没人说话，气压一时变得有点低。
李景熙紧张地从缝隙中看出去，却只能看到一个驼色长风衣背影，以及对面墙壁被截成两段的山水画。
女人的身影隐藏在翟老师身后，让人无法分辨眼下到底什么状况。
翟老师黑色阔腿裤右侧，一只手伸出来，手心落在太刀柄上片刻，轻轻握了一下又松开，看起来一副犹豫不决的样子。
很奇怪！
——这个举动完全不符合津贺飞香从头至尾所表现出来的强势；还有她在武力上，拥有压倒性优势这一现状。
她思考着迫在眉睫的问题：
女人为什么忽然提到自己？好像在试探什么似的。
女人跟翟老师又因什么样的契机认识？翟老师像一只在森林里乱窜的小鹿，一副被胁迫的样子。
短暂几秒钟，却又十分漫长。
三人好像陷进僵局，没人知道下一步该怎么走。
这时，有脚步声过来，最后停在包间门前。
紧接着，蔺燕兰用『东羽』语问：“两位客人，需要点餐吗？”
翟子安率先用英语说：“决定了吗？”
津贺飞香看向蔺燕兰，言简意赅：“不需要。”
语气有些冷硬。
“打扰了。”蔺燕兰不安地回一句，匆匆离去。
翟子安看向门口方向：“可以走了？”
“不，”津贺飞香笑了，“你好像忘了一件事。”
翟子安疑惑地看着她：“忘了什么？”
“那个女孩，我做梦看见她的，”津贺飞香说，“据我所知，她曾经在电视台工作过，时间……”
她停了一下，“大概是一年前。”
翟子安警觉地盯着她，问：“两者有关联吗？”
“目前不知道，”津贺飞香凝视着翟子安，看了好一会儿，“嗯——忽然想到的，或者——也有关联吧！比如她在那里认识的人。”
说着，她微微一笑。
津贺飞香跟翟子安聊天的同时，李景熙正看着那幅山水画。
不知是不是错觉，在说话声音的间隙，有海浪声从远处传来，一会儿大一会儿小，有好几次她以为是幻听。
直到画上的白色浪花旋绕成螺旋状，她才开始认真观察起来。
透过缝隙观察时，她试着一会儿用左眼，一会儿又换成右眼。
随着视线的移动，山水画上的白色旋涡看上去像在缓慢扩张，不断涌向岛屿。
画面不断放大，长焦镜头对准海岸边上，最后映出金黄色的沙滩，一大群人穿着泳衣在奔跑。
突然一道巨大的海浪冲到半空中，像一只巨人的手，打在小人排列好的队伍上，留下一个巨大的旋涡。
画面瞬间变成静态，海浪声顷刻褪去。
李景熙久久凝视着那沙滩，大脑里陡然跳出一个地方：海甘村。
什么意思？
这时，驼色风衣动起来，并迅速向榻榻米边沿移动。
李景熙回过神，看着外面。
翟老师似乎已经和女人谈妥了，正在穿鞋子。
津贺飞香拿起太刀，站起身。
李景熙垂睫。
联想到津贺飞香和翟老师讨论的内容，她忽然意识到什么，快速扔掉手里的抹布，右手紧紧抓着水桶，左手抓着拉门边沿。
此刻，翟子安弯下身，伸手拉着鞋边。
津贺飞香转过身，朝翟子安走过去。
她一边走一边把太刀举到自己眼睛的位置，刀身往上，就像武士在行刑前向受刑者致敬一样。
“咻！”刀刃见光。
“哗！”障子门被拉开。
李景熙拎着水桶站起身，用力把水泼过去。
“哗啦”。
几乎在同一时刻，翟子安把身子往边上一歪，以极快的速度避开袭击，左手往地上一撑，借着力道往门口冲出去。
摔在地上的片刻，他看向拉门方向，看到李景熙的身影，吃了一惊：“你怎么出来了？”
李景熙来不及回答。
津贺飞香上半身被打湿，她转过身，嘴角微微上扬，用英语说道：“自以为很可爱的举动，是不是，李桑？”
说话的同时，她举起太刀砍向李景熙。
李景熙举起水桶底部抵挡。
刀刃紧贴着水桶边沿划过，碰到水桶把手金属位置，发出清脆而响亮的金属声。
紧接着，锋利‘太刀’毫不费力地切掉了包裹把手的塑料片，就像在切一块刚从冰箱里拿出来的奶油蛋糕一样。
李景熙松开手。
“啪嗒”，水桶掉在地上，滚了几圈后，在拉门前停下。
津贺飞香冲李景熙脖颈刺去。
李景熙往右后方跳了一大步，躲过了这一击，后背却撞在拉门上，纸糊的障子没什么阻力，她整个人顿时失去重心，身子摔进柜子里。
太刀穿过障子门，扎进木质墙壁，津贺飞香用力拔出。
破出的洞口，边沿呈锯齿形在李景熙脸上投下阴影，微微眯着的眼睛，缝隙里的眸光微散。
有一瞬间，她好像陷入混沌中，但她用力掐了一下腿，强迫自己清醒过来。
在他们缠斗的过程中，通道里传来凌乱的脚步声和顾客的尖叫声，然后两个穿着制服的侍应生冲过来。
翟子安已经起身，他一个箭步冲上榻榻米，握拳冲向津贺飞香后背。
李景熙看着津贺飞香，见她要转身，大喊：“拿椅子。”
翟子安迅速收回拳，往后退了两步后，抡起椅子，朝津贺飞香砸去。
“啊……”其中一个侍应生叫起来，并很快转身跑开。
津贺飞香刚好转过身，横向挥过太刀。
“嘎啦！”
太刀化成寒光划过木制椅背，椅子底座掉在榻榻米上，发出沉闷的声音。
“俞博简，”李景熙叫出心里的名字，飞快地用中文说，“你是俞博简想出来的人物。”
津贺飞香背对着李景熙，她盯着翟子安，没有说话，只是举起太刀，庄重地摆了两下。
翟子安一边拿起第二把椅子，一边看着津贺飞香，也用中文说：“原来是俞大导演的作品，难怪打斗起来毫无章法。”
他语带讽刺，“武打片不是你的领域，文艺片才是你的舒适区。”
“胡说八道。”津贺飞香愤怒地喊，标准的中文发音脱口而出。
见已经露馅，她举起太刀，直接用身体逼近翟子安。
翟子安抡起椅子，扔向津贺飞香。
津贺飞香试图从一边跳到另一边，右半边身子却没躲过去。
椅子撞进去，像是砸在果冻上，仿佛身体里的五脏六腑全都错了位。
齐刘海下的脸开始扭曲起来。
太刀缓缓放下，垂在身侧。
津贺飞香转过身，她踉踉跄跄地走向拉门，看到门口还剩下一个侍应生，忽然笑起来：“参加しますか？【你要加入吗？】”
“いや。【不要】”侍应生转身就跑，动作快得几乎出了残影。
‘哐当’，太刀掉在地上。
蓝色和服的身躯慢慢缩小，最后变成一道黑烟，消失无踪。
‘啪嗒’，一张黑卡掉下。
翟子安喘了一口气，看向李景熙，问：“身体怎么样，疼吗？”
“还行，”李景熙快步走到门口，捡起时刻表看了一眼，“有70小时，应该够赔了。”
翟子安弯身捡起太刀，而后接过李景熙递过来的卡片：“我去下面商量赔偿的问题。”
李景熙点头。