我们的翻译官

虎嘟

首页 >> 我们的翻译官 >> 我们的翻译官最新章节(目录)
大家在看抗战:我的至强德械军团 修仙女配一路跑偏 香江 绑定生子系统后,绝嗣帝王放肆宠 抗战:我专治火力不足恐惧症 掀饭桌!小疯批夺回气运后不忍了 吞天仙根 穿越忍界:我可是来当道祖的 开局师姐是根草,系统说她是我宝 民间风水师笔记 
我们的翻译官 虎嘟 - 我们的翻译官全文阅读 - 我们的翻译官txt下载 - 我们的翻译官最新章节 - 好看的其他类型小说

第135章 只有用心灵看,才能看得清楚

上一章书 页下一章阅读记录

消博会监控室里有上百台监控视频,消博会工作人员认真盯着屏幕,并时不时拿着对讲机远程指挥:“17号机位,17号机位,有个金色卷发的欧洲妇女,好像身体不适,请尽快赶到现场,请尽快赶到现场。”

屏幕里,一名西方妇女不舒服地捂着自己的胃部,很快,屏幕里出现了两名进博志愿者,他们搀扶着这位妇女离开。

对讲机里传来回答:“总台总台,17号机位的女士已找到,我们将送她去医务室,完毕。”

华声的工作人员在后排的位置上坐着,但他们的目光始终牢牢定在每一台屏幕上,随时等待支援。

林西走进来问询情况,却发现同事们的神色不佳,低语:“都打起精神来。”

同事们向林西抱怨:“西姐,我觉得我们像摆设一样,没有用武之地。”“是啊,虽然我们也参与这个项目,但真的太没存在感了。”

林西:“机器固然有精准快速的优势,但之后的提问环节,我们也会有自己的优势——变通性。”

同事们还是有些丧气。

林西:“好了,别一个个哭丧着脸。翻译无国界,但翻译官有国籍,拿出我们中国翻译官的气度来!”

同事们眼神亮了起来,振作起来。

*

消博会主讲台,法国展商发言完毕,现场掌声雷动。

主持人上台:“接下来为大家带来演讲的,是来自冰岛的福克医疗器械公司首席技术专家,英德里达松先生……”

幕布旁,英德里达松正在默念着自己的发言稿。一旁,原本安静的儿子突然烦躁起来,将他手中的发言稿撕得粉碎。

肖一成与林西被眼前的一幕惊呆了。

孩子撕碎了发言稿之后,开始用自己的脑袋去撞墙,英德里达松赶紧上前抱住他,制止这种自我伤害的行为。

英德里达松用冰岛语让孩子冷静下来,不要害怕。

林西蹲下身问有什么可以帮助的吗?

英德里达松说儿子有自闭症,任何突发的状况都会引发他的过激行为。

孩子完全不理会父亲的安抚,死命地挣脱着。突然他一个用力甩手,打到了父亲的头,英德里达松耳中的助听器掉了出来。

林西赶紧捡起来递给他。

幕布前,主持人不知后台突发状况,继续道:“……现在,就让我们用热烈的掌声来欢迎英德里达松!有请!”

掌声响起,箭在弦上,无法后退。

林西抱住孩子:“英德里达松先生,请您相信我,我一定会陪在孩子身边,绝不会让他受到伤害。”

英德里达松犹豫,担心的表情。

*

台前,英德里达松始终没有出现在台上,底下众人开始窃窃私语。

主持人维持着专业的笑容:“福克医疗是成立于1957,是欧洲创新的医疗设备和解决方案供应商。业务涉及生命信息与支持、体外诊断、医学影像三大领域。福克医疗始终致力于普及高端科技,让更多人分享优质生命关怀。有请,英德里达松先生!“

肖一成和林西都期盼的目光看着英德里达松。

最终他郑重其事地将儿子的手交到林西手中。

英德里达松(冰岛语):Indrieason: Gereu tae!(拜托了!)

林西搂着孩子,冲英德里达松安抚地笑了笑。

*

在一片掌声中,英德里达松走上台,大屏幕上播放着福克公司的图片。演讲缓解,一切都很顺利地推进着,可到了提问环节,英德里达松突然脸色难看,他一手捂着自己的耳朵,似乎在用力聆听。

主办方工作人员也注意到了他的神态。

佟欣:“他怎么了?不舒服吗?“

林西:“是不是助听器出问题了?“

肖一成紧张地看着英德里达松。

英德里达松做出一个手写的姿势,主持人赶紧递上纸笔。他快速写下一行字:heyrnart?ki mitt er bilae. ég heyri ekkert.

主持人赶紧把这张纸拿给舞台旁的程耀看。

程耀惊愕,赶紧翻译:“他说,他的助听器坏了,听不见任何声音了。”

肖一成:“毛毛,去查最近的能配助听器的医院!”

林西:“问问他会不会手语呢?”

程耀点头,在纸上写下,工作人员把字条交给英德里达松。台上,英德里达松冲他们比了一个ok的姿势。

林西立刻拿着手机到旁边打电话。

毛毛跑过来向肖一成汇报:“肖总,附近有个专业的机构,能配助听器,但是需要英德里达松本人过去,整套过程下来要一个小时。”

佟欣:“来不及。”

林西又跑过来,脸色沉重地:“我已经联系了我们的手语翻译,但她在别的项目里,就算赶过来也要三个小时。”

工作人员也挂掉电话:“我询问过董主任了,他说如果实在不行,提问环节取消。”

林西:“可是今天在场有许多相关领域的专家和企业家出席,就是为了和英德里达松先生做一个交流。取消提问环节肯定会引起各界人士的非议!”

肖一成:“等一下!我有办法。”

佟欣明白了:“老肖,你想上手语翻译系统?太冒险了!万一当众出了纰漏,对语译的打击是致命的!”

“你们要学会相信我。”肖一成没有半点犹豫,冲毛毛点了点头。

毛毛从随身手提箱里取出一台翻译机,是语译3.0版本,他走上台。毛毛用翻译机蓝牙连线了ipad,放在英德里达松面前的讲台上。毛毛冲主持人点点头。

主持人擦了擦冷汗:“现在开始提问环节。”

英德里达松诧异地发现,ipad屏幕上出现了三维动画手语模式,精准地翻译了主持人的话。

看到英德里达松在手语翻译的帮助下,顺畅地和与会人员沟通,肖一成等人都松了口气。

消博会工作人员:“肖总,语译这个秘密武器太厉害了,什么时候上市?”

肖一成莞尔:“很快。”

林西看着他运筹帷幄,自信朝气的模样,既欣慰,又落寞。

肖一成注意到她的情绪,朝她走近。

林西长叹一口气:“肖一成,你赢了。”

肖一成正想说什么,现场掌声雷动。

主持人:“好,继续第二个提问……”

*

休息室,肖一成、林西转身看到维达里格松。

在肖一成的示意下,屋子里只留下了肖一成和林西。

维达里格松仍旧烦躁地挠头。

林西注意到他一直抓着自己的手表,是玫瑰与狐狸的图案,脑中突然闪过画面——

维达里格松突然挣脱掉父亲的手,跑到一个玩具展台,伸手就要抓一个狐狸造型的玩具。

林西蹲下身子问道:“维达里格松,你喜欢《小王子》的故事对吗?”

翻译机翻译出这句话。

维达里格松听后,一愣,撞沙发的动作停了下来。

肖一成心领神会,赶紧从pad上找了《小王子》的在线阅读。肖一成点击阅读,柔和的女声从机器里出来,并由中文翻译成了冰岛语。

维达里格松安静下来,认真地倾听着。

林西和肖一成松了口气。

没多久,维达里格松又不安起来,他左右翻腾着pad,发出尖叫声,拍打。

肖一成感觉不对劲,把朗读声音关掉。

但维达里格松尖叫声更加激烈,甚至把翻译耳机扔掉。

肖一成有些茫然无措。

林西在一旁一直盯着维达里格松的反应。林西突然上前,拿走pad,盯着维达里格松。然后低着头,开始用中文念起来:“……我就这样孤独地生活着,没有一个能真正谈得来的人,一直到六年前在撒哈拉沙漠上发生了那次故障。我的发动机里有个东西损坏了。当时由于我既没有带机械师也没有带旅客,我就试图独自完成这个困难的维修工作。这对我来说是个生与死的问题……”

听不懂中文的维达里格松突然安静下来,紧紧盯着林西,似乎被她的语音语调吸引了。

林西给肖一成点点头。

肖一成有些愣住,不能理解。

林西的中文朗读声在继续:“……只有用心灵看,才能看得清楚;本质的东西,眼睛是看不见的。正是因为你为你的玫瑰,花费了时间,才使你的花儿变得那么重要。”

维达里格松紧握的拳头也松开了。

林西:“对你驯养的东西,你要永远负责。你必须对你的玫瑰花负责……”

很快,在林西的安抚声中,维达里格松渐渐睡去。

肖一成脱下自己的西装,盖在小男孩身上。

他看着林西,两人不约而同地松了口气。

上一章目 录下一章存书签
站内强推洛公子 都市极乐后后宫 wtw1974 山村美色 豪门风流秘史 御女天下 魔临都市之孽恋 都市花语 覆雨大唐之无限风流 乡村艳医 肥水不流外人田 四合院之采购员的日常生活 我有一剑 神相李布衣系列 抗战:我的至强德械军团 四合院:我的老婆是文丽 四合院之平静生活 武神主宰 我师兄实在太稳健了 已婚主妇爱上我 
经典收藏抗战:每日抽奖:开局吊打鬼子 大道真书 穿书后我替妹嫁给了男配 直播,我刷的视频被投放到古代 吞噬星空之时光模拟 海贼王之开局获得幻兽种恶魔果实 从火影开始挂机成神 铠甲进入奥特曼世界 天唐锦绣 重生:我和娘亲学修仙穿书女慌了 三生诀 她家上神脑子有那个大病 盘龙之天地初开 娇弱夫人她无所不能 我,画魂师,你给我整个阴间大佬群? 灾厄启示录 世子爷追妻全是坑 超强升级系统 离职,霍总后悔了 一朝穿越成嫡妻,咸鱼一心想和离 
最近更新向野火 我在地狱好忙 末日来袭,一家三口要整整齐齐 你说你惹她干嘛?她疯起来谁都打 偷听小奶包心声后,全家炮灰赢麻了 七零,炮灰记忆觉醒后 云氏忆音 顶头上司天天想和我生继承人 重生八零:文工团大美人嫁空少 穿越知否,我成了韩章孙子? 铠甲勇士之开局天上掉下个铠兽 和渣男前夫双重生后,我当了他大嫂 摄政王的霸道王妃和坑爹儿 金玉良缘 叶罗丽之我穿成了齐娜 太太出走十年,薄爷失眠三千夜! 重生1987,开局退婚领导千金 工厂通古今,开局女帝抢我拼好饭 一朝成为女配,颠人拿命来 以武为名 
我们的翻译官 虎嘟 - 我们的翻译官txt下载 - 我们的翻译官最新章节 - 我们的翻译官全文阅读 - 好看的其他类型小说