深渊第二层没有翻译。
所有队伍说话都会变成不同动物叫声。中文像鹅，英语像犬吠，法语变成猫叫，谁也听不懂谁。
只有爆炸声保持原义。
贺鸣发现这一点时，刚用小爆破清理落石。远处一支队伍立即回了两声，间隔很有规律。
“他们在问位置。”他判断。
郑北不信：“你听得懂？”
“爆破通用手册。两短一长是请求坐标。”
贺鸣用三枚震爆片回应：一长两短，前方危险。对面回四声，表示收到。
各国爆破手很快建立临时语言。音量代表距离，次数代表数字，间隔区分方向。不会爆破的队伍敲金属模仿，整个第二层像施工现场。
问题是怪物也学会了。
一群回声兽开始复制求救信号，把队伍引向巢穴。贺鸣连续收到七个“两短一长”，方位互相冲突。
他分辨不出真假，却发现假信号每次都同样标准。真人在危险里起爆，手抖、材料不同，间隔不会完全一致。
“听错音。”他用手势告诉众人。
中国队只跟那些不够标准的信号走。第一次找到钟楼队，他们的炸药受潮，第二声闷得像放屁；第二次找到一支非洲队，起爆器坏了，只能拿石头砸空罐。
回声兽发现标准会露馅，开始模仿误差。
贺鸣换了一套只有人会犯的错：先按错误顺序起爆，再在最后补一声骂人的节奏。国外爆破手不懂中文，却能听出那一下带情绪。
怪物学声音，学不会为什么生气。
十几支队伍沿这门临时外语汇合。有人负责爆破，有人敲盾，有人拍水。许观澜镜盾低音稳，成了句号；郑北枪柄清脆，适合报数字。
第二层出口要求提交一种共同语言。
系统期待他们收集远古词典。贺鸣直接提交爆破节律。
规则认为爆炸不是语言，因为没有语法。
各队现场给它补语法：长声为主语，短声为动作，金属敲击表示否定，盾击表示结束。孟响在现实根据直播无声波形整理成表，给这门语言起名“轰语”。
名字遭到所有语言学家反对，暂时沿用。
出口接受。
贺鸣获得第二层语言碎片，不加伤害，只让他能听懂不同爆炸的材料与情绪。世界级奖励落在一个b级爆破手身上。
元素炮手从现实发消息：“还不错。”
贺鸣回复：“增幅器也不错，胶带有点难撕。”
对方让他回来赔胶。
贺鸣把这句话也编进轰语：一长一短再敲两下金属，意思是“东西借的，别炸坏”。后来各国爆破手都学会了，使用频率仅次于“趴下”。
轰语很快闹出误会。一支队伍用三短声表示“医护”，另一国爆破手册里却是“准备攻击”。两边差点在出口互炸。贺鸣不得不给临时语言增加确认句：任何指令先重复一次，第二次完全相同才执行。速度慢了，却比靠猜情绪安全。
孟响在外部负责整理词典，硬把“饭到了”设计成一长三短。各国没人知道这条为什么优先级最高，饿到第三层时全学会了。