片段二，林西被同事蒙着眼睛走进了会议室，松开手，林西看到会议室布置了气球和绸带，投影大屏上打着——恭喜林西女士升任大客户部总监。
同事们纷纷鼓掌道贺。
林西感动不已：“谢谢大家，让大家费心了。”
张家康拿着一束百合递给林西：“大客部交给你，我很放心。林西，这些年你果然没让我失望。”
林西接过百合：“谢谢张总给我机会，我一定会让大客部越来越好，让华声越来越好。”
张家康欣慰的拍了拍她的肩头：“切蛋糕吧。”
蛋糕上，赫然写着“林西威武”四个字，同事们笑作一团。
林西拿着刀，切了下去。
*
林西刚走到张家康的工作桌前。
张家康看了他一会后，拿起桌上的一张纸，递给林西。
林西接过一看，是一张调令。“根据工作需要，经公司领导及行政人事部研究决定，调林西到档案室任主管一职，原工作即日移交……”
林西震惊：“张总，这是什么意思？”
*
几圈下来，林西累得双手撑着膝盖直喘气，最后索性瘫坐在地上。
肖一成沉默地陪着她，递上一瓶矿泉水。
林西痛快地喝完半瓶水，渐渐平静了下来：“我做好决定了。”
林西转头，看着肖一成，眼中闪烁着坚定的光芒：“我会站完最后一班岗！”
“林西！你疯了吗？”肖一成不理解。
“我很清楚自己在做什么！”
“你忘了漂流瓶里的话了吗？要去联合国，要站在世界的舞台上。”
“我没忘。但华声是我梦开始的地方，现在华声需要我，我不能离开它。”
肖一成蹙眉，难以苟同：“林西，你讲感情，可他们遵循的却是商业逻辑。命运已经替你做出了选择。”
林西：“一成，我知道这时候，我离开华声，加入你的公司，我们联合可以赢的很漂亮。可我不能这样。”
肖一成：“我没让你非此即彼地站队。离开后，你可以休息一阵。”
“其实张总完全可以在消博会后，再把工作调动告诉我，但他没有。一成，他信我，他知道我不是这样的人。除了他，华声还有那么多我一起打拼过来的同事。对其他人来说，华声是一个冷冰冰的公司的概念，可对我来说，华声意味着很多具体的人，这些人构成了我过去的八年时光。我不能在这时候仅仅因为个人的委屈，做一个逃兵。”
“那么你甘心之后去档案室？”
“我曾经问我妈妈，为什么当年愿意放弃事业，选择爱情，跟着爸爸走。妈妈没有回答我，她说每个人的人生课题不一样，她的答案不具备参考性。但现在我终于想通——我问这个问题的前提就是错的。妈妈从来就没有放弃过梦想啊，她的梦想只不过换了一种形式罢了！”林西换了个方式回答肖一成的问题。
肖一成似乎被林西说动了。
“年少的时候，我渴望登上联合国的舞台，是因为想被外公认可，想替妈妈争口气，可是高教授早就以我为傲了；而现在的我，想登上联合国的舞台，是希望大家听见中国的声音，那么无论在什么岗位什么境地，只要我林西想，一定能做到做好！”林西骄傲地仰起头，看着天上一轮明月。
肖一成揽着她的肩膀，一起静静地赏月。
林西：“肖一成——这一次，让我们合作，让世界听到中国的声音！”
肖一成：“好。”
*
林西带着王强走进语译为消博会准备的临时大会议室，肖一成和佟欣带着程耀等语译工作人员已经在会议室里了。
肖一成正在和消博会的董主任聊天，看到林西进来，都转过来。肖一成对着林西笑了笑。
林西先走到董主任面前，跟董主任握了握手。
董主任：“以后，就劳烦华声和语译通力合作，争取把这一届消博会，办得漂亮。”
“华声一定竭尽全力。”林西往旁边一步，转向肖一成，伸出手：“肖总，请多指教。”
肖一成和林西握手，非常默契地对上彼此的笑容：“又合作了，相信这一次，我们会更加顺利的。”
“一定的。”林西再走到旁边，看到程耀，佟欣，程耀露出惯有的羞涩表情。
“又见面了，虽然这次我们好像不是一边的。”程耀说。
林西笑了：“大家都是为消博会服务，我们仍然是一边的。以及，于公于私，我真的都很为你高兴。”
程耀的眼眸里露出“谢谢理解”的感激表情，林西释然地笑了。
林西代表的华声、肖一成代表的语译、和董主任代表的消博会官方，三方坐在会议室里，他们的面前堆着一些文件，看着大屏幕，佟欣手里拿着播放ppt的遥控器，在大屏幕上投屏一些外国人的照片，旁边是姓名和一串英文简介。
佟欣：“各位……本次有357位参展商，共计61个国家和地区参展。需要配备翻译的一共156家，资料都在各位手里了。”
林西等人低头翻资料，佟欣一边做讲解状，一边切换ppt。
伴随着佟欣的讲解，林西在纸上圈圈点点，画出了一些部分。
时不时的，包括林西在内的与会人员会举手，询问佟欣一些重点，佟欣也一一耐心解答。
佟欣讲解完毕，把ppt停留在一页上面。
上面有一个北欧中年男子长相的人，头上有微微的谢顶，笑容很是慈祥。
佟欣：“……本次我们也会重点关注一些小语种的参展商。下面，我也会为大家初步讲解一下他们大致的情况，首先是这位登林格·英德里达松，现任福克医疗器械公司的首席技术专家，英德里达松虽然平时使用英语，但在演讲的时候经常会使用冰岛俚语，他将会参加国际经济论坛的主论坛演讲，同行人员还有他的小儿子维达里格松……”
林西在“同行人员小儿子维达里格松”处画了个圈，以作强调。
佟欣切换ppt，继续介绍着：“英德里达松有听力障碍，不过常年佩戴助听器，沟通无碍。”
林西：“那我们有他的助听器的型号吗？”
佟欣：“我们已经和他的团队沟通过了，根据他提供的助听器型号备好了电池。”
随着桌上饮料瓶子、咖啡杯的增多，每个人面前的文件也变得不那么整齐，与会人员的姿势也越来越放松，会议进程已经过半。
佟欣：“……为了本次消博会，我们特意调用了一千台搭载语译最新翻译系统的翻译机。与华声初步沟通的是出动译员十五名，来配合我们的工作。当然，我们也在会场为华声的译员安排了专门的办公室。林西这边怎么看？”
林西：“谢谢语译的安排。我有一点小小的疑义，本次消博会是以语译翻译机为主，但我们华声的人员配比上，人数是不是太少了？毕竟参展商人数庞大，我怕仅仅十五名译员，做不了周到的服务。”
肖一成：“这点请放心，十五名译员是我们在测算后取得的一个比较从容的数字，按照我们的原本的测试，十一名译员已经足够。剩下多出来的四位，已经是考虑到了一些突发状况。”
林西：“如果只有十五名译员，我们没有办法在每个队伍里安排机动的人员。”
肖一成：“我们的翻译机也搭载了人工连线通道，如果有意外，华声人员可以在总部办公室中通过远程连线，实现操作。跟着队伍走，从技术角度来讲，完全没有必要。”
林西微微蹙眉，仍然不赞同的表情：“我还是觉得，作为这么重要的场合，机器毕竟是第一届运用，还是人多一些，稳妥一点比较好。”
董主任：“大家的意思我都已经明白了，林西，我充分明白华声方面的一个担心，也知道你出于一个资深译员的管理经验，做出了很恳切的提醒。另一方面，我们也都已经反复测试过语译的机器，效果确实令人惊艳，我代表消博会官方，对配备十五名译员的配比，我认为是一个合理的数字。”
面对董主任的拍板，林西只好点了点头，但脸上眉头紧锁，游移不定。