知青回城做赘婿

海皇殿的伢伢

首页 >> 知青回城做赘婿 >> 知青回城做赘婿最新章节(目录)
大家在看魔艳武林后宫传 人生得意时须纵欢 大唐艳情录 笑傲江湖之美人的天下 官人官色 四合院之平静生活 重生在火红年代的悠闲生活 四合院:签到强国 我!天命武圣,从退婚女主开始 偏要你独属我 
知青回城做赘婿 海皇殿的伢伢 - 知青回城做赘婿全文阅读 - 知青回城做赘婿txt下载 - 知青回城做赘婿最新章节 - 好看的都市言情小说

第31章 偷偷努力,默默变强,然后惊艳所有人

上一章书 页下一章阅读记录

顾北回军区大院的一路上,心里想的都是写书赚钱的事儿。

这两年还做不了生意,就算是明年有办法办出个体户营业执照,做的也只是去广东上货,回京城练摊的小生意。这种钱赚得辛苦不说,还没有社会地位。

写书就不一样了。

这个年代的文化人,社会地位高,受人尊敬,只要是名作家、诗人,会有无数读者追捧。

还有最关键一点,就是赚钱多。

作家王朔在今年写了一篇军旅短篇小说《等待》,发表在《解放军文艺》上,悄然踏入文坛。

但真正让他成名的那本中篇小说——《空中小姐》,是在五年以后发表的,也就是1984年才彻底打响痞子作家名气,也是大众认知里他的第一部经典作品。

这本书虽然让他有了些收入,能靠写书赚钱、吃上文学这碗饭,可收入还是微薄。

1985年,他发表《浮出海面》拿到一千多元高额稿费,就已经算是当时的巨款了。

距离王朔能赚到一千元稿费,还要等上六年。

顾北等不起,况且他也看不上一千元的稿费。

因此,他打定主意要写英文小说,将书稿拿到美国出版,赚美刀去。

其实在他冒出写书赚钱想法时,就已经想到要写前世的哪本书了。

英国女作家J?K?罗琳的《哈利?波特与魔法石》要到1997年才会正式出版,那是一本经过全球市场验证、风靡世界的吞金兽神作。

如今是1978年,他提前近二十年将这部经典写出来,等于亲手揽住这尊顶级财富神兽。

这辈子,哪怕不干别的,单凭《哈利?波特》这套书,就足以让他彻底实现财富自由。

顾北很清楚,自己前世只看过中文版的《哈利?波特》。

若是让他照着书本一字一句复刻,别说写出地道英文原稿,就连完整的中文细节都记不全。

但好在《哈利?波特》全套都翻拍过经典电影,影视画面直观生动,剧情脉络、人物设定、魔法世界的场景细节,比枯燥的文字原着清晰太多。

所以顾北早已想好,不照搬原着文字,而是参照电影剧情进行二次创作。

由他重新梳理故事脉络,用纯正英文重新撰写整部故事。

《哈利?波特与魔法石》原版具体多少英文单词,顾北并不清楚,他只记得中文版篇幅不大,也就不到三十万字。

电影为了节奏,砍掉了原着大量细碎支线与日常铺垫,单纯看画面是很精彩,但如果直接照搬电影剧情写成书,故事线会太过单薄简单,内容撑不起一本书的体量。

那如果以电影主线为骨架,搭配网文的写法二次创作呢?

全程快节奏推进剧情,强化人物冲突、加码悬念铺垫,做到章章有看点、段段带钩子。

顾北越想越亢奋。

这个年代的畅销书,节奏拖沓、剧情平淡,大多是温吞的治愈故事。

他这种强冲突、高悬念、节奏紧凑的网文叙事风格,放在现在,完全就是降维打击。

读者要是看了会怎样?

绝对会发疯!

顾北越琢磨越激动,心底里的创作欲望彻底被点燃,恨不得立刻拿起纸笔动笔书写。

可现实难题摆在眼前:他要写的是纯正英文书稿,如今手边没有任何英汉词典、外文工具书辅助,很多专业词汇、西式地道表达拿捏不准,根本没办法顺利动笔。

现在能买到的英汉词典,只有早年旧版库存的《英汉小词典》,可这本词典的词汇量太少,只能应付学生课本。

根本无法帮助顾北写纯英文小说。

今年刚出的新版《汉英词典》是顶级刚需、全城疯抢、一书难求。

他一个大院子弟,没票、没渠道、没优先权,根本买不到。

就算能买到这本词典,也远远不够用。

这本词典主要是日常通用词汇,收录的基本都是生活、文教类常用词语。

对于奇幻设定、魔法体系、古堡风貌、巫术异能这类小众专业词汇,几乎一片空白。

词汇储备和西式句式表达的局限性太大,根本撑不起一本体系完整、细节地道的英文奇幻小说创作。

顾北又想到了京城各大高校的大学图书馆。

大学图书馆相较于市面上稀缺且词汇单一的民用词典,北大、人大等顶尖大学的图书馆,馆藏外文工具书确实要丰富得多。

馆内藏有大量原版英文词典、西式文学典籍,还有各类冷门专业词汇汇编,足以弥补他创作奇幻小说的词汇短板。

可高校图书馆管控严格,仅限本校教职工、学生持证入馆查阅借阅,校外社会人员根本没有准入权限。

顾北既不是在校大学生,也没有相关工作介绍信,根本没有资格进入高校图书馆查阅外文资料。

就算他托关系找人通融,最多也只能短暂入馆翻阅,没法长期占用工具书、仔细对照打磨整部书稿,想要靠大学图书馆的资源完成整本英文奇幻小说的创作。

为了揽住《哈利?波特》这尊顶级财富神兽,他是不是应该参加今年的高考,考大学。

一念至此,一个大胆的念头猛地窜入顾北脑海。

既然校外人员无权借阅,那他索性就考进大学!

今年是恢复高考的第二年,报考条件极为宽松,工人、复员军人、社会青年皆可报名,年龄限制也大幅放宽,正是他入局的最好时机。

只要考上京城顶尖高校,他就能顺理成章拿到学生证,自由出入高校图书馆,全天候查阅海量原版外文典籍、专业词典和西式文学资料。

到那时,词汇匮乏、句式生硬、资料不足的所有难题,都会迎刃而解。

这场高考,他必须参加,也必须考上!

公交车在军区大院站点停靠,顾北下车,跑着回到家。

家里应该有顾文西用过的高中课本。

他在顾文西房间里翻找了半天,还真找到了。

从初中到高中全套课本都有。

哈哈哈……

顾北看着这些课本笑得像个傻子。

写书、考大学的想法,他还不打算告诉任何人。

因为说了没人会信,还会招来嘲讽。

那不如就偷偷努力,默默变强,然后惊艳所有人。

上一章目 录下一章存书签
站内强推穿越豪门之娱乐后宫 魔艳武林后宫传 我真是大神医 山村情事 穿越大周 福艳之都市后宫 官媛 曼陀罗妖精 功夫皇帝艳福星 美人沟 吕布的人生模拟器 无限装殖 绝品桃花命 斗罗之开局签到女神小舞 寸寸销魂 大奉打更人 已婚主妇爱上我 官妻 重活了 都市偷心龙爪手 
经典收藏都市极乐后后宫 穿越豪门之娱乐后宫 逍遥人生 都市花语 功夫皇帝艳福星 笑傲江湖之美人的天下 曼陀罗妖精 从观众席走上舞台,吓懵现场歌手 导演的快乐你不懂 绝品桃花命 七零军婚:随军后她风靡家属院 影视神医从爱情公寓开始 重生毒妃权倾天下 回到九零,她在外科大佬圈火爆了 四合院:拳打易不群脚踢秦寡妇 四合院之平静生活 四合院之何雨柱轮回从51年开始 娱乐人生从三十而已开始 抗日之我为战神 八零不做冤大头,下乡抓虾娶村花 
最近更新绑定系统,黑丝总裁姐姐们太宠我 天幕直播:我带长乐公主玩转现代 天才起跑线 逃离地球之再世修仙 我真没混黑,他们纯是企业文化 东线:最寒冷的冬天 东京:从攻略美女房东开始 穿到现代,糙汉搬砖养活七闺女 高武通神:从附身校花开始 妖怪派出所:开局接到山海经报警 求你们别读心了,反派人设崩了 我本不该存在于世间 顶级修仙天赋,我从低武证道 精神病院保安,病人全是大佬 他都五次入伍了,你惹他干嘛? 玄学老大 都市修仙:纨绔富少的武者路 70年代:带弟下乡长白山成猎王 渔猎北大荒1958 妻子出轨后:我卡里多了七千万 
知青回城做赘婿 海皇殿的伢伢 - 知青回城做赘婿txt下载 - 知青回城做赘婿最新章节 - 知青回城做赘婿全文阅读 - 好看的都市言情小说