“朝甲板上跑，去找马龙和卢克大人的船！”
阿尔他们听见肖恩的声音从楼梯上传来，伦敦塔的负责人正带着他手下的士兵们努力求生，他们徒手挪开炙热的障碍，狠命撞开那些原本阶级森严的、隔绝上下层的大门。
“咱们也跟上！”莱德振臂一挥，而淑女号的人们不等他指令，早一窝蜂涌了上去，巴德老爷冲在最前面，凭借壮实的身材牢牢占据着走廊中间的位置。
房顶坍塌，一整块外甲板砸了下来，在克劳和阿尔前方砸穿了一个大洞。他们惊恐地跳过大洞，发现可以行走的道路已经越来越窄，危险的火苗就在周边晃动，仿佛下一秒钟就会吞噬这狭窄的空间。
克劳连滚带爬，远离着火的墙壁，但地板也变得烫手起来，有一些地方已经无法徒手触碰，有些地方已经出现了裂缝，炙热的气息从中喷射而出。
“我们快点！”克劳大喊着，又发现腿脚不便的波叔被落在了后头。原本架着他走的两个水手早已跑到了前面，去为自己争取逃生的机会，谁也不会为了一个敌对的老头而让自己落于人后。
克劳纠结了两秒，咬牙跑了回去，拉住波叔的手往外使劲拽。无疑，这严重拖累了他的速度，还没走出两步，他们便陷入了火焰的包围。
“克劳，你就是个白痴，蠢材，废物，死不足惜！”克劳不住地咒骂自己，却始终无法放开抓着波叔的手。火焰灼烧着他的红发，他的大脑被烘烤，意识在蒸发，然后被一双有力的手拉出了火焰。
是埃里克，他不顾灼热，貌似救下克劳。还有莱德，他冲进了火焰，背起波叔又冲了出来，浑身冒着炙热的烟。
“快走！”他大喊着催促前方的二人。
甲板在倾斜，这是克劳此生最大的危机。三人狼狈不堪，疲惫至极，拼了最后一口气，手脚并用地往出口冲刺。人群在疏通，在那阶梯的尽头，门外闪烁着耀眼的光，不管那是星光还是火光，亦或是火山喷发时的岩浆与火石的光芒，都意味着生的希望。
“克劳！埃里克！快跑啊！”
克劳看到耶米尔站在门外，冲他们不住地呼喊，胖乔治紧紧地拦着他，防止他为了救人而冲入火海。耶米尔……他本应该提前撤离的，然而他还是偷偷跟来了海神号，真不愧是银港的子弟。
“他们能出来，来得及！”胖乔治坚定地说。
埃里克三步并作两步，跨上台阶，冲出了摇摇欲坠的门扉。
而就在克劳距离台阶一步之遥处，旁边的墙壁倒塌了。噼里啪啦声音爆响起来，明区那间巨大的油画厅，眼下成为了盛怒火焰的船底，从中不断溅射而出的火花，如角斗场里暴乱的奴隶武士，轻易地冲破了画框以及木墙的束缚，将海神号的半边烧焦烧裂，烧得摇摇欲坠，墙壁顿时倒塌，向着它的受害者倾轧过去。
克劳和莱德闭眼等死，然而，他们并没有受到致命的打击，反而听见一个嘶哑的声音才呼喊着他们。
“快走……”
如果天国的使者也有年纪，那眼前这位想必十分年迈……那是波叔，他的脸和手都贴在发烫的墙上，固执地顶着那面将倒的墙。克劳和莱德还处于惊愕中，在本能的驱使下，他们登上了最后的几步台阶，内心却仍留在后面，留在波叔身边，直到墙壁轰然倒塌，直到火海淹没一切。
“快，继续跑，不要停下！”胖乔治叫喊着，抱着耶米尔就往船舷跑。克劳定睛一看，发现海神号的外甲板也在剧烈燃烧，许多地方已经塌陷，露出如地狱般的船舱。
克劳奔跑起来，尾随众人跑到船尾的栏杆处，他们看到马龙·波迪尔的旗舰正停在那里，船上还有人朝着他们挥手。他们将绳钩甩出，让海神号上的人抓住，并把它们固定在船舷。所有人竭力保持着镇定，在火势尚未波及时，以脆弱的秩序缓慢通行，攀着绳索陆续滑行到马龙的船上。
直到此刻，他们才从紧张中稍微缓过神来。克劳心情复杂，甚至想不起方才那一瞬间究竟发生了些什么，那个奋不顾身撑起一面墙的男人是谁？他为什么要这么做？
“我说，刚才那是……波叔？”
莱德神情恍惚地问克劳，后者点了点头，又摇了摇头，他不懂，不明白，不曾看得清楚。
“我看到了，那是波叔，绝对是。”埃里克肯定地说。
“那还有假的吗？一定是波叔的在天之灵在保佑我们！”耶米尔欣喜若狂地嚷道，他并不知晓波叔的生还与背叛，以为他所憧憬的慈祥老者真的活了过来。
克劳不忍打断耶米尔的幻想，便任由他说个不停。他自己也有太多的思绪需要捋清楚。
一切都结束了吗？
对于克劳而言，伦敦公会与银港公会的仇怨还远远没有了结，但的确失去了大义。失踪的梅森、等待重建的银港公会，还有为此死难的兄弟姐妹——太多的事情在等待着他们，并且，如果莱德方才对波叔说的话是认真的，那就意味着银港公会将不再有狼头这样的首领，更不会遵循过去的等级制度。这样的公会，是否过于理想和幼稚，是否能够持久地存在下去呢？
波叔的话历历在目，他声称自己不曾背叛银港，只是为寻找更好的出路，而不得已背弃过去的信条，那些他称之为“不合时宜的信条”。他是对的吗？克劳不明白，短短数小时间，他曾经的导师已经堕落成为无恶不作的叛徒。可是叛徒为什么要挺身而出，去救助那些与他背道而驰的人们？
克劳产生了动摇，他们是否做错了，是否真的如波叔所言，葬送了银港公会的前程？他短浅的目光，是否从未触及到问题的根源，没有考虑到文明世界对无助之人所施加的沉重枷锁？而在没有考虑到其他的出路以前，他们是否已经草率地断送了另一条出路？
“问心无愧，克劳。”
克劳猛然抬起头来。波叔的话语仍在耳边飘荡，但是斯人已逝，说话的人并非波叔，而是夏洛蒂·巴德。
“我看到你勇敢地去救他了，克劳。”夏洛蒂温柔地说。
“我只是……他毕竟养育了我们那么多年。”克劳摊了摊手，不想让夏洛蒂察觉他的难过。
“我知道。”
克劳松了口气，从夏洛蒂的只言片语中得到了救赎。他对波叔是问心无愧的，至于银港公会的未来，他也决定要背负。他灵机一动，想到一个点子，一个足以令他感谢上苍的点子。
阿尔弗雷德这边的情况则沉闷许多。包括阿尔在内，像罗伯特和巴德老爷等人都沉浸在一种失落和忧伤之中。他们日思夜盼的宝藏，如今正与那两百年前的宝船圣地亚哥号，一同在海面上燃烧，被无情的岩浆包裹，成为一滩毫无价值的烂泥——这意味着他们甘冒危险，跨越地球的努力成了一场空。不过，当载着艾米丽和安妮等人的救生船也被马龙的旗舰接收后，他们总算是感受到一丝安慰。
巴德老爷非常难受，他虽玩世不恭，不重视金钱与名望，但是他热爱玩乐，热爱舒适与享乐，热爱他那艘特别定制的自带酒馆沙龙与高大天文台的仿卡拉克式帆船——那艘他大概已经永远失去的淑女号。
“哦，我的船没了！如果只是为了换这火山喷发的绝世一刻，那这代价未免太大了！”巴德老爷全然不顾形象，哭丧着脸坐在甲板上，就像一个丢失了玩具的孩子一样可怜巴巴。
夏洛蒂翻了白眼，两手并用把他提了起来。
“现在还不是哭的时候，叔叔！”她冷冷地瞪着围在一旁的“前海盗”们，“咱们现在正寄人篱下呢，砧板上的鱼难道就甘心任人宰割？”
“我已经没什么东西可以给他们宰割的了，除了这身肥肉。”巴德嘟囔着站起来，他清了清嗓子，然后感谢马龙的手下收容他们。
“不客气。”一个戏谑地声音从阴影中传来，马龙·波迪尔拄着拐杖，慢慢地走近了他。
“哦，您一定是马龙先生。我是商人巴德，以前与您的沉船湾打过不少交道，今日得见尊荣，实在是三生有幸。”巴德老爷圆滑地介绍了自己，暗示马龙自己以前交了不少的过路费。
“人人为我，我为人人嘛。与人方便一向是沉船湾的服务宗旨。”马龙露出镶嵌的金牙，呵呵地笑了起来，似乎对巴德老爷的套路很是受用。
“那么现在，您打算将我们怎么办？我想卢克卿应该会考虑表彰我们……当然，我不是邀功，只是这艘大船的确是我放火烧掉的。”巴德老爷说。
阿尔感到汗颜和羞愧，在编造对自己有利的谎言一事上，巴德老爷可谓已臻化境，完全面不改色。他听不下去这些虚伪的话，转而观察起周围的人们。
除了淑女号的船员外，这里还聚集了不少从其他地方来的人，肖恩大人正在大口地喘着粗气，梅纳德上尉前去向他报到，马龙也撇下巴德老爷，前往招待这位受惊的官员。挂在海神号上的四条钩绳还在，陆续有水手、工匠和外籍士兵狼狈地滑行而来。马龙命人收缴了所有的武器，并大度地接纳了他们。
“不错，他们都是大英帝国的子民，只是受到了蒙蔽，跟错了主人。”肖恩缓过神来，开始品评马龙的做法。
接着，灰头土脸的美丽安吉被推了上来，她身边没有一位亲卫队的人，而只剩下另一个怪胎，丑鬼拉拉。两个怪胎跟着士兵们来到此地，却没有福分享受他们的待遇，作为叛贼科伦的帮凶和打手，二人被当场羁押，尤其是丑鬼拉拉，尽管其几乎没有参与过科伦的任何行动，仅仅只是忠实地跟在安吉身边而已，但肖恩却称要将其带到卢克大人那里，等回到伦敦，再让他接受“公正”的审判。
看见了肖恩大人，巴德老爷嬉笑着迎了上去。
“哦，是肖恩大人啊，阿尔少爷，你在哪？快过来，问候你的前领导……大人，正如我所说的，所谓没有功劳也有苦劳，现在既然已经证明了科伦是叛贼，那他指控我们觊觎国家宝藏这一事自然就不成立了。说到底，这儿根本就没有什么宝藏，只有一艘破船，而且还被火山爆发给毁灭掉了！”
肖恩理解巴德老爷的意图，不耐烦地哼了一声，请他别再啰嗦了。卢克卿，还有远在伦敦的罗伯特·沃波尔卿早已明察秋毫，知道他们一船人都是被科伦欺压和裹挟的良民，并不存在什么叛国的行为。
“老师，老师！”阿尔弗雷德追上那个熟悉的背影，塞缪尔·哈特转过头来，看着阿尔的目光中没有丝毫波动——就与他十年前如出一辙。
“阿尔弗雷德·威尔森先生。”这位欧陆剑击俱乐部的头牌冷漠地问候道。
“真是好久不见，哈特先生。”见对方如此严肃，阿尔也换上了公事公办的面目。
“嗯，我关注着你的动向，威尔森先生。”哈特说，“你的剑术进步很大，当然，杂糅了许多我并不赞同的理念。”他斜眼看了看在一旁谈笑的路德和文森特，继续说道，“在这次事件后，我希望你能有所成长。特别是，在选择你所交往之人的方面。”
他扫视了巴德老爷、夏洛蒂，以及向这边走来的艾米丽，不屑地说完，便背身离去了。他是在劝告，也是在警告，如若阿尔胆敢做出违背帝国意志的罪行，那他定然不念旧情，让阿尔弗雷德付出血的代价，就像驯兽师妮可与猛兽盖伊那样。
“哦，今夜的晚茶过于苦涩，但愿我还能安然入眠。”肖恩大人找上了马龙。“那么，马龙先生，我看这里也差不多满载了，是否可以打道回府，送我们回卢克卿那边？”
“噢，大人，当然可以。”马龙热情地说，“只不过，我现在还有最后一件事要急于处理，这像被子里的跳蚤一样躲不开、避不掉，烦请您稍等片刻，欢迎您一同见证。”
他手指向船外，指向那艘与他一同抗击海神号的大船。
肖恩的汗毛竖了起来，立刻呼唤士兵护卫，可马龙并未感到恐慌。两艘船仿佛有默契一般，均关闭了炮眼，然后缓慢对接，并驾齐驱。
马龙大度地招呼手下支起木板，搭在两船之间，任由亨利·巴斯克和他的爪牙大步走来。
海上的鬣狗，无所畏惧的亨利，此刻的脸上丝毫没有获胜者的欣喜。是因为宝藏被毁吗？总之，他怒气冲冲地走来，无视周围架起的十几支步枪，无视肖恩大人、巴德老爷和克劳一干人等，把算账的眼神直指马龙·波迪尔。
“好了，马龙‘大人’！”他戏谑地说。“现在碍事的玩意都毁灭了，该轮到咱们解决私人问题了。”
“亨利，你好。”马龙不慌不忙地说，“那么，如果你是想要分赃——措辞不当，我是说，分享战利品的话，我接受。你想要什么？”
“我只要‘蛇皮’巴菲德。”