小林终于从战壕里爬了起来。他的头脑一片空白，只剩下一个念头在驱使着他的身体——
逃跑。
他跌跌撞撞地向前跑去。脚下的地面已经被炸得坑坑洼洼，到处是碎石和弹坑。他跑过一具被炸断了双腿的尸体——那个士兵还没有死，正用双手撑着地面，艰难地向前爬行。他看到小林跑过，伸出满是血污的手，发出微弱的呼救：
“助けて……くれ……”（救救……我……）
小林没敢停。他跑过去了。
他又跑过了一处正在燃烧的帐篷。帐篷里传来凄厉的惨叫声，有人正在烈火中挣扎。一只手从燃烧的帐篷布中伸出来，五指痉挛，指甲在空气中徒劳地抓着什么。然后那只手垂了下去，再也不动了。
小林继续跑。他已经不知道自己在往哪个方向跑了。身后是爆炸，身前也是爆炸。左边是火海，右边也是火海。这个世界仿佛只剩下了爆炸和火焰，再也没有别的什么了。
“救救我——”
“天蝗陛下板载——”
“妈妈——”
哭喊声、尖叫声、惨叫声、还有那震耳欲聋的爆炸声，所有的声音混在一起，形成了一曲地狱的交响乐。那些银色巨鸟还在天空中盘旋，炸弹还在源源不断地落下。它们的数量太多了，多到整个天空都被它们遮蔽。炸弹的落点太密集了，密集到整个阵地都在燃烧。
小林的脚下一滑，整个人栽进了一个弹坑里。弹坑里积满了粘稠的液体——那是融化的泥土和人的血肉混在一起形成的泥浆。腥臭的味道扑面而来，让他一阵干呕。
他挣扎着抬起头。
弹坑的边缘，横七竖八地散落着人体的碎片。一条被齐根炸断的大腿，还套着军靴。一只手掌，手指还在抽搐。半张脸皮，连着一只眼珠，挂在弹坑的边缘，随风微微晃动。
小林终于崩溃了。
他趴在弹坑里，大口大口地呕吐。胃里翻江倒海，把昨天晚上的晚饭和酸水一起吐了出来。眼泪鼻涕糊了满脸，浑身痉挛般地颤抖。
“放过我吧……求求你们……放过我吧……”他用日语含混不清地嘟囔着，声音嘶哑得像是破风箱。
然后，他听到了父亲的声音。
不，那不是真的声音。那是他脑子里的幻觉。可是在那样的时刻，幻觉比现实更真实。
他仿佛听到了父亲在说话。那个种了一辈子苹果的老农民，在他临行前夜，拍着他的肩膀说过的话：
“一郎，去了支那，记得寄钱回来。你哥哥的病需要钱。还有，记住了——如果遇到危险，保住命最重要。什么天蝗陛下，什么大日本帝国，都没有你的命重要。活着回来。一定要活着回来。”
小林忽然想起，父亲说这番话的时候，母亲在旁边狠狠地瞪了父亲一眼。然后母亲走过来，往他的行囊里塞了一包梅干，低声说：
“一郎，别听你爸胡说。去了支那，好好干。为天蝗陛下尽忠，是我们家的荣耀。你要是当了逃兵，我和你爸就没脸在村子里活下去了。”
母亲的眼眶红了。
她没有哭，因为她是一个坚强的日本女人。但她眼角的那一丝晶莹，小林看到了。
“母亲……”小林瘫坐在弹坑底部，泪水模糊了眼眶，“我回不去了……我回不去了……”
一架银色巨鸟从他的头顶掠过。它的阴影笼罩了弹坑，笼罩了整个阵地，笼罩了这片正在燃烧的土地。
一个新的铁疙瘩从它的腹部脱落。
这一次，距离很近。
小林最后看到的，是一道比太阳还要刺眼的白光。
然后，巨大的爆炸将他整个人吞没。他的身体在冲击波中碎裂，皮肤、肌肉、骨骼都在瞬间被汽化。
他变成了一团白色的雾气——那是人体在数千度高温下被瞬间蒸发时的形态。骨灰和血雾混在硝烟中，随风飘散，与这片被蹂躏的土地融为一体。
他最后的那一声惨叫，淹没在连绵不绝的爆炸声中，没有一个人听到。
没有人会听到。
因为同样的爆炸，正在华北的每一个角落里上演。
那个想“打进宛平城找女人”的山田健三郎，脑袋被弹片贯穿，脑浆和鲜血一起流进了华北的泥土。
那个高喊着“天蝗陛下板载”的渡边中尉，被冲击波撕成碎片，焦黑的残骸散落在燃烧的废墟中。
那个用王八盒子对天开火的坂口大尉，连同他的指挥部一起被一枚五百磅高爆弹直接命中，整个人化作了齑粉，连一具完整的尸体都找不到。
那些刚才还握着步枪、端着刺刀、叫嚣着要“杀光支那人”的日本士兵们，此刻变成了散落在焦土上的一块块碎肉、一根根断骨、一团团还在燃烧的脂肪。
他们的天蝗陛下，在这个清晨，没有庇佑他的任何一个士兵。