克劳气恼不已，感觉自己浪费了太多的时间去说服两头倔驴，他们一心只想着杀戮，怎么就不能理解这其中的激情，怎么就没有追求最大利益的远见呢！
“好吧，好吧，算我一份！”克劳没好气地说。“我也加入，这样你们成功的几率会大一些，但我只有一个条件，待我把那枚金币偷走了再动手！”
他只能退而求其次，如果不能利用鬣狗来解开谜题，那么他至少要保留自己行动的条件。
“好主意！”埃里克喊道，这样看来，他心中对那笔未知的财富也还是有些心动的。而卡特见二人都打定了主意，也就没有反对，毕竟，能多一个人帮忙，就能多一点成功的可能性，尽管克劳的心态仍然犹豫未定，但这一点风险是可以承受的。
“听着，哥们，我很抱歉。”埃里克有些不好意思地说道。“你知道，我从来就不是个聪明的人，打了你，真是对不住。”
“别放在心上，毕竟，我确实有所隐瞒，从来就没对你说清楚我的想法。”克劳苦笑着说。
埃里克高兴地哼起了歌，克劳的加入令他信心十足。现在，他们不仅要干掉亨利·巴斯克，还要寻获用之不尽的宝藏了，这简直就像骑上了快马，往人生巅峰冲刺一样激动人心。
“别高兴得太早了，你们这些菜鸟。”卡特适时地提醒道，以免两个不知天高地厚的小贼得意到忘乎所以。“我们要做的事情可多了，我可不想毫无计划地跟着两个短命鬼送死！克劳，还是刚才那个问题，你打算什么时候干掉亨利·巴斯克？”
“老头，你说过，现在的亨利·巴斯克沉浸在对金币的研究中无法自拔，也许这是我们唯一的机会，但我们必须冷静，得等到他最没有防备的时候下手，才能确保万无一失。”
“那究竟是什么时候？”
“等他解开金币锁的那一刻。”克劳露出狡诈的笑容，信心十足地说道：“听着，巴德老爷不知从哪里弄到了这个金币锁，让亨利·巴斯克费尽了心思，现在，他来到了设备齐全的沉船湾，全力研究解除锁的办法，我相信，凭借他的才智，一定会成功了，而到那个时候……”
“他一定会沉浸在成功的喜悦之中，而疏忽了背后的刀刃！”埃里克拍手叫道。
“然后你还能接着寻宝，是吗？”卡特冷笑着说，然后摇了摇头，“恐怕你忘了一件事情，克劳，在你送出黑券的那一刻，亨利·巴斯克就不会全心全意地做研究了，他一定会留个心眼，时刻提防那些企图谋害他的家伙。”
“什么黑券？”克劳茫然地问道。
“哦拜托，你可别再装傻了。”
“我看起来像是在装傻吗？”克劳不耐烦地问道。
“……这里太黑，我又看不见你的样子。”卡特说道，然后变得紧张起来。“等等，你不会……真的不知道吧，黑券的事？”
“那是什么东西，你就别卖关子了，好吗？”埃里克也开始烦躁起来。
“妈的，我怎么摊上你们这两只蠢猪！连黑券都不知道，你们就想去谋杀一个海盗吗？听着，你若要想杀死一个海盗，就得先送出黑券作为对他的警告，只有确保对方收到了黑券的消息，你才可以动手，知道吗？”
克劳眯起眼睛，尝试在黑暗中看清卡特的眼睛，他很想知道，这个老头到底是抱着怎样的心态，说出这样一番话来的。
“我很想说，你们这群海盗的脑子里，除了杀人放火以外，难道就只有臭烘烘的大便吗？难道我要去干掉一个比我凶悍，比我强壮的疯子，还得提前知会他一声？‘嘿，我过会就要干掉你了，你可站好了别动哦！’难道你还指望对方跟你一样蠢，会陪你玩这高风亮节的绅士游戏吗？”
“我是认真的，克劳。这是很严肃的事情，你必须把黑券交给亨利·巴斯克！”
“去他的黑券，凭什么？”克劳站起身来怒吼着问道。
“就凭这东西是记录在《海盗法则》里的规矩！并且这一条比禁止斗殴和禁止赌博要严肃得多！”
“我们要的是亨利·巴斯克的命，而不是为此白白送命！这点子太蠢了，卡特，我们可不干！”埃里克附和道。
黑暗中卡特叹了一口气，坐到了地上。“你们真是品行恶劣的混蛋。”
“你开什么玩笑！我既没有杀人放火，也没有夺人钱财，怎么反而我们成了品行恶劣的家伙，那你呢？你岂不是罪该万死了？”克劳质问道。
“算了，我不跟你废话，你爱怎么样就怎么样吧，卑鄙的红毛猴子！”卡特骂了一句便不再做声。
“嘿，克劳，我有一个疑问，我们要怎么接近亨利·巴斯克，怎么才能抓住机会动手？”埃里克问道。
“亨利·巴斯克还要找我干活呢，我会去找他的，装作是他的同伴，打听金币的消息，时机到了我会发出信号，到时候咱们一拥而上，弄死他丫的。”
“好，好，好！”埃里克笑得合不拢嘴，就像他们已经成功了一样。
“下流，肮脏的败类！”卡特又忍不住骂了两句。
正当克劳准备反驳的时候，楼梯口的门板被粗鲁地打开了，一道光线从上方射下来，让黑暗中的三人赶紧捂住眼睛。
海盗哈里拖着他的酒瓶，醉醺醺地走下台阶，来到牢房的面前。
“你们知道现在有多晚了吗？”他暴躁地问道。
“嗯……十点？”埃里克试探性地答到。
“十点？十点！”哈里吼叫着，一边将酒瓶伸进栏杆，使劲戳埃里克的身体。
“十点，十点，十点，我叫你十点！”他每说一句就戳一下，弄得埃里克连连求饶。
“抱歉，头儿，我错了！”
“哼，你真该庆幸现在是我当家作主，换作是那几位家族长老，你们现在都已经掉了一层皮了，呸！”哈里吐了口唾沫，然后将酒瓶子塞进嘴里，狠狠灌下一口。“海盗法则第三条：八点以后必须睡觉！赶紧趁着你们还没入伙，有什么坏习惯马上改掉！别到时候莫名其妙地送了性命，倒来怪我指导不周！”
“知道了，头儿。”克劳顺从地说道。
“赶紧睡觉，明天早上，你们两个去了望台值班。还有埃里克，给我好好掌厨，别让我再发现汤里有老鼠毛，不然你死定了！”
哈里威胁地瞪了埃里克一眼，然后摇摇晃晃地走上了楼梯。
“他的确挺讨人喜欢的，不是吗？”埃里克看着那个醉醺醺的背影，小声说道。
“只是有点傻，他居然让海盗改掉坏习惯？那倒不如让狗别去吃屎，让老鹰自己拔光羽毛，让亨利·巴斯克剪掉那一脸打理成束胡子呢！”克劳笑道。
“他可不敢这么做，但我们敢。”埃里克说道。“所以你最好再想周密一点，克劳，省得我们在亨利·巴斯克头上动土的时候出什么岔子，真被拉去吃狗屎！”
“他会这么做？”克劳惊恐地问道。
“不知道，但那是我想对他做的事！”埃里克郑重地点了点头。
“无耻的败类。”卡特又轻声骂了两句，为一晚的畅谈划上了句号。
第二天一早，哈里就把克劳他们放了出来。
短暂的禁闭生活，与其说是限制自由的关押，倒不如说是给他们一个反思自我的机会，这也许是哈里的初衷吧。不过，惩罚并没有到此结束。一整天的站岗值班的活，都落到了克劳和卡特的身上。至于埃里克，除了要负责掌厨的工作以外，更增加了许多诸如擦地板之类的杂活。
清晨时分，克劳与卡特便登上了了望台，太阳从海平面上露出半个头，横着向蜂蜜号射出柔和的光芒。
“把罩子擦亮一点。”甲板上，哈里冲着二人喊道。“运气好的话，我们今晚就可以到达沉船湾！”
“知道了，头儿！”克劳往下面挥了挥手，然后趴在栏杆上，百无聊赖地看着茫茫大海。
卡特则坐到了围栏下面，把自己隐藏在黑暗之中，然后用嘴咬开朗姆酒的木塞，开始畅饮起来。
“嘿，你可不能在这里喝酒！”克劳喊道，他受不了那些醉汉口里的臭味，特别是在这种空间狭小的地方。
“有什么关系？”卡特挑衅地看着克劳，轻轻摇晃着酒瓶子，一副志得意满的样子。“禁酒令是亨利·巴斯克下达的，并不在《海盗法则》之内，而亨利·巴斯克现在不在船上，那我就可以喝酒。再说了，连代理船长都在喝酒，你反对个屁。”
“人家是代理船长，而你连屁都不是。”克劳嘲讽道。
“嗯，我对你的可怜想法毫不意外，克劳，你在城市里受了太久的压迫，连这里都坏掉了吧。”卡特说着，手指头点了点太阳穴，故意做出一副同情的模样。
“你脑子才坏了！蠢货，亨利·巴斯克在的时候，也没见你敢这么放肆，你就是个欺软怕硬的家伙，你这种人我见得多了。”
“我这种人你根本没见过，要不你就不会说出这样的话。”卡特满不在乎地说着，又喝了一大口朗姆酒。“听着，你现在已经不是肮脏的小贼了，你是一个海盗，你得遵守海盗的行为准则，知道吗？”
“如果你是在说黑券的事，听着，白痴，我是不会改变主意的……”
“我不是在说那件事！”卡特暴躁地吼道。“好吧，我现在才发现，你对海盗的认知简直匮乏到令人绝望！难道现在的人都只听过亨利·埃弗里那些不着边际的传说，而对现实没有任何了解？听着，克劳，在海盗船上，人人平等，这是海盗们都必须遵守的法则，因此，如果船长大白天能拿着酒瓶子到处瞎晃悠，那我们其他人也能。”
克劳听了他的话，又看了看甲板上左摇右晃的哈里，感觉的确是这么一回事，当亨利·巴斯克在船上的时候，禁酒令被严格地执行，而在哈里当班的时候，这条命令似乎就失去了时效。
“所以，你需要做的，就是拿起一大瓶朗姆酒，做一个美梦，打发这无聊的一天！”卡特说着，冲克劳打了个嗝，那股臭味惹得克劳皱起了眉头，赶紧捂住鼻子。
“现在是大白天，连太阳都没爬起来呢，你就打算睡个半死，然后让我一个人监视情况吗！”
“不，我不会留你一个人清醒的，小子，我得和你说说话，而有些话，要喝醉了才说得出口。”
卡特说着，把头靠在围栏上，眯着眼睛看着那逐渐明亮的天空，片刻之后，他从怀里掏出烟斗，开始往里面塞烟叶。
“嘿，卡特，你究竟要埃里克干掉谁？”克劳趁机问道。“将心比心，既然我们已经向你坦白了，那你是不是也应该好好说说自己的来历？”
“我现在正在犹豫自己的决定是否正确，克劳，我虽是个该死的海盗，但要跟卑鄙下流的小贼们合作，也未免太掉价了。”
“你这狡猾的老头，刚才还说我已经是个海盗了呢，怎么现在又反悔了，难道海盗法则里没有一条写着‘说过的事情就要办到’吗？”
“当然没有，海盗都是人渣，不用纠结道德问题……我问你，关于黑券的事情，你还是打算固持己见吗？”
“嘿，亨利·巴斯克的事由我们负责计划，你只管帮忙就行了，相对的，我们也会毫无保留地为你的计划提供帮助。”
卡特眯起看了克劳一会，然后叹了口气，他抖掉长长的烟蒂，又喝了一口酒，然后，他用空洞无神地双眼盯着天上地云彩，仿佛在其中找寻着过往地回忆，那一道道皱纹被阳光映照着，每一道似乎都承载了太多的痛苦。
“我被抓上了船，是的，作为一个失败者……但是后来，我心中的某个地方苏醒了。我曾是海盗，我必须报仇，为了报复那个抢走了我的财富、名誉和地位的臭海盗！”他慢慢说道。
“我也记不起那是多久以前的事了，也许有十五六年，也许已经二十多年了，我在痛苦中苟且偷生，意志消沉，年老体衰。但这片大海还是如旧时一样，充满腥风血雨和阴谋诡计。”
他说着，冲着微弱的西风呼出一阵浓烟，烟雾聚集到空气中，慢慢四散开来，消失的无影无踪。