当橡树号及其护卫舰离开银港后，阿尔弗雷德才拖着疲惫的脚步，来到了码头附近那一排排简陋的民居。
现在看来，巴德家的房子真是一处绝佳的藏身地。在白天，它只是一座毫不起眼的普通民房——也许有那么一点起眼，因为它的窗户全被木板封住了，但银港的人们绝不会往阴谋诡计的方面去想——而到了晚上，就连它的轮廓都很难被人看清。在平常，孤身一人进入这样的房子不是明智之举，但阿尔弗雷德已经打定主意，他无论如何也要出海，去追捕那些海盗。
他敲了敲门，却没有得到回应。他把耳朵趴在门上仔细倾听，然后十分确定那具皮沙发上发出了不太动听的声音。
路德还醒着。阿尔弗雷德高兴地想。
“开门，我是来还剑的！”他对着门缝说道，随后听见了房子里有些剧烈的响声。
他果然还醒着。但奇怪的是，房子里的人似乎仍然没有开门的意思，阿尔弗雷德站在门口尴尬地想，难道路德还以为自己假装不在的举动做得很成功吗？
“你要是再不开门，我就把你的剑丢到海里去！”阿尔弗雷德假装威胁道。
门突然被打开了。
“你总算肯开门了，我还以为……”阿尔顿时闭上了嘴，因为他看到开门的人——那是一位短发的小姐，在微弱灯光的照射下，她的古铜色双眼中仿佛燃烧着怒火。
“赶紧进来，你这白痴！”夏洛蒂说着，一把将阿尔弗雷德抓进了屋里，她注意到街上已有不少人注意到了这边，于是克制着怒火，轻轻关上了门。
阿尔弗雷德没有想到这位小姐的力气如此之大，他被拉进了门厅，竟差点跌倒在地。
“你干什么？”他有些生气地问道。
“你鬼鬼祟祟地在我家门口晃悠，还嫌自己不够引人注目吗？”小姐白了阿尔一眼。自顾自地朝客厅走去。阿尔弗雷德狼狈地直起身来，跟了过去。
客厅同他白天来时一样凌乱，路德维希正呲牙咧嘴地躺在沙发上，面前的地板上多了一些空了的酒瓶和玻璃碎片。看来这家伙即使是受伤了，也忘记给那张嘴解馋。他拿着白色的棉布捂着脑袋，当见到阿尔弗雷德时，便支支吾吾地发出了一些奇怪的声音，随即又被头上的剧痛打断，疼得说不出话来。
“你怎么了！”阿尔弗雷德吃惊地问道。
“也许下一次。”夏洛蒂来到沙发前，俯视着路德维希，冷冷地说道。“路德维希队长在履职尽责以前就想喝酒的时候，在他随意把主人的东西送给别人的时候，他会先想一想自己的脑壳遭遇的不幸！”
路德维希发出了一些怪声，结合他的表情，阿尔认为那是“明白了”的意思。他看着地上的玻璃碎片，不禁胆怯地颤抖了一阵。诚然，路德维希受伤还喝酒是不对，但这也不至于被酒瓶子直接砸头上吧。
“那么，这位先生。”小姐说完，转头面对阿尔弗雷德，锐利的眼神似乎穿透了整个房间。阿尔屏住了呼吸，他不知道对方会怎么对待自己，但鉴于路德维希的下场，他觉得自己也不会好过，毕竟他的手里正好拿着路德维希“随意给人”的那把剑。
但是夏洛蒂小姐并没有责难阿尔弗雷德，她先做了自我介绍：“我是夏洛蒂·巴德，请问你是谁？”
“阿尔弗雷德·威尔森！”阿尔弗雷德慌忙说道，一边把手中的剑递了过去。夏洛蒂优雅地接过了长剑，继续冷冷地盯着阿尔弗雷德。
“我就不废话了，威尔森先生，你知道多少？”
“我——什么？”阿尔弗雷德有些听不明白。
“海盗，金币，公会，我们。”夏洛蒂列举着一大堆名词，似乎已经很克制自己的情绪。
“我只知道海盗抢了你们的金币，其他什么都不知道。”
“你知道那枚金币是什么吗？”
“不知道。”
“你知道我是谁吗？”
“你是夏洛蒂·巴德，你刚才说的。”
夏洛蒂注视着阿尔弗雷德的眼睛，那古铜色的双眼仿佛可以审视人心。阿尔弗雷德没有心虚，他迎着小姐的目光，以证明自己的坦诚。
“很好。”片刻之后，夏洛蒂小姐说道，她的表情柔和了下来。“看来这一次，路德先生并没有因为他的愚蠢而坏事。”
路德维希在沙发上嘟囔着，似乎是在说“我早就说过了。”
“但是，威尔森先生。”夏洛蒂无视发牢骚的路德维希，对阿尔弗雷德说。“不管路德维希队长对你说了什么，我都希望你能够忘记，这样对你有好处。”
“可是，我也要跟你们出海，我已经接受路德维希的邀请了。”阿尔弗雷德着急地说道。
虽然路德维希的确有请阿尔弗雷德上船，但他当时并没有回答，可此一时彼一时，现在的阿尔无论如何也要抓住这最后一根稻草。
“又是路德维希！”夏洛蒂恶狠狠地说道。“先生，路德维希可没有权力决定谁可以上我的船，如果他对你说了这些话，你就当他是喝醉了乱说的吧。”
这下阿尔弗雷德可不干了，他从没见过这样专横的女性，即使是他的养母玛利亚，也不会这样目中无人，唯我独尊——好吧，也许会，可她已经是个反面角色了，不是吗？阿尔弗雷德打定了主意，他就是要上路德的船……上这位小姐的船。
“既然你这么说的话。”他说着，走到夏洛蒂身旁，将她手中的精致长剑又抢了过来。
“你这是干什么？”夏洛蒂生气地喊道，她对别人碰她的宝剑十分介意。
“这是我的一个朋友酒醉以后送给我的，我刚刚交给你保管，现在我要走了，自然要拿回来。”阿尔弗雷德也大声说道。
“现在我们知道路德维希队长结交的都是些什么厚颜无耻的坏蛋了。”夏洛蒂冷冷地说，脸上的肌肉因为愤怒而扭曲着。“你就不怕我叫卫兵来吗？”
我的养父管着那些卫兵。阿尔心中这样喊道。但他担心会令副总督陷入舆论危机，因此只好采取更理智的应对办法。
“我当然不怕卫兵，小姐，你们做贼心虚，才应该怕卫兵吧？要是你们不叫，我倒是要叫卫兵过来！”
夏洛蒂冷冷地瞪着阿尔弗雷德，好像在看他还能玩些什么把戏。
“我要叫卫兵来，因为你们企图占有我的剑。”阿尔弗雷德讥笑着说，“没错，小姐，这是我的剑，我在剑上留下了印记。”
他知道剑鞘中的剑刃上，有一处子弹的划痕，那是他今天早些时候挡下海盗的攻击时留下的印记。
夏洛蒂听说自己的剑被别人动了手脚，而那人还叫嚣着剑归他所有，她自然是愤怒至极。不过，她毕竟有着良好的修养，在人前也会顾忌颜面，于是冷冷地说：“是路德维希把剑交给了你，你当然可以在上面做记号，就算卫兵来了，路德也可以对此作证。”
“可是，路德是一个醉汉啊！小姐，我可以大声对卫兵说，我的剑本就不是从路德维希那拿来的！而他要想反驳……我想他现在说不出任何话来。”
阿尔弗雷德说完，不等夏洛蒂有任何动作，便抢先退出到门厅，沙发上的路德维希看着他，一脸赞赏地点了点头。
“你这个无赖！”夏洛蒂被彻底激怒了，但却又无可奈何。她肯定不愿意让卫兵真的过来，阿尔弗雷德深知这一点，于是他耐心地等待着，等夏洛蒂小姐开口，答应他乘上她的船出海。
“精彩。你真是个机智的男人，深得我心！”一个温和的男性声音传来，阿尔弗雷德吓了一跳，赶忙转过身来，他看到门口站了两个胖子，其中那个油光满面的老人正拍着手，微笑着看着他。
巴德老爷来了。