淑女号在午时的钟声中准时离开了卡库曼岛，它物资充足，手续齐全，得以不再回应周边群岛的挽留，径直向公海驶去。
阿尔弗雷德听从夏洛蒂的指示，在午餐之前早早地来到了厨房，帮助艾米丽准备料理。虽然夏洛蒂和罗伯特两人对艾米丽的怀疑令他感到不快，但不得不承认，艾米丽与这艘船上的许多人一样——来历不明。让她掌厨，确实有一定的风险。不过阿尔说服自己，说现在做的事，并不是为了监视她露出马脚的那一刻，而是为了证明她的确无辜。
并且，他也的确有要监视的人。巴德老爷或许没有和夏洛蒂说这件事，即食物变得美味的秘密并非缘于艾米丽和阿尔弗雷德的突然开窍，而是因为两位小小的偷渡客成为了厨房的常客。
安妮，还有耶米尔，他们是公会的人，这大概比来历不明更令人感到担忧吧。
厨房的工作开展得红红火火，安妮熟练地切着肉丁，艾米丽则勤快地准备着刀叉盘子，耶米尔蹲在红砖垒砌的安全的灶台底下，使劲地扇风，把火烧得极旺，随后，安妮把肉丁放入冷水中开始煮，在滚烫熟透后，又用叉子叉起，放入一边晾冷。
“你可真是大厨啊。”艾米丽看着安妮的手法，忍不住赞叹道。
“这没什么。如果你经常和一大群等着吃饭的乞丐混在一起，那你也能练就这身本事。”安妮不在乎地说，但她的脸上全是被夸奖后的喜悦。
她将晾冷的肉切成片，放进油锅里翻炒，再混以油盐酱醋，顿时，整个房间都弥漫着令人垂涎欲滴的香味。
阿尔弗雷德一直在边上发呆，他想不到看人做菜也能如此赏心悦目。同样想不通的人是安妮，她想不到有人竟能在大家忙碌之时，还干站在一旁悠闲地看着。
于是，安妮走到阿尔面前，指责他是个偷懒的家伙。但艾米丽似乎对此并不在意，在她看来，只要阿尔弗雷德待在厨房里，哪怕是帮些小忙，这就够了。毕竟，多了一个人，也就多了一张聊天的嘴，如果让她自己一个人闷在房间里，那还不如死了算了呢。
艾米丽思想单纯，且特别喜欢那些毫无营养的八卦消息，比如哪个明星骑马摔断了腿，又或者哪位贵族偷偷包养了情妇，甚至，就连那欧陆剑击俱乐部排行榜的名次更动消息，她都知晓的一清二楚，这着实有些惊到了阿尔弗雷德。艾米丽一点也不像个女仆，倒真像个操心八卦的大小姐，也许，在她顶替她主人家千金的那段时间磨练了一些本事。
不过，虽然她一直表现得天真活泼，但在那些高贵人士的眼中，她就显得有些没教养了。就比如，罗伯特先生总是会客气地请她去别处帮忙，借以摆脱她的唠叨，而巴德老爷则更是当面问她能不能闭上嘴，消停哪怕一时片刻。
“人长了一张嘴，就是要用来说话的。”艾米丽委屈地回复。
“人还长了两只耳朵呢，那是要让你听话，明白吗？”巴德老爷富有气势地说。
不过这些都丝毫不能阻碍艾米丽快乐的脚步和喋喋不休的话语，因为在淑女号大部分男人的心中，这些话语与脚步都是极受欢迎的。
“我可能犯了大罪了。”她红着脸，冲阿尔弗雷德说道。
“犯罪了？什么，难道你是……”阿尔弗雷德心下一惊，想到夏洛蒂的话语，差点把他们的怀疑冲口而出。
“对，谁会想到他们竟为了我变成这样呢。”她接过安妮手中的锅铲，继续翻炒着油锅。
“是那个胖乔治，还有头领大哥的手下布鲁，他们吵架了。”安妮对阿尔弗雷德解释道。“艾米丽姐姐相信，他们一定是为了争夺她的芳心才大动干戈的。”
“你为什么会这么想呢？”阿尔弗雷德脱口而出。
“因为她正好经过，那两人在等她走开后，吵得更凶了。”安妮翻着白眼说道。
就这？
阿尔弗雷德的脑海里浮现出两个男人扯着嗓子互相谩骂的场景，一个是退伍老兵，一个是市井无赖，他们有太多的理由不合，随便什么事情都可以点着争执的导火线，但要把他们争吵的理由归结到艾米丽身上，未免有些太过牵强。
“人们常说，女人是男人的罪，也许就是这么一回事，不过，要我说，他们两个都有那么一点不好，这可真是难办呢。”
“也许你应该专心把午餐做好，而不是幻想有什么白马王子会无缘无故地爱上你。”阿尔弗雷德有些不高兴地说道。
“你真是阿尔弗雷德先生吗？还是披着少爷皮囊的邓肯先生？”艾米丽惊讶地反驳道。
“就是说啊，阿尔弗雷德可从没专心把午餐做好。”安妮附和道，这就让阿尔弗雷德感到尴尬了。他的确没什么资格去对厨师的工作指手画脚，但不知道为什么，他就是想岔开话题，就是不想艾米丽再像个白痴一样去谈论其他男人。
“好了好了，安妮，咱们再加把劲，可不能指望阿尔弗雷德像邓肯先生那般全能呀。可惜，他太老了些……”艾米丽摇了摇头，把炒熟的肉片放进大桶里，再配上一大桶热汤，这下，水手们的午餐就算做好了。
“还要给巴德老爷他们单独送餐，这活比我想象得还要累。阿尔弗雷德先生，你也别闲着了，料理那么多人的食物可不轻松，如果你想准时吃饭，就快来帮我打下手，就像耶米尔那样！”
耶米尔听见艾米丽呼唤他的名字，便抬起头来，羞涩地笑了笑，然后继续认真地投入到加热作业中。
阿尔弗雷德叹了口气，举手表示投降，便按照艾米丽的指示，坐到一边的板凳上剥起了萝卜。一边剥一边观察，一边思考。
乔治和布鲁为爱争执，也许只是艾米丽的一厢情愿，但其争执背后，是否代表了各自主人的意志？
中午，阿尔扛着大桶，把食物带到了火炮甲板尾部的水手餐厅。水手们要赶着回到自己岗位，用餐都十分迅速。当厨房众人总算能享用自己的午餐时，水手餐厅里已经只剩下寥寥数人了。
而这剩下的人中，就有路德维希的身影，这家伙的意图真是太明显了，他就坐在那静静地等着，待艾米丽盛了自己的食物入座时，便装出一副劳累了一整天的样子，拖着疲惫的步伐，自然而然地坐到了艾米丽旁边。
“真是美味的一餐，谢谢你，小姐。”
“你辛苦了，水手先生。”艾米丽微笑着答到，她没有看出，路德维希的疲惫是装出来的。实际上，今天他一早上都躺在房间里睡觉，要说有什么东西能让他感到疲惫的话，大概只有前一天晚上下肚的酒精造成的宿醉感吧。但此时，他把这种自作自受的痛楚转变成了一种深沉的模样，将自己包装成一个沧桑成熟的男人。他没有立即回应艾米丽的问候，而是双肘杵在桌面上，用食指和大拇指抓起水杯，装模作样地摇了摇，然后轻轻地喝了一口。
“在船上，男人的工作就是与大海搏斗，无论面对多大的狂风暴雨，都要微笑面对。而女人的工作则是烹调美食。我们都干得不错，小姐，你那美丽的滋味使我得以在风暴中泰然自若。”
“嗯……先生？”艾米丽皱起了眉头，阿尔弗雷德紧张地瞪着她……她或许听懂了一些意思，她会怎么回应呢？”
“我是说，你做的食物就像你本人一样，美味、可口，深得我的欢喜。”
“等等，先生！我们不熟！”
“怎么会？”路德惊讶地看了一眼艾米丽，在确认到拒绝的眼神后，又转而瞪着不远处的耶米尔。显然，艾米丽在布鲁和老乔之间犹豫不决的轶事，也经孩子之口传到了保安队长耳中。但路德打死也不会相信，他自己的魅力竟然还不如老乔和布鲁。
“请你离我远一些。”艾米丽礼貌地说出了令人伤心的话。“你有一股……酒味。”
路德维希一怔，然后发出一声长长的笑声。“原来如此！真是个好女人啊，请原谅我的出言不逊，我只是想近距离看一看，那位传闻中的优雅女士，究竟长什么模样，才能把甲板上的小伙子们迷得颠三倒四！”
“哎，是，是这样吗？”艾米丽脸红了，她用双手捂住脸颊，嘴里不住地嘟囔着：“不好吧，淑女号的大家对我有恩，我不能这样偏爱……”
“你别听他胡说，根本没有什么关于优雅女士的传闻。”阿尔弗雷德赶紧说道，以免艾米丽深陷自己的妄想之中。
“阿尔弗雷德先生！人家现在正烦着呢！”艾米丽严厉地说道，惊得阿尔弗雷德哑口无言。
“正是这样，小少爷。”路德维希望着阿尔弗雷德，嘴角上扬，露出一副嘲弄的表情。“打断女士的美好幻想，跟闯进她们的闺房一样粗鲁无礼，男子汉可不应该干这样的事。”
阿尔弗雷德使劲瞪了路德维希一眼，这才意识到自己不可能叫醒装睡的人，艾米丽沉醉于众星捧月的感觉，虽然口中说着这样不好，可心里别提有多高兴了。也许，她因缺少关爱，又差点被嫁给了一位可以当自己爷爷的乡绅，所以才向往一份正常的爱情。但阿尔弗雷德总觉得，艾米丽配得上一个优秀的男人去爱她，而这种男人显然不是路德这样不靠谱的家伙——再怎么，也要像他阿尔弗雷德这样才行。
“好吧，我放弃。”路德维希举起双手，低头笑了起来，似乎读懂了阿尔弗雷德的想法。“看来传闻中的女士有个强硬的护花使者……”
这下轮到阿尔弗雷德脸红了，他别过脸去，不去看路德维希得意的表情，而艾米丽仍然沉浸在自己的妄想之中，即使听到了路德维希的话语，也不会细细思索其中的深意。
“艾米丽小姐，我不该再打扰你用餐了，但是否能给我一些酒，以慰藉孤寂之情？”
“先生，你真是太客气了，酒水什么的，今天早上可运来不少呢，你请随意吧。”
阿尔弗雷德这时候才看清这个深沉男子的本来意图：他根本没有什么孤寂之情，更没听说过什么美女的传闻。他对艾米丽那一番恰到好处的恭维，只为能够拿到酒喝。
“迟早要在夏洛蒂小姐面前告你一状！”阿尔心里暗自说道。
“时间可不早了。我们得走了，艾米丽，安妮，耶米尔，赶紧回厨房去洗碗！”阿尔弗雷德起身催促道，这引来了安妮的一阵抱怨。
“我还没吃完呢！”她愤愤不平地说道。
“以你这样的速度，吃到晚上也吃不完，赶紧去啦！”阿尔弗雷德坚持地说。其实他自己也没有吃完，只是经路德维希这么一搅合，早已没了胃口。
“烦死人了，喜欢就去追呗，自己又胆小不敢去追，还要小孩子一起跟着受罪！”安妮说完将最后一点肉丁塞进嘴里，然后起身就离开了。
阿尔弗雷德尴尬地看着留下来的耶米尔，耶米尔则假装什么也没听见，默默放下了刀叉，也跟着安妮去了。
“加油哦，小少爷。”路德维希嘲弄般地说道，然后回到自己的桌前，从桌角抓出一瓶藏好的酒，开了瓶盖，小声嘟囔着：“这年头，连喝个酒都要藏着掖着了。”
“艾米丽……”阿尔催促道。
“啊，我知道，我知道，抱歉，我们赶紧去收拾残局吧，厨房的盘子一定已经堆积如山了。”艾米丽虽然容易陷入妄想，可该履行职责的时候却毫不含糊，她飞快地吃完盘里的食物，然后元气满满地朝厨房大踏走去。但她似乎想起来什么，回转过来，抓起阿尔弗雷德的手臂。
“你可得好好出力啊，阿尔弗雷德先生！”她兴高采烈地说道。“那些大人们的盘子，就由你收回来吧，我可不想被哪位有钱又帅气的白马王子爱上，最后落了个耍尽心机嫁入豪门的骂名呢。”
“我向你保证，淑女号上面可没有这种人……”
然而艾米丽再一次选择性地无视了阿尔弗雷德的话语，她拖着他来到走廊的尽头，一把将他推向通往顶层甲板的楼梯。