利亚之前下过雨，雨水从屋檐和树梢上滴答滴答地下落，丽菲尔加纳闭上眼站在人行道上，耳中的翻译器不停把周围的声音翻译成自己熟悉的语言，闻着这异常清新的空气，他的身躯止不住颤抖，是陌生，是恐惧，是兴奋，是怨恨，还是这些情绪的合集，他自己也分不清楚。
傍晚八点，塔利亚的伦茨酒店里传来了一声闷响，一个黑衣人倒在了血泊中，凶手是一位老人，他的额头已经布满了汗珠，并不是对于自己杀人这件事感到惊慌，而是担心皮椅上一个穿着普通的小姑娘的一举一动。
褐发碧眼的短发女孩面无表情地看着那一具尸体，缓缓叹气，“波尔蒂亚，你的业障又增加了一份，他是你的手下，这样做会让其他人寒心。”
波尔蒂亚脸上堆起笑容，“大小姐您说的是什么话，这种没眼力见的家伙，竟然敢冒犯您，只杀他都是轻的，处死他全家也不为过！”
“不用多此一举，这是在救你，因你身上背负的业障已经足够多，一旦触及到临界点，它们便会瞬间将你反噬。”
“谨记大小姐的教诲，不过几条狗而已，大小姐您千万不必挂怀。”
女孩托着腮饶有兴致地打量着这个军火贩子，“收回你这句话，世间本没有无谓的生命，包括真正的狗，在进食时，你需要怀揣着一份敬畏。还有，警惕的波尔蒂亚，我平时很少在公共场合露面，你是怎么知道我的样子的？你们已经手眼通天到这种程度了？是我的身边……有了内鬼？”
波尔蒂亚擦了一把汗，“没有！绝对没有！大小姐您的护卫都是忠心耿耿的人中龙凤，只是老朽我的眼睛还没有昏花，您那超凡脱俗的气质我是能感受出来的，只是凭借个人经验的一次大胆假设，而且我能感受出来，您身上有着雷帝的余威。”
女孩轻笑，对他的话不以为然，“世人大多畏惧力量，你并不是真正敬畏我，只是被我叔叔名头吓唬住的蠢蛋而已，世人称你警惕，在我看来，盛名之下，其实难副，但倘若你不这样做的话，你也会在无情的倾轧里粉身碎骨，这方面，你又是个聪明人，我反而显得愚蠢。”
“不敢不敢！大小姐，您来塔利亚有什么指示吗？波尔蒂亚一定为您赴汤蹈火！”
“指示？没有，西西斯曼克稍显无趣，想来这边逛逛，想了解重光其他地方是什么样子，另外，我做什么事不需要给你汇报。”
波尔蒂亚一下跪在了地上，“绝对不需要，大小姐，您就把我当成您的奴才！你的意愿就是我的指令！”
“智者从不会也不应该闭门造车，我想看看你们做交易的过程，从现在开始，我就扮演给你端酒送水的侍女，你就直接叫我阿芙乐尔，可明白？”
波尔蒂亚嘴角露出一丝十分勉强的苦笑，“这怎么敢的，大小姐，这实在是太……”
“我不是在征求你的意见，像你说的一样，这只是指令而已，不要多问……”
“好……好的，阿芙乐尔。”
女孩露出失望的眼神，微微摇头，“不行，你的表情太不自然，你是个老戏骨，我相信在逢场作戏这件事上你比我玩得明白。”
波尔蒂亚深吸一口气，调整好情绪，眼神也重新变得阴鸷，“阿芙乐尔，酒杯空了。”
女孩满意地勾起嘴角，“没问题，波尔蒂亚老爷。”