伴随着黄蜂队止步东决，提前迎来了漫长的休赛期。于澜的腿伤成了赛季末期最大的遗憾，突如其来的伤病打乱了他所有训练节奏，高强度对抗、系统性集训全部被迫暂停。
球队管理层经过多轮商议，最终敲定了最稳妥的方案，让他彻底放下训练压力，全程以养伤恢复为核心，暂缓所有体能与技术打磨，养足身体状态，全力备战下个赛季，为球队冲击更好的成绩蓄力。
美国夏洛特的公寓里，日光透过落地窗洒落，安静得只剩空气流动的声响。于澜半靠在沙发上，姿态松弛却依旧克制，身上没有了赛场的凌厉锋芒，只剩伤病静养后的温和慵懒。
陈敏坐在一旁收拾杂物，看着儿子日渐好转的状态，语气轻柔地开口闲聊。
“过一阵子，你哥要结婚，家里事情多，我打算回去待一阵子，帮着你姑她们忙活忙活。”陈敏停顿片刻，目光落在于澜身上，带着几分顾虑，“我这一走，你自己在这边……”
话音未落，于澜缓缓抬眼，语气温和又妥帖，轻声接过话头：“我跟你一起回去吧。”
他微微调整坐姿，眼底带着通透的懂事：“大姑这些年一直帮咱们打理父亲的事情，费心费力，上次回家行色匆匆，很多人情琐事、收尾事宜都没来得及好好处理。这次正好趁着休赛空闲，回去好好一趟，也算尽份心意。”
陈敏思索片刻，眉头微蹙，依旧满心担忧。她清楚儿子这次拉伤不算轻伤，赛场高强度伤病，休养最忌奔波劳累。
“章程那边跟我通了电话，说你这次伤势偏重，恢复需要静养。”陈敏斟酌着开口，“要不你先在美国安心养一阵子，彻底稳固伤势，等状态完全好了，再回国跟我们汇合，怎么样？来回奔波，我怕影响你恢复。”
于澜闻言轻轻失笑，抬手轻轻揉了一下大腿，动作舒展自然，早已没有初期拉伤后的僵硬痛感。
“真的没事。”他语气笃定又温柔，耐心安抚母亲，“我已经静养一周了，现在正常下地走路、日常活动都完全没问题，只要不做剧烈跑跳、高强度对抗，就不会牵扯伤势，不会影响恢复。”
他抬眼看向窗外，眼底带着几分无奈的坦然：“而且也就这段时间能清闲片刻，等新赛季集训开启、赛程重启，往后一整年都是连轴转的忙碌，根本抽不出空闲时间探亲顾家。难得的空档，不想再错过了。”
陈敏看着他坚定的模样，反复思索再三，神色渐渐严肃下来，语气温柔却带着不容置喙的叮嘱：“那就再静养一周巩固状态，听话。下周复查没问题，你就跟着回国。记得提前跟施瓦茨先生、球队管理层打好招呼，报备行程。你之前已经好几次随性调整状态、临时休整，不能再这么任性随意，要守球队规矩。”
于澜无奈颔首，眼底带着几分少年气的纵容：“好吧，我怎么也得给我妈个面子，那就再养一周看看。”
一句俏皮话冲淡了凝重的氛围，陈敏瞬间笑了出来，伸手轻轻拍了拍他的肩膀：“这次总算乖乖听话。我收拾收拾行李，订后天的机票，你一个人在家这两天，能照顾好自己吧？”
于澜顺势微微侧身，轻轻抱了抱母亲，嗓音温润：“妈，我都这么大了，不是小孩子了，能照顾好自己。”
陈敏看着懂事沉稳的儿子，满心柔软，笑着摇摇头，不再多言。
两天后，陈敏独自踏上回国的航班，偌大的公寓彻底安静下来，只剩于澜一人静养度日。没有训练、没有赛事、没有繁杂的工作安排，日子清闲却格外无聊。闲暇之余，他刷着社交动态，无意间看到劳拉的近况更新。
许久未见的劳拉，早已开启了新的生活。她交往了新的男朋友，对方是业内资深律师，两人年少相识，相伴多年，算得上半个青梅竹马，岁月安稳，岁岁相宜。
好友林慧慧见状，忍不住发来消息调侃：“劳拉都开启新生活了，你就没想过，再回头找找姚菁箐，重新试试？”
于澜看着屏幕上的文字，沉默良久，最后只缓缓扯出一抹浅淡又释然的笑，轻声回复：“回不去了。”
他眼底掠过一丝淡淡的怅然，语气平静无波：“她早就从我们所有人的世界里彻底消失了，杳无音信，不留痕迹。或许从一开始，她的出现，就只是为了留给我们一段纯粹美好的回忆。别无他求，别无后续。只希望此时此刻，她平安顺遂，过得无忧无虑。”
一周时光转瞬即逝，日复一日的静养，让于澜大腿的拉伤肉眼可见地好转，痛感彻底消散，身体状态稳步回升。球队主教练保罗深知他的伤病隐患，也爱惜他的天赋，特意为他延长休赛假期，允许他彻底脱离队内训练，全程休养，直至新赛季集结再归队。
黄蜂管理层更是全程绿灯通行，无条件批准他的回国行程。一边是体恤球员、温情满满的亲情关怀，一边是极致的诚意与信任。所有人都清楚，这份破例的优待，是球队给予核心球员的最高礼遇，只为让他卸下所有心结与顾虑，养好最佳状态。这份沉甸甸的偏爱与诚意，也让于澜默默在心底笃定，下赛季必将全力以赴，倾尽所有，为黄蜂拼尽全力，冲击队史第一座总冠军奖杯。
启程当日，夏洛特机场人来人往，旅客行色匆匆。
于澜一身极简休闲穿搭，头戴黑色棒球帽、脸上罩着医用口罩，将整张脸的轮廓彻底遮挡，低调到极致。他刻意褪去所有公众人物的锋芒，不愿引发任何舆论轰动。不久前他才临时回国参与父亲的庭审事宜，风波尚未彻底平息，这次只是纯粹的休假探亲，无关赛场、无关公众、无关热度，只想安安静静走完这趟归程。
候机大厅人潮涌动，喧闹嘈杂，于澜独坐一隅，抬眼缓缓环顾四周。
褪去NbA球星的耀眼光环，不用时刻提防粉丝围堵，不用拘束一言一行、一举一动，不用承受万千目光的注视与期待，这般无人关注、无人窥探的普通模样，竟让他难得的松了口气，浑身轻盈松弛。
不用刻意维持完美人设，不用背负赛场输赢的压力，不用承接外界的期待，只是一个普通的归乡人，简单、安稳、自在。
他低头看了眼手中的登机牌，航班信息清晰醒目，登机时间已然临近。春雨航空的跨国航班，夏洛特直达沈阳，稳稳衔接他的归乡路途。
整理好身前的双肩背包，于澜缓缓挺直脊背，深深吸了一口气。
跨越山海，跨越万里征程，褪去星光，卸下疲惫，这一趟奔赴故土的旅程，终将载着久违的安稳与温柔，缓缓启程。