记录员安迪感到无比的沮丧，他发现，自己一直在做的事只是在浪费生命，他把有限的精力全部交到了替亨利·巴斯克修饰言语的时间中，却忽视了一个记录员最重要的品质——记录真实。无疑，亨利船长对王室宫廷的那套辞令氛围十分受用，但安迪打心底抗拒成为海盗的一员，不愿体会他们，与一起抢劫、喝酒、赌博……这样是无法记录真实的，而一个人对着月亮抱怨个不停，真就显得更蠢了。
“现在还不晚呢，安迪。”克劳立刻凑近说道。“你看，这瓶‘嗜血绝酿’可是稀缺的宝贝，保准能令你成为海盗中的大明星！”
“你是个好人，克劳……”安迪用朦胧的醉眼看着眼前的骗子，有些伤感地说道。“我决定了，一定要为你写一本书，纪念你这位伟大、慷慨、高尚的海盗朋友！”
“我不是海盗……”克劳嘀咕道。
“嘿，安迪。”埃里克急切地问道，“这附近还有其他人吗？我想，今天出了这么大件事，船长一定叫了不少人来替他看门吧。”
“才怪。巴斯克船长是我见过的……最古怪的海盗——虽然我也没留意过其他海盗，但他无疑是最古怪的——他从没怕过任何东西……鲨鱼、海怪、海里的冤魂……区区黑券算的了什么？一个从地狱爬出来的恶魔，难道还需要别人为他看家护院？不，他仍像以前一样，把自己锁在工作室里，专注于炼金的玩意，并强调不要打扰。”
“那太棒了！”埃里克拍手叫好，令安迪感到莫名其妙。
“你别理他，安迪，他是在为船长的气魄叫好呢。”克劳赶忙圆话。
“好吧。哦，对了，要说有什么人在的话，拉姆医生正在后院，为那个西班牙人看伤呢，要不咱们找他去？”安迪犹豫地看着克劳，明显是在征求这位情商大师的意见。
“嗯，医生知道很多内幕和小故事，并且据我所知，他特爱珍贵的酒水，而且酒量也不小呢，你们应该有很多话可聊。”克劳点头笑道。
“好勒！”安迪从栏杆上一跃而下，紧握着酒瓶，一蹦一跳地往后院走去。克劳和埃里克对视了一眼，跟了上去。
他们明白，等放倒了记录员和医生，就再也没人能察觉到他们的阴谋了。
安迪哼着小曲，微醉摇晃着来到了后院的门口，他清了清嗓子，理了一下衣服领子，然后推开大门，向海盗船上的神经质医生张开了双臂。
“bonjour, mon ami！（你好，我的朋友！）”他大声喊道。
拉姆医生嘴上还叼着烟斗，两只手正在安格的脸上擦拭着奇怪的药剂，后者竭尽全力地挣扎却反抗无果，只得气恼得直叫唤。
听到记录员的招呼声，拉姆抬起醉眼看了看他，这位不称职的医生连安迪的一个字都没听明白，但见对方敞开了双臂，他那醉醺醺的思维立即误会了些什么。
“你这变态，我不喜欢男人！”他粗声粗气地吼道。
安迪尴尬地站在原地，不知道该干什么才好，对于一个渴望打听消息的人来说，这一幕可不太和谐。但好在这并没有持续太久，受尽凌辱的西班牙外交官安格大人大声叫了起来。
“上帝啊，终于有人来了，你们别愣住了，赶紧来阻止这个疯子！”
拉姆医生吃吃地笑了起来，毫不理会安格的抗议，又把一种黑泥样的东西涂抹在他脸上的伤口上。
“这是为了你好，大人，波多黎各的蝎子皮角质，对外皮创伤可是大有裨益的！”
“你这疯子刚才还说那是巴哈马的鹿角呢！”安格尖声叫到，挣扎地更凶了。
“嗯，我说过吗？”拉姆医生闭上眼睛想了一会，几乎立刻就放弃了思考。“算了，想不起来了，不过，这的确是蝎子皮，你放心吧，大人，我可是有医生执照的！”
安迪站在一旁，对眼前发生的事情提起了兴趣。显然，拉姆医生醉得比他还要厉害，而且他脾气古怪又暴躁，绝对谈不上是交友的好选择，但他所做的事，正好符合海盗那无拘无束的天性，是绝佳的写作题材。
“嘿，医生，你那东西真的管用吗？我的屁股也受了伤，也许你能帮我治治？”
一个潇洒的声音从旁边的树丛中传来，克劳等人这才发现，现场竟然还藏着一个人，说话的家伙正是安格大人的同伴，西班牙海军中尉文森特。
“你的屁股？”拉姆医生拨开树丛，把文森特抬了出来，显然，不知是什么原因，他将文森特丢在那里，后来又喝了点酒，就忘了这茬子事。
“该死的文森特，你就别捣乱了好吗？”安格大人忍不住破口大骂，“咱们现在深陷囹圄，随时都有丧命的危险，你却还在担心你屁股上的痔疮？”
“老不死的，别说你没被它折磨过！”文森特不服地说道。
“你应该学学人家，难怪，我现在知道为什么西班牙一直在走下坡路！”安格气愤地指了指头顶，众人这才发现，原来那里还有一个大鸟笼，里面关着个沉默的军官——莫里上尉。
克劳觉得他的沉默是自然的，在海盗议会大厅里，他亲眼见到了波尔议员被愤怒的海盗们活活打死，这令他感到绝望。诚然，波尔议员根本就不适合承担外交官的使命，他生前大部分时光都只是在丢人现眼，可他仍是大英帝国骄傲的子民，而这份骄傲，如今却任由被海盗践踏、蹂躏，这对于年轻的军官无疑是沉重的打击。波尔被打死了，莫里上尉自己则被关在鸟笼里，像个玩物一般供海盗讥笑调侃，这种感觉，难道还有比绝望更贴切的形容吗？
“嘿，朋友，开心一些，没有什么坎是过不去的，条条大道通罗马，我们一定会逃出生天的。”文森特开心地冲莫里喊道，这使得后者对目前的状况更加难以接受。先不提安慰自己的家伙是个西班牙人，首先，他文森特凭什么这么开心，凭什么把前途想得那么光明，又凭什么要给别人灌输那遥不可及的希望？
“你闭嘴吧，该死的西班牙人！”他怒不可遏地吼道。
“他说得对，你闭嘴吧，该死的西班牙人！”安格暴躁地嚷着，仍无法避开拉姆医生把奇怪的东西抹在他的脸上。“还有该死的海盗！”他补充道。
文森特摊了摊手，玩弄般地把嘴巴捏成了鸭子嘴，示意自己不会再多说一句。
“你有什么事吗，记录员大人？”拉姆医生问道。
“没什么，您继续吧，尽职敬业的好医生。”安迪丢下一句，就想转身离开，他已亲眼目睹奇闻轶事，甚至已经不用多做询问了。他现在只想趁着脑袋灵光的时候赶紧把这件事记下来。
这下克劳可不干了，把这么个大棒槌留在亨利·巴斯克的后院，指不定会招来什么祸害呢。他正想劝安迪留下来，至少也要请对方喝一口酒才符合情理嘛。
但第一个发出反对声音的却是醉醺醺的医生。
“你给我站住，无耻的东西！”
“什么？”安迪以为自己听错了，转过身来，盯着医生的眼睛。“你是在说我吗？”
“没错，就是你，收起那套把戏吧，我不是什么法国国王，也不是亨利·巴斯克船长，我只是个粗野的海盗船医，我一点也不想听你那套奉承话。”
“我……呵呵，你说我是在奉承你？”安迪有些气恼地笑了起来，他实在是搞不懂，眼前这个醉鬼究竟有什么毛病，只因为一句客套话就激动起来，他的敏感，恐怕来自于那些无法战胜的假想之敌和从不受待见的经历。要知道，在文明人的世界里，“尽职敬业的某某”根本连赞扬都算不上，只是一句任何人都会在无意识间便脱口而出的社交语罢了。与其相似的，还有“认真负责的”、“辛勤劳作的”、“严谨踏实的”等等，这是一种广受人们喜爱的万金油式的表述，不管是与谁交流，都不应忘了带上它们。否则，即便某人长了张嘴，那也只是个能吃饭的饭桶，而不会说最基本的人话。
但酒鬼医生后来的话更没教养，彻底激怒了安迪。
“记录员大人，想不到您文章写得不怎么样，拍马屁的功力倒是炉火纯青啊！我都等不及要见识您的大作了，告诉我，啥时候我才能看到亨利·巴斯克船长在白云顶上驾船与海妖决斗啊？”
安迪气得直打哆嗦。没想到这个粗俗的船医，不仅侮辱文明人的素养，还侮辱了他的业务水平！
“先生，你听好了！我根本就没有在奉承你，如果你觉得一句小小的客套话就是奉承拍马屁的话，那只能说明你自己愚蠢无知！”
他企图用一种文明人的方式给拉姆医生讲道理，想让后者感到理亏，感到愧疚，可这些话就好像羽毛落在河马的背上一样，不痛不痒，拉姆医生眼睛微闭着，甚至根本没有听见半个字。
克劳也着急了起来，作为一个乞丐，他知道一万种把别人惹毛的方式，眼下，必须指导一下安迪，免得他在骂战中落了下风，带着迷幻药跑掉。
“你也骂他，安迪，说他是个庸医，假医，连自己用什么药都不知道。”他凑到安迪的耳边，小声地说道。
“你就是个庸医，拉姆！”安迪得了帮助，便兴奋地大骂起来。“我告诉你，你根本就不是什么尽职敬业的好医生，你说得对，我不该奉承、甚至不该违背良心说你半句好话！要知道，你连自己用的什么药都搞不明白，竟然还敢称自己为医生！如果伟大的医师维萨里在天之灵，听到你这番言论，怕是得气得从棺材里爬起来！”
“他说得对！”安格急忙应和道。“你就是个庸医，你连往我脸上抹的什么东西都不知道！赶紧滚开，别再来打扰我！”
“闭嘴，该死的西班牙侏儒！”拉姆气急败坏地踹了踹安格的鸟笼，让囚犯安静下来。“我当然知道我他妈的在你脸上抹的什么！我刚才不说了吗？那是来自牙买加的串种驴蹄，对你的痔疮有很大的疗效！”
“给我来点，医生！”文森特急忙说道。
“啊，该死的海盗，去你的痔疮！”安格愤怒地摇晃着鸟笼，简直都要被这群疯子给气炸了。
安迪这一手漂亮的还击，也惹得拉姆勃然大怒，他从怀里掏出手枪来，指着安迪，口中出言不逊道：“杂种，我叫你在拉姆大人的地盘耀武扬威！”
“他在装腔作势，那枪里全是空包弹。”克劳悄悄对安迪说道。
“可那又怎么样，这个医生又醉又疯，我要怎么才能离开？”
“你不能离开！”克劳皱起了眉头，并鼓励安迪向拉姆展示强硬的姿态。“还记得你此行的目的吗，安迪，你要融入海盗的集体，最好的方法莫过于揍海盗一顿，他们都是粗野之人，没有什么礼节可言，你不用对他客气！”
安迪点了点头，借着酒兴挥舞着拳头，真的准备与海盗医生打一架。这时候，枪声响起了。
克劳、埃里克和安迪都震惊地站在原地，看着拉姆医生枪口冒出的硝烟。这枪声洪亮而剧烈，划破沉闷的夜空，即使是身处2英里之外的人都能清楚地听见——这绝不是一个装着空包弹的手枪所能造成的声响。
“刚才只是警告，小子，下一次，可别怪我不留情面了！”拉姆医生恶狠狠地说道。的确，他习惯佩戴没装实弹的枪，但他没理由不没收俘虏的武器——特别是这位俘虏刻意将枪藏在身上的时候。安格从踏上沉船湾的第一步起就藏着防身的武器，在波尔被海盗殴打致死的时候，他一度想要掏出武器，给自己的人生来个壮烈的谢幕，但最终，他还是没有用上，却被来为他医治的拉姆医生给捡了便宜。然而，医生虽然观察敏锐，但绝对算不上是什么神枪手，特别是在喝了酒的情况下。可以肯定的是，拉姆医生这一枪一开始就是瞄着安迪的头去的，可既然他射歪了，那说些苍白无力的理由也无伤大雅。
克劳一眼就看出了拉姆的伎俩，拍手叫好道：“可你现在没子弹了，蠢货！安迪会把你打得屁滚尿流的！”
“我不会！”安迪大声喊道，一边把手上的“嗜血绝酿”递给拉姆医生，然后不住地往后退。
“嘿，你干什么！”埃里克拦住记录员，不解地问道。
“抱歉，先生们，我实在不想与这种下贱顽劣的家伙交朋友，他崇尚暴力，而我却秉持人文情怀，道不同不相与谋，我恨不得离他远远的，让他自己玩去吧。”
“海盗都崇尚暴力，你就是要去融入这种环境啊！”克劳劝道。
“我是个天才，我自有办法真实记录海盗的生活，但我绝不会同流合污！”安迪骄傲地扬起了头颅，大摇大摆地往院外走去。
这下，愤怒的轮盘转到了克劳的头上。他眼睁睁地看着自己精心算计的计划被一群别扭的家伙糟蹋。如今，他也算得上是个兴风作浪的海盗了，才不会像一个保姆一样去照顾闹别扭的孩子的心情呢。
“我去你的大爷的天才！”克劳怒吼道，跑到拉姆医生的身边，一把抓过他正在仔细打量的酒瓶。
“嘿，那是给我的！”医生不满地抗议道。
克劳没有理会他，而是快步追上即将离去的安迪，一只手撬开软木塞，把瓶口塞进了他的嘴里，狠狠地灌了一口。
“天才！”他凶恶地重复道。然后拔出瓶子，趁着安迪惊恐的时候，又把酒瓶塞回了拉姆医生的手里。
“这些都是你的了，混蛋！”他没好气地说道，然后带着埃里克往院外走去。亨利·巴斯克绝不会喝来历不明的饮料，所以“嗜血绝酿”已经完成了它的任务——虽然过程有些坎坷。
“都是你们的了，混蛋！”埃里克高兴地喊道，出门前没忘记拍了拍安迪的脸庞。
克劳强按下心中的怒火，气势汹汹地往亨利·巴斯克的宅邸走去。他必须保持克制和冷静，来完成为波叔报仇，并抢回金币的伟大事业！
然而，工作室中发出的一声粗犷的呐喊，打断了他的思虑。克劳和埃里克惊在了原地，慌张地环顾四周，害怕黑暗中突然现身的埋伏。
“哈哈哈，哈哈哈！”工作室里传出连绵不绝地笑声，透出一股子舍我其谁的霸气。几乎不用思考，克劳就知道发生了什么事——亨利·巴斯克一定已经溶解了难缠的金币锁。