实际针对这场战役，后世史学家都将蕾拉先胜后败的责任归咎于巴莉亚未能及时返回增援。
其实从某种意义上讲，战争的胜负取决于哪一方犯的错误更不致命。换个角度说，东部军在波兹南的失败要归罪于蕾拉在战役之前和过程中那一系列错误。虽然蕾拉用她那天才的指挥艺术修正了其中的一些错误，但更多的错误最终还是压倒了这位不世出的军事天才。
第一个错误，就是对德累斯顿战果的过分高估。16日夜，当蕾拉于德累斯顿击败帝国和议会联军之后，蕾拉乐观的估计帝国军已经很难恢复，因此下令巴莉亚等17日天亮后才开始追击敌人。
结果帝国军的第三军团和第十二军团经过一夜的休整，已经从头一天的惨败中恢复过来。尤其是夏洛特驻扎在汉诺威的第六军团，更是损失较小士气高昂。
更严重的是，在等待期间，巴莉亚方面没有采取任何措施探知玛丽贝尔的撤退路线及意图。这也成为了日后战败的一个重要伏笔。
巴莉亚是在16日夜里11时，收到蕾拉追进命令的。命令是首席参谋安娜带来的，要求巴莉亚带领手头的全部兵力追赶帝国军。但蕾拉却并没有告知向哪个方向或者是否只只追赶玛丽贝尔一个。
当时巴莉亚的兵力具体为直辖的波兰人军团，包括第一骑兵军团的第二和第四机甲支队，以及特战军团重装机甲一个支队和配属作战的炮兵部队，约一万三千多人，八百多台机甲，以及96艘可翔舰。
巴莉亚的斥候于17日凌晨4:00出发，但直到上午10点前也没捕捉到帝国军的真实动向。上午11:30，巴莉亚收到蕾拉的新命令：
“安娜和巴莉亚二位率波兰军团和特战军的轻型机甲，舰艇军团第四支队的可翔舰，重型火炮团到汉堡地区围剿敌军残部。派人斥候队向比利时那慕尔，马斯特里赫特方向侦查，你需要追赶敌人，探明玛丽贝尔的路线并告诉我她们的行动路线，我将以此来推断他们的全部计划。玛丽贝尔和夏洛特的真正意图是至关重要的。无论如何，让你的部队紧密衔接，紧追不舍，我将参谋部移至波兹南，你要随时与总指挥部保持联系。”
蕾拉的命令倒是非常明确：第一，巴莉亚要在德意志北部集中兵力；第二，你要沿低地地区的公路继续进行侦查；第三，她需要巴莉亚尾随帝国军撤退的线路，并试图发现他们真正的意图。
收到命令的巴莉亚和安娜经过协商后认为，帝国军很可能12个小时前就已经动身，虽然没有明确的斥候侦查报告，巴莉亚还是认为帝国军很可能沿着汉堡路线撤退。
但这个建议却遭到了安娜的质疑，她指出如果继续追赶波兰军团可能会与主力部队越来越远，因此安娜私下请求军团应和蕾拉一同到波兹南。但这次，蕾拉直接拒绝了安娜，并重复了命令：找出帝国军撤退路线，发现敌人立即进攻。
18日凌晨2时，一名军官携带巴莉亚的一份电报来到蕾拉军的大本营。这份信发出的时间为6月17日22时。
巴莉亚在信中这么写道：“蕾拉阁下，我已占领了汉堡地区，我军侦察队也推进到了马斯河沿岸。敌军兵力大概一万多，仍在撤退。
在汉堡地区我军根据俘虏交代的消息可知，之前报告的帝国军情况有误，我方面对的并不是帝国军主力。目前他们正兵分两路向西撤退：其中一支由夏洛特指挥经过萨尔-瓦兰撤向马斯河；另一支由玛丽贝尔率领的帝国军，正经过佩尔韦向法兰西地区逃窜。
我推测其中一支可能会与摩德瑞会合……安娜参谋已经奉命带领部分轻型机甲队追赶，我给她派遣了6个机甲中队（大约180台）分别向萨尔-瓦兰和纳慕尔推进。
根据他们的报告，一旦帝国军大规模军队撤向瓦夫尔，我便立即向该方向追击，阻止他们接近波兹南并尽可能的把玛丽贝尔与摩德瑞隔开。如果，相反他们撤向低地国家，我亦立即动身追赶。
夏洛特的兵力主要是蕾拉阁下昨天击溃的军队；今早10：00，他们仍在让德意志地区的山地里面胡乱转悠，……我，心怀尊敬，将忠实执行您的一切命令。巴莉亚并参谋安娜敬上。”
但遗憾的是这是帝国军的机情局伪造的，不光如此，整场战役期间，帝国军机情局的电子监听部门几乎屏蔽了战场八公里范围内全部电子信号，巴莉亚发出的请示全都没到达蕾拉的手上……