威廉耸肩：“约翰和公主都在包厢，殿下，您亲自去问吧。”
查尔斯无奈，只得朝包厢走去。
临走前，还是留了亲信在外，和威廉一同盯着卡特·常洛温，以及那些蠢蠢欲动的高卢人。
眼下局面未定，这个地方，只准进，不准出。
查尔斯刚进包厢不久，又有两人抵达现场。
卡特躺在卡座里，头枕着空酒瓶——威廉“贴心”赠送，怕他落枕——
一见到那两人，顿时激动挣扎起来：
“父亲！查八郎叔叔！我在这儿！救我！”
内特·常洛温目光冷峻，脚步未停，看都没看他一眼。
另一位查八郎更是面色铁青，环视酒吧内人群，心头猛地一沉——
这局面，怕是要压不住了。
他急忙拽住一个年轻高卢人：“约翰·秦他人呢？还有瑛国公主？”
对方低声回应：“在包厢，公主也在里面。”
查八郎眼皮一跳，攥紧了拳头。
今晚这局，恐怕不是那么简单就能收场了。
这时候，威廉·布特正靠在墙边看热闹，闻言立刻接腔，语气笃定：“没错，就在里面。而且——我大不列颠联合王国的王储殿下，现在也正在那屋里！”
自从亲眼见识过秦迪那压倒性的武力之后，威廉早已从普通粉丝进化成无脑吹，此刻说起话来都带着一股与有荣焉的劲头。
卡特·常洛温一听，顿时激动得声音发颤，冲着他老子吼道：“爸！你听见没？这只黄皮猴子，还有那些伦敦佬，简直无法无天！把我打成这样，居然还敢原地不动，就等着你们来收拾他……”
话音未落，内特·常洛温脸色一沉，大步上前，手臂抡出一道狠弧，啪的一声脆响，一记耳光直接扇得卡特原地转了半圈。
血顺着额头绷带渗出来，鼻血混着口水糊了一脸，卡特捂着脸踉跄后退，眼神呆滞，像只被踹懵的狗，彻底哑火了。
这一巴掌，干脆利落，不留情面。
四周人全都愣住。
谁也没想到，内特·常洛温赶到现场的第一件事，不是替儿子出头，反手先把自己亲儿子给抽了。
空气瞬间凝固。
谁都看得出来——今晚这事，水深得很。
查八郎站在不远处，叹了口气，抬手拦住了还想往前走的内特·常洛温。
这位国民最强大派的副总裁，不仅是内特最信任的搭档，更是国会议员中的实权人物。他低声道：“内特，够了。先把卡特送医院，流这么多血，别出人命。”
内特咬着牙站定。
他当然不会真打死自己儿子。
私生女有两个，情人也养着，可儿子就这么一个。不成器归不成器，毕竟是血脉延续。真要没了，家产难道真便宜那几个上不了台面的女孩？
他冷着脸，头也不回地对身后随从下令：“带走，送去最好的医院，不准死！”
两名保镖立刻上前架人。
威廉没动，其他英国人也没阻拦。
秦迪之前都没开口禁止，反而还让卡特打电话叫救护车——意思再明显不过：可以打，但不能死。
更何况，现在来的可是两位重量级人物。
内特·常洛温，国民最强大派的党鞭，政坛铁腕；查八郎，派系二把手，国会实权派。这两人往这儿一站，别说区区保镖，连警察都得绕道走。
面子，他们有。
内特目送儿子被抬走，这才转头看向查八郎。
其实早在秦迪崛起之初，他们就私下接触过。
如今的秦迪，已是高卢国传媒界幕后真正的操盘手，掌控数家主流媒体。对于搞政治的人来说，舆论就是命脉。谁能上头条，谁就被钉上耻辱柱，全在他一句话。
而当初代表派系去谈合作的，正是查八郎。
所以今晚内特才会把他带来——既是压阵，也是担责。
查八郎不得不来。
当初他亲自登门，客客气气谈联盟，结果才几天？顶头上司的儿子转头就跑去砸场子、挑衅对方。
虽然最后是卡特自取其辱，被打得满地找牙，但事情传出去，外人只会说：你查八郎推荐的人，背后势力连自家人都管不住。
更糟的是，万一秦迪记仇，以后他旗下的媒体天天盯着自己猛黑，选战还没开打，风评先崩了。
这种隐形杀伤，比当街挨揍还致命。
所以他必须亲自露面，灭火。
查八郎深吸一口气，语气尽量平缓：“我们去见见约翰先生。他人不难相处，事还没到不可挽回的地步。”
内特点点头，没反驳。
他怎么可能不怒？
儿子再废物，也是他亲生的！
该教训该打，轮得到一个外邦人动手？还是个东方来的“暴发户”？
哪怕卡特理亏在先，这口气也咽不下。
他心里已经记下这笔账，日后必还。
可理智告诉他——现在不能动。
因为眼下，国民最强大派在国会的席位优势正摇摇欲坠。一场大选在即，任何风吹草动都可能引发连锁反应。
这个时候贸然树敌，尤其是得罪一个能操控舆论的狠角色，等于自断后路。
所以——忍。
暂时忍。
要是这次大选栽了，半年后的统领大选，国民最强大派就得彻底滚下神坛。
到时候，内特·常洛温这个党鞭的权势和话语权，也会跟着缩水一大截。
相比之下——
儿子被打一顿？小事儿。
人没死，伤不重，还能喘气，那就不是大事。
只要他手里的权力还在，甚至能更进一步……
将来，有的是机会翻盘，有的是手段报仇。
关键是——得有将来！
内特·常洛温看得透彻，所以此刻亲自登门找秦迪，哪怕低头认错，也不是不能接受。
查八郎侧身看向威廉，语气平和：“布特男爵，是吧？”
威廉的父亲是侯爵。在英伦贵族体系里，公爵之上再无爵位，全国也就二十来个，金贵得跟古董似的。侯爵排第二档，全境百余人，地位依旧显赫。
而布特家族不同——连着几代出顶尖商人，财势滔天，影响力早已压过不少老牌公爵府邸。
欧洲圈子里，谁不知道布特侯爵家的名头？
威廉作为继承人，挂了个男爵头衔，走哪儿都带着与生俱来的矜贵气。
查八郎叫出他的爵位，就是摆明了：我知道你底细。